翻译：RabbitSlayer 来自：龙堡论坛
" n8 B$ n- L* s! o6 B C! M译自《The Return of the Archwizard book 3》7 v" D8 w0 V% D9 i( S' [% a& Z( L- g
2 c7 I/ Y' T" B9 b2 d5 \% h7 Y% z
: V7 K3 Y1 f- l
& B" ?' @+ w3 l s3 G, ` Z12 焰治月(1)，野魔法之年（1372 DR）
" v+ z6 Q" @& L' _6 j: i
$ S. H; {; B1 S4 vUntriwin山的东脊耸立在一哩(2)之外，隐藏于奶白色雾气后的岩冰表面若隐若现，好像亮灰天空背景下的暗灰楔子。一个模糊的暗影出现在山前，懒散地沿着一个椭圆飞上三分之一的路程。当它到达
飞行路线的最高点，开始翻转返航，暗影呈现出一个依稀可辨的十字，就像某种后展双翅的细长身形。即使没有使用明视法术，Arr也能认出那身影是Shadovar的蝠翼坐骑，一只veserab。
, m, `- I7 {1 H) C. D# H$ C- n5 n7 A3 o$ W6 O
那么我们被发现了，Tuuh在她身边低语。他们站在至高冰川（the High Ice）上，凝望着对面的岗哨，下方隔着一张巨大无匹的幽影盖毯（Shadovar shadow blanket）。我们不需要等太久了。
* C U; h) ~; H/ {$ \0 o6 n4 i/ _
3 }/ o- v9 d$ W1 i/ T! y) N
Arr转向Tuuh。他的发际后退，一把黑胡子，眼眸乌黑，活脱脱一个声名远播－－而且非常棘手－－的凯而本·奥罗桑（Khelben Arunsun）。
{5 ]2 q1 S# I# L, @9 y, ]
) @! s& }5 c0 k4 P. C
“用通用语，用嘴说，”Arr命令道。“那个哨兵除了有眼睛，也有耳朵。”
2 {6 q: `) j& z9 c, b! \( a8 t' g5 z4 q* ?+ a1 m0 S
如果是那样，你的话语更可能暴露我们，Tuuh回答，继续在风中低语，一种用魔法震动冰冷空气形成的低啸，费林魔葵的语言。即使他在听，人类也不易分辨我们的声音。
+ J# }- h) N& @0 l. U9 ?4 B# K7 N
- U Y6 d4 _3 t% Q: @
“Shavdovar不是人类。”
6 U% v- @, V( j, o# d1 D3 _
8 J8 l$ J9 N: w: B3 |, V j
他们几乎是。
9 C5 B f; o: K$ ^" k! B9 Q/ G1 W3 ^; v5 g+ N# o. N3 {, q
“也许，但这是我的计划－－授权于整个战委会（the WarGather）。如果失败，你真的希望他们有借口谴责你吗？”
1 k" ^+ f2 _8 a6 d3 T* A
6 d0 v: o9 H/ l$ n* K战委会吓不倒我。虽然如此吹嘘，Tuuh还是开始使用通用语，“况且，如果计划出了问题，你将是唯一受到谴责的个体。我会确保事情将会这样发展。”
0 W8 V$ _. j! |, d5 g8 s/ A# g3 F" w$ [8 p+ j
Tuuh转身，记得象个人类那样使用双腿，他飞奔过冰面。虽然Arr满腹怒火，想要求Tuuh给她一份道歉的赠礼－－至少提醒他谁才是战委会全权委托负责执行计划的个体－－但是她只能眼睁睁看着他离开。这是费林魔葵的显著弱点，他们无法致力于一个共同目标。他们当然都意识到这一点－－难道他们不都是天才，托瑞尔上最智慧的种族么？－－但那不等同于他们能够克服这一弱点。如此聪明的个体将很难容忍其他个体的愚行，而且除了他们自己之外很快就会厌倦其他个体的陪伴。任何费林魔葵同盟迟早会在冲突的风声和激烈的魔法暴动中土崩瓦解。那就是她族人的天性，囚禁在希拉丁（Shaeradim）地下那暗无天日的岁月中，只有对Shadovar的畏惧和憎恨才勉强把他们团结在一起。但是，如果Arr的计划成功了，如果她顺利诱使Shadovar和其他人类国度互相征战，那么也许－－仅仅是也许－－她能团结族人攻下艾弗瑞斯卡（Evereska）。一旦他们将满溢魔法的迷锁结界（the Mythal）据为己有，费林魔葵将看到共同努力将成就怎样的伟业，到那时，谁知道他们的耐心会得到怎样的改善？也许Arr能够找到更伟大的目标来团结大家。如果她仔细计划，同时在她同伴们的利牙前不断摇晃诱人的肥肉，她将不会惊讶于看到他们占据本来就属于他们的
