Arterra传奇—觉醒 中文攻略
原作者兼模组制作者：Kevin Chan
正在汉化兼中文攻略翻译+补充：暗流
因为我手头的词典太烂，而且作者有些地方说的也很含糊，所以这篇攻略里面可能有一些小错漏，还请包涵。
最好用上一个模组的人物开始游戏，如果你用新建人物开始，梦境后会直接升到13级。
1、Edinburg
开始的时候你做了一个梦，梦境鼓动你前往lstar以揭示你的真实身份。不管你之前是不是满城尽带黄金甲，醒来之后你身上只有一件上衣，口袋里一分钱没有……，在屋子收集你需要的装备。与Persey交谈让她加入。离开你的宅院，Montador在港口等你，让他也加入。与Bennigan交谈开始前往南港的航行。如果你是诗人，你还可以带上“Lanelle的竖琴”（召唤战盔魂用的），但是其他所有你能带上船的就只有你身上的装备和10万金币（带着更多东西船长不肯开船）。
2、南港
当你到达南港的时候，你被告知这里发生的海盗战争导致港口关闭，使你无法得到船去lstar。在金桶旅馆（Golden Keg tavern）旁边找到Evanine，让她加入。
分支1、去跳舞的美人鱼（Dancing Mermaid）找Sephora要到基地的钥匙去地下室见指挥官Bart Sidious 。他会提供你一艘船去lstar如果你帮助他杀掉海盗红色万尼卡（Vannik the Red）。
分支2、离开跳舞的美人鱼去城市商业区的东南角落，当半身人Elris出现在墙角的时候和他交谈，他帮你开门后，穿过下水道到达藏身处找到红色万尼卡，他也会提供你船只，如果你反过来去杀掉Bart Sidious 。
在这里你有许多选择。
你可以杀了Bart Sidious把他的脑袋带给红色万尼卡，这会帮助他取得南港的控制权，然后他会提供给你船只，不过他不怎么乐意给你预先许诺的报酬，除非你的交涉技能（哪种都可以）比较高。
你也可以杀了海盗红色万尼卡把他的脑袋带给指挥官Bart Sidious，他会如约付给你装备和船只。
你可以杀了Bart Sidious然后把他的脑袋带给民兵兵营的Joram上尉，Joram会暂时得到南港的控制权并且给你一艘船，不过最后红色万尼卡必然会成功攻打下这里。
你可以把指挥官Bart Sidious和海盗红色万尼卡都宰了，把他们两个的脑袋带给Joram上尉，他会给你一艘船。
下水道有巨魔的巢穴，你可以在里面找到一个血肉模糊的人头。如果你的交涉技能够高，你可以用这个脑袋欺骗指挥官Bart Sidious让他以为这是红色万尼卡的脑袋，然后你就能得到船。你也可以在红色万尼卡身上尝试这招，不过你一定会失败。
如果你的队伍有Persey，你可以让她诱惑指挥官Bart Sidious以获得一艘船。这是最快的方法，但是这会对你们之间的关系造成永久性的损害。
综合以上，最好的办法是先去下水道拿到那个人头，然后回去交给指挥官Bart Sidious，然后宰了他，拿到他的脑袋，放了地牢的女孩，去找红色万尼卡，给他脑袋，然后把他也宰了，拿着2个脑袋去民兵兵营交给Joram上尉，这样本地的治安终于走上正轨，然后去港口正中央的房子里找那个老头，5000经验到手。
支线任务：
捐赠
如果你的交涉技能不错，你可以说服锤子与铁砧（Hammer and Anvil）的铁匠向穷人捐赠。
伊利莎（Inessa）
Bart Sidious的基地最底层里面有个女孩被囚禁着，如果你试图攻击狱卒来释放她，所有Bart Sidious手下的海盗都会变成敌对。
云度（Randol）
云度的房间在他旅馆的上面，如果你破门而入，你可以找到他的日记，发现他曾经是个海盗并且和Bart Sidious父亲的死有关系。如果你是邪恶阵营你可以把这本日记交给Bart Sidious，他会派个刺客去杀掉云度。云度的尸体上有把不错的长剑。
Sirion
