‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

一个问题

heather

奥德赛正式会员

Rank: 4

帖子
121 
精华
0 
威望
57  
奥币
100  
贡献
0  
阅读权限
50 
注册时间
2006-9-10 
最后登录
2008-12-1 
1# 大 中 小 发表于 2007-10-14 16:12  只看该作者

一个问题

小弟在翻译Jean Rabe的<Red Ambition>时（收录在Forgotten Realms - Realms Of Magic里），无意间发现了一处问题，里边的写的是Szass Tarn（Tarn里是r和n），但之前asdgod前辈和一凡前辈所译成萨扎斯 坦的时候用的是Szass Tam（用的是m）。小弟手上没有原版的资料，请各前辈查证后给个答复，谢谢。

TOP

Arcanum

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

法师

帖子
2161 
精华
4 
威望
311  
奥币
2039  
贡献
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-9-14 
最后登录
2008-12-5 

乐于助人奖 费伦学者 版主专用 面具寻者

2# 大 中 小 发表于 2007-10-14 17:08  只看该作者
Szass Tam
Arcanum Conjecture

http://mythal.blogspot.com/

TOP

heather

奥德赛正式会员

Rank: 4

帖子
121 
精华
0 
威望
57  
奥币
100  
贡献
0  
阅读权限
50 
注册时间
2006-9-10 
最后登录
2008-12-1 
3# 大 中 小 发表于 2007-10-14 17:19  只看该作者
OK ,谢谢阿坎能大人

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题