世界霸主地位－－而她则是霸主中的霸主。为什么不？难道她不正是那个最聪明最狡诈的费林魔葵么？
) _% n6 M/ y+ D8 X6 h& a* _/ R. x7 ]9 D- ]3 a( `$ R ~
“Arr！”Beze唤道，她的外形是那位银发的利瑞尔·银手（Laeral Silverhand）(3)，凯而本·奥罗桑的情人－－在希拉丁失去的一只手(4)如今已经从手臂上长出新的细小肢体。“你的脚！”
/ I6 b9 d! P9 J+ t' Y* q0 ~% }7 |- N6 ^# U3 Y+ W
Arr向下看去，发现自己的双脚在身下悬空，脚趾几乎没有触到冰面。她感到一股热流冲上她那人类双颊，于是通过意志控制身形落下些，然后开始向队列中自己的位置走去。
+ p* c7 H# M9 q7 @" w9 j$ ^. [! f* y5 U* T c4 H
“注意你的称呼，妹妹，”Arr说。除了身材稍高于Beze，银发稍长些，她们俩的外表几乎一样。她和Beze假扮成银手家的姐妹，风暴（Storm）和利瑞尔。“记住谁是这次任务的头。”
" Y7 O! I& ]6 N$ Q) |0 x2 P; b7 o; J9 U- g
“我怎么会忘记呢？”Beze向通往幽影盖毯的两条陡峭滑坡方向点头示意，“你谦卑的追随者正在恭候。”
( ], `" b, G8 Z5 a* p$ q- ?, z' k. {2 `; E" j
Arr怒视对方以表明自己不会忘记这样的讽刺，然后向Beze指示的方向看去。幽影盖毯已经把冰面溶出一个颇深的盆地，其他的同伴已经谨慎地站在盆地边缘，各相距1000英尺左右。
h/ D" V2 b3 ^ v
7 `" p* A9 m D+ e$ b同Tuuh，Beze及Arr自己一样，最后的两个费林魔葵也扮成密斯拉（Mystra）选民的模样：艾拉斯卓·银手（Alustriel Silverhand ）和多芙·鹰手（Dove Falconhand）。Arr原先希望带更多的同伴前来，但是考虑到Sylune是个从不出阴影谷的幽灵，Qilue Veladorn鲜少参与人类的纷争，而艾尔明斯特（Elminster）和欣布（the Simbul）两人仍然下落不明，五个是他们可以冒充的最大选民数目了。
( B& `1 G# r0 l2 d. `$ o
, M$ A' ^2 I2 G$ \) X1 Z
Arr等到Beze和Ryry示意每个同伴都已就位－－雾气太重以致她无法看见对面的Tuuh和Xayn－－于是举起双臂开始吟唱。其他费林魔葵立即加入，边做手势边唱诵奇怪音节，极力模仿人类施法的情景。这个过程当然缓慢原始得可笑－－至少和费林魔葵施法相比－－但这是人类施法必须的步骤。Arr和同伴们浪费了整整一分钟做这些无意义的事，然后放下他们的手臂并且单纯地默想法术。
- W& h6 Q, i) s
/ Q \& d& N' g2 M1 O& D0 K一把由魔法光芒组成的新月形修长刀刃出现在他们面前，下垂的刀尖在他们脚边峭壁边缘晃荡。Arr透过雾气腾腾的斜坡瞥见远处Untriwin山前那个哨兵仍然坚守着岗位。她举起手向前指去，五个“选民”一起将他们的造物推过斜坡。
1 E+ M) n, T; S9 v5 S' y: I. i) A3 C( w% P6 Q
盖毯刨刀（the blanket peeler）向盆地底部滑行出50英尺，他的刀尖插进幽影盖毯的边缘并掀起一码来。
, f" K6 `& X$ \4 T$ ^; Z* W6 X P2 P l8 ]