当你到达Sirion的时候，Obsidian Eye教派一个叫Larsinda的cultist（教团信徒）会迎接你的到来，她知道很多关于你的事情，而且声称自己认识可以揭示你真实身份的人。她不会告诉你更多除非你帮助她的教派（以帮助 Valenur信徒的形式）。在你第一次进城的时候记得和Sir Nestor讲话。然后去神殿区的Valenur神殿和Sir Faldor 以及 Sir Nestor.对话。
神秘之环（Mystic Circle）
Sir Faldor告诉你神秘之环（Mystic Circle）这块区域几周前关闭了。而这件事碰巧与西贫民区发生饮水中毒事件和这座城市中出现黑暗生物是同一时间。他希望你调查这块区域，不过你首先得想法办进去。
一种进入的办法是先去调查供水污染事件。和任何一个盗贼商人（thief merchants）对话（商业区，北城区，西贫民区各有一个），说服他们讲出自己的供货商是谁。他们会告诉你是啤酒屋（Alehouse）的Melnyk。说服Melnyk告诉你谁向他购买过违禁植物。他会告诉你是西贫民区的Arsiferus Glen。他家在贫民区的西北角，去找他，问问他为什么对水源下毒。在他家你可以找到一张去神秘之环的传送卷轴。你可以把你从他那里问出来的情况报告给Sir Nestor（尼斯托先生……）。
另一个比较简单的获得卷轴的办法是和圆顶墓穴（Arcane Vault，这个我估计我铁定翻错了）的Celduin交谈，如果你交涉技能够高就能让他免费给你一张传送卷轴。
使用你得到的卷轴直接传送到神殿的密室，在那里你可以找到通往上层的神秘之环的入口（如果你使用固定视角的话找到锁链可能有点困难）。你在神秘之环的每一层都能找到一块活化之石来开启下一层的通路。虽然每一层都有传送门，但是你总是得把活化之石带到最底层，否则你就没有足够的石头。
仍然被传送门所困扰？它是这样运作的：
1、 在最底层，让石头保持在合适的位置(Tar + Na)， 然后拉链子以传送到第2层
2、 在第2层，你会在地图西南角的一个箱子里面找到一块石头。拉链子回到底层，把石头放在第3个位置上（See），现在这个传送门指向
3、 在第三层找到另一块石头以后，回到第一层，把它放到第4个位置，然后传送门就通往顶层了。
作为战斗方式的一种，你可以尝试潜行或者隐身进入，不过法师会以聆听技能对抗你的潜行技能并且使用侦测隐形法术。如果必要，你可以把元素们从笼子里放出来，它们会攻击那些曾经捕捉自己的法师。你会两次遇到Zigmund Spectoris，第2次相遇的时候，你要么说服他同意你进行探索，要么就得和他开战。在那之后，进入顶楼（看起来像个监狱），搜索桌子，最后你会发现Zigmund 实际上在进行黑暗生物的实验。把你的发现向Sir Faldor.报告吧。
1、 Azorite的谋杀者们
当你向Sir Faldor报告了你在神秘之环的发现之后，他就会要求你帮助他逮捕一群冷血地谋杀了cultists（教团信徒们）的Azorite术士。与Azoril神庙（the Temple of Azoril）的Raynor对话，他会说漏嘴告诉你这些术士正躲在子爵大道（Viscount Road），当你进入子爵大道的那间房屋的时候，你会发现这些术士已经被Zigmund用来做实验的黑暗生物杀掉了。记得拿到其中一个房间的桌子里面的钥匙。
2、 Azorite的监狱
现在，Sir Faldor会要求你帮助他找到Azorite组织把教团信徒们关在哪里。使用你先前找到的钥匙以进入神庙区（Temple District）地图西南的那栋房子。房子地下室的门通往Azorite的监狱。说服看守让你进去，然后和监狱最深处的囚犯说话。这时候Tianara女士会出现，你可以说服她或者和她战斗以便离开。然后向Sir Faldor汇报你的发现。
另一个方法：
一个Azorite信徒留下了一本日记提到他本打算把监狱钥匙还给Tianara。所以如果你愿意，你可以把这把钥匙带给Tianara然后她会很乐意带你去监狱。不过，监狱里的cultist（教团信徒）看上去对你知道的很多，以至于Tianara开始怀疑你，要么说服她，要么干掉她，然后去向Sir Faldor汇报你的发现。
