入手NG作品前发问 - 尼尔·盖曼分馆 - ≡奥德赛公会≡ 奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画

中级会员

UID 5457
精华 0
积分 275
帖子 58
威望 24
奥币 14
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-9-1
状态离线

发表于 2007-8-24 10:56 资料短消息加为好友

入手NG作品前发问

最近想入手〈美国众神〉和〈蜘蛛男孩〉但是不知道大陆版的翻译如何，请各位前辈介绍下翻译质量，是否和〈刺客系列〉〈冰火〉的翻译相当？

中级会员

UID 6405
精华 0
积分 343
帖子 60
威望 9
奥币 20
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-10-1
状态离线

发表于 2007-8-25 09:24 资料短消息加为好友

〈蜘蛛男孩〉翻译得非常好!!!奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城,F%D"s#y$R'x
〈美国众神〉还行吧,至少我看得很流畅....