3、 The Seer
Larsinda会在Temple of Valenur外面与你见面并且感谢你揭露了Azorite信徒的暴行并且释放了自己的信徒。作为你出色表现的回报，她指引你去见Seer(这是个中性名字吗？怎么幽城魔影里面那个卓尔反抗军女领袖也叫西尔的说)。到东贫民区的东南角找到一个下水道入口，穿过下水道另一边的门到达古代的城市水路，在那里你可以找到船去旧城。Seer在那里等你。他告诉你你是古老死神的获选者，然后他会给你三分之一的地图，这张地图可以指引你找到自己的出生地。这时候Sir Faldor忽然跳出来打断了你们的谈话，杀掉了Seer，并且向你发动攻击。
支线任务：
水源污染事件（Water Contamination）：
水污染事件在前面已经提到了，不过记得在你宰掉Sir Faldor之前完成它，不然就没人给你报酬了。
Zachari
如果你杀了对水源下毒的Arsiferus Glen，那么Zachari就变成了孤儿。你可以把他带给Valienna 神殿的Lady Alorian（阿萝瑞安女士）去照养。如果你是个无恶不作的恶棍你也可以杀了他，Evanine会永远离开你如果你真的成了儿童杀手。
Mystic Circle Experiments（神秘之环的实验）
收集密室（Sanctum）里的宝石，往2层的召唤火盆里面扔些东西来召唤imp(小鬼？)，杀掉它拿到它的眼睛。在2层的一个容器里面拿到一根骨头魔杖。把所有这3样扔进2层的cauldron（虾米？）里面然后在上面释放隐形术。这样会制造出一根强大的法杖（具体属性会根据你扔进去的小鬼眼睛种类而不一样）。注意：依靠使用魔法装置释放的隐形术在这里不起作用，我不知道为啥（模组作者原话）。
Clymene的雕像（Clymene's Sculpture）
妓院（brothel）老鸨Clymene叫你从自己以前的恋人Feodor Alcastus（斐多 阿卡斯图）那里偷回一尊她的裸体雕像（nude sculpture）。雕像在Viscount Estates district（贵族住宅区） 的Viscount Club（贵族俱乐部）。进去以后雕像在上锁的衣帽间（coatroom）里面，你要么用开锁技能，要么说服服务员（waiter）给你钥匙。得到雕像以后回去找Clymene要你的报酬。你也可以接到任务以后直接把她告发出去，向Alcastus告发是混乱行为，向Valenur神殿告发是守序行为。
Regis Murders（瑞吉斯杀人事件……）
妓院（brothel ）2楼一个叫Loxaus的贵族要你去杀掉整个瑞吉斯家族——他的对手和竞争者。瑞吉斯家族所有的5位成员都在宅院里面。这毫无疑问是个邪恶任务而且Evanine绝对不会帮助你。你可以接受任务以后马上把Loxaus举报给Valenur神殿（增加守序）。
Donnalus（唐纳洛斯）
在西贫民区（West Slums），你会偶遇一群恶棍在打劫一个老人，你可以帮助老人对付恶棍，或者加入抢劫（拜托有点技术含量好不好？）。解决问题后，老人会回到他在东南方的院子里，如果你帮助他解决了恶棍，他会教给你一些知识。（价值2500经验，所以才说打劫的IQ不够啊）
Slavers（奴隶主）
这个任务必须在你进入Azorite的监狱（Azorite prison）之前完成。Azorite神殿的Tianara女士要求你去杀掉一个叫Illsavir的奴隶主，他在西贫民区（West Slums ）的Merry on Tap的2楼经营自己的生意。他会哀求说自己是无罪的，不过你坚持己见的话他就会攻击你。战斗之后他逃走了，留下他在西贫民区的买卖的罪证。拿上他的钥匙去西贫民区Public House的地下室，在餐厅后面找到一扇暗门。那后面有好几层，以及一大堆暗影织者。在最底层，你发现暗影织者在向一个连他们都害怕的未知势力提供奴隶。在这场战斗中杀掉Illsavir，然后把他的剑带回去给Tianara。
Skull Swords（骷髅剑）
西贫民区的Public House里面有名叫Vera的妇女告诉你她的儿子加入了一个叫做骷髅剑（Skull Swords）的本地帮派。你在本区的旧仓库（old warehouse）里面可以找到他们。和Jerod对话劝他回到自己母亲身边，你还可以和骷髅剑的首领Nico（尼可）谈谈。
危险的宝藏（Dangerous Treasure）
在下水道东北部分，你会发现有个箱子被一片酸雾覆盖，如果你酸性抵抗力比较高或者血长，可以尝试直接跑过酸雾。最安全的办法是用造风术驱散酸雾。箱子里是一根魔法投石索，也许对牧师和德鲁伊有用。（作者言：在我制作这个事件的时候我本以为法师可以使用这根投石索，但是我忘记他们在3版规则做的改变了……）
Victor Cain（维克多 凯恩）（为啥好多吸血鬼都是凯恩……）
在Acqueducts的一个地窖里有个吸血鬼领主在休息。你只有用从神殿购买的祝福过的木钉才能杀死他。他的装备解释了他的状况。
Arakra's Lair（阿卡拉的巢穴）
地牢里住着一个叫阿卡拉的生物，在地牢里收集你能够找到的各种物品，把它们放进罐子里来解开以下的谜题。
"Human or elf, dwarf or yourself, death is the same, this will remain"
- large bone
（人类或精灵，矮人或你自己，死掉都一样，有一样东西会留下来 ，答案是大骨头）
"I know nothing of morality, I end disputes with finality" - rusted sword
(我对道德一无所知，我是解决争端的最后手段。答案是生锈的剑)
"Covet me then desire me, lust for me then kill for me" - gem
（贪求我，想要我，渴求我，然后为我杀人。答案是宝石，这个我翻得不好，请见谅）
"It pains you to see that which fills some with dread..." - blood
（当它流出来你会疼痛，看到它你会恐惧。血液）
在地牢的东北角你会看到阿卡拉，一只巨大的蜘蛛。杀掉这只生物以后，你可以通过摧毁路上的所有柱子来摧毁这个地牢，不过注意最后摧毁的最好是那根离出口最近的……
Joc Bertrand
在你与Seer（西尔）的会面结束后。Sir Nestor希望你帮忙调查为什么一个名叫Joc Bertrand的贵族会成为Obsidian Eye教派的信徒。去贵族区，找到目标住宅，说服看门人让你进去，在顶层你会发现一些信徒正在举行某种仪式，以此转换成你以前见过的那种黑暗生物。
The Outlanders（世外之徒）
在Sirion 的城门区的Stilted Barrel tavern（旅馆）里面，Abernathin上尉给你一个任务，让你去找回一些被一个叫做世外之徒的强盗团伙抢走的油画。出了城门向南沿路走就可以找到这些强盗，你可以说服他们放弃这些画并且换个职业，也可以用暴力夺取。如果你啥都不说直接从帐篷里拿画，他们会变成敌对。
Argautha（阿伽乌萨）
Stilted Barrel tavern（旅馆）里面的Nenialin提到Valienna的一座神庙在很早之前被一条红龙占领了。这个神庙可以在城市南路的西面找到。要进入龙穴，你必须依靠队员或召唤生物的帮忙以便同时激活两个盘子？
注意：如果你现在就进入龙穴，你将无可避免与龙一战，但是如果Persey在你的队伍里，你以后再进来可以找到一条和平解决的办法，这个后面会提到。
2、地图
你现在得到了标记着你的出生地：Hecatieus神庙位置的地图的三分之一，另外两部分分别在暗潮谷（Dimrush Vale）和阿麦瑞多废墟（Ruins of Amridell）里。和Sirion 港口的cartographer（绘图者）交谈以得到Oakwood（橡树林）和Hamlin两地的路线指引。你可以随便安排你接下来的旅程。（提示：你不需要随身带着这两个地方的地图，只要你把它们放进背包一次，新的区域就会开放，但是你出生地的地图碎片可别乱扔）
Dimrush Vale（暗潮谷）
穿过主城门离开Sirion城，沿着西南方的道路进入Oakwood（橡树林），在那里你可以找到一个叫Holin的人，他告诉你你的养父母曾经住在这里。向西找到你养父母过去的房子，然后你发现是他们谋杀了你的亲生父母。现在向北走，进入Dimrush Vale（暗潮谷），继续向北进入森林深处，在东北方你可以找到一个洞穴。和里面的Sil对话，你可以说服她或者杀掉她来获得另外一张地图。
支线任务
Larissa's Kidnapping（拉瑞莎绑架事件……）
农夫罗根（Logan）的女儿拉瑞莎（Larissa）被本地一个叫提普汉德尔（Typhander）的乡村男孩绑架了。本村的治安官（bumbling sheriff）说他已经彻底搜查了提普汉德尔（Typhander）的屋子，不过你可以问他要到钥匙再搜查一次。进入房间，打碎桌子以便进入地下室，在那里你可以说服提普汉德尔（Typhander）释放拉瑞莎（Larissa），或者直接杀掉他，或者告诉治安官去逮捕他。
Sherriff Bastien（治安官巴斯提恩）
如果你找到了拉瑞莎（Larissa），你可以顺道说服治安官放弃他的酗酒习惯。
Curse of Undeath（不死诅咒）
暗潮谷的森林里面到处都是亡灵精灵射手，它们被打倒后几分钟总是会再度苏生，不过还是有办法永久解决他们的。进入地图西南角的地窖，摧毁Azuriks的雕像来中止火墙。然后对着祭坛释放解除诅咒（精灵废墟的一堆骨头里面有一根祝福魔杖，如果你不能施放这个法术的话）。
Sil's Betrayal（塞莉的背叛）
如果你和Sil（塞莉）交谈，你会发现她曾经是哲尼沙精灵的女王，但是遭到Asra Azurik的引诱而出卖了她的人民。
Ruins of Amridell（阿麦瑞多废墟）
出了Sirion城从南路向东走，然后进入Hamlin（哈姆林）小镇。从那里向北可以找到台阶，继续向北进入废墟。在里面上锁的大门前有个巨灵，他告诉你只有回答出自己的问题才能进去。听完问题后先离开去找答案。要得到答案，你需要看过圆形竞技场里的文章，然后上到顶层找到一把钥匙，用钥匙开启艘由德熔炉然后读里面的东西。现在你可以回答巨灵的问题并且通过大门了。在最下层的东北角你可以找到最后三分之一的地图。
支线任务：
Rom's Request（罗门的要求）
当你靠近Stairs of Amridell（阿麦瑞多阶梯）的时候，一个叫罗门（Rom）的兽人会请求你帮助解救他的女友欧娜（Orna），欧娜被一个兽人酋长抓走了。向西走穿过兽人营地，在台阶上的一个笼子里找到欧娜。回到罗门那里拿取报酬秘银砂（mithril ores，好东西啊）。
Controller Rod（控制权杖）
废墟里的守卫们不怎么欢迎你，除了守卫第一层入口的以外。你可以用秘银砂（mithril ore），一根铁条（ iron bar），以及一颗控制宝石 （controller gem）制造一根控制权杖，把这三样东西放进铁砧里面然后用钝击武器敲打。这根控制权杖可以把每一个守卫都转化到你这一边来，这对你与King Runehammer和他的手下的战斗应该有帮助。
Mithril Crafting（工艺品）
Hamlin镇的铁匠在寻找秘银砂以及关于秘银工艺品的书籍。你可以在遗迹第一层找到两册这样的书，第二层有秘银砂。把这些东西交给铁匠然后他会为你制造一件秘银装备，如果你完成了解救罗门女友的任务而且没有用掉任何秘银砂，你可以制造一件+6武器并且还可以让铁匠进一步升级它的基础伤害（爽啊）。
把你得到的3张地图碎片拼到一起，然后一直向南道达Central Myr。在那里，你引发了一扇大门的开启，进去。
（到这里第一章结束，然后进入第二章）
呼，总算告一段落，之后会继续放出第二章的攻略。