那足已构成哨兵需要报告的异常。Arr再次看去时，那只veserab正向南消失在一片雾气中。她沉浸在自己天才计划的顺利实施中片刻，然后向其他费林魔葵挥手并滑下冰坡，滑向幽影盖毯。
D. G( X) m* B8 |+ S! h8 h- i
* k4 T5 f" P/ M" Q
到达坑底后，他们发现自己站在6英寸深的冰水中。费林魔葵很少体验这种不舒服的感觉，但是只要一个小小的抗寒魔法就能解决问题。他们不久后就开始推动魔法刨刀， 魔法刀刃如Arr所计划的一般从冰面上切开盖毯并用刀身将盖毯卷起来。盖毯越厚，刨刀卷得越紧。
! }0 u- D4 M) E2 B
+ h( s. L& Q' T5 n5 |他们遇到的唯一麻烦是冰层下的落石。由于经常有石头从山上滑落，然后被冰川冲走并被经年的降雪埋在冰下，所以他们不断撞上这样的石头。尽管如此，费林魔葵们很快学会用简单的心灵魔法移开这些障碍。两小时后，他们已经取得了很大进展，Untriwin山挡住了整条西方地平线，他们都能听到这座山峰名字来历的微鸣声－－在当地语言中，untriwin意为“歌唱的岩石”。
{8 w: b# g9 B; t$ b O. U# l
, D/ G- r; z+ Q3 I
正当Arr开始害怕她的计划可能出了问题，一队蜿蜒的阴影出现在前方雾气中。她继续前进，直到那些阴影变成一队Shadovar战士，个个全副武装，手持致命的黑色利剑。Arr的伙伴立即出现在她身后，在敌人逼近的过程中用传送魔法移动过来。
: `# k) o) v2 w; z& I0 q+ v, D
( D2 i; _" c0 m y& M5 SArr预期Shadovar会立即进攻，但是他们的行列在被卷起的幽影盖毯前30步左右处停了下来。一个拥有多股发辫和一双明亮紫铜色眼眸的高大战士向前一步，举起他的暗黑兵刃致意。他是那个被称为Escnor(5)的阴魂。
9 q' {& H7 e _/ j
& q) @" v/ \: @) \% j y$ M“在此费林魔葵四处横行之际，我认为密斯拉的选民有比抢夺阴魂城水源更有意义的事做。”
( U: `" K( G- t3 N2 w5 @8 u
: `5 z/ N4 W' U, C( H8 q. t1 M- k“如果阴魂管好自己的水源，那么我们当然不会干涉，”Arr回道。
; Q2 h' m% @ w4 c9 U- ?. W# [# I5 c5 d: K! {- k$ B
她没有料到Shadovar对谈话比战斗更感兴趣，但她不得不心平气和地回答。虽然费林魔葵对使用武力不会踌躇，但她和她的同伴必须扮演选民，而那些选民只有在没有其他选择的时候才动武。
2 Z! U1 u/ t/ p$ T- z4 M' p( T+ s; h4 o! y* U; d
“你们的幽影盖毯让半个费伦洪水泛滥，”她继续说，“而让另一半没有降雨。既然你们拒绝移除它，我们愿意代劳。”
, S0 ~/ C/ z; M: I6 d/ n) r
7 j; l# K7 ~0 ?2 C# UExcanor近前一步说，“费伦的这些灾祸是偿还阴魂应有权利的代价。”
- X2 a( U; r/ }0 k0 Z1 f
* A( @% |$ }) I8 s
“那么让阴魂自己付出代价，”Arr说，努力把自己置身于风暴的立场。“你们的应有权利和费伦无关。”
' N* j4 V$ H/ L" V4 K* W
- V( X* Q0 E, L# K- @
“关系密切。你们把我们放逐到阴影位面达十七个世纪之久。你们无法想象我们经历的灾祸。”
' D8 m) q- h# v+ Z. S; d( e
* O6 f% L' s! b; _2 T“我们没有放逐任何人。”Arr考虑着自己是否装得够象一名选民了，然后得出结论还不够。他们常常谈到“离开是你们城市自己的选择。”之类。
6 w3 o4 V8 A& }
! ^/ T& Z: t! [7 U
“选择？”Excanor嘲讽道。“那是二选一的选择，离开或者毁灭。”
/ x) M0 c: m) ~# f. K" r/ |. O( B' {
“那么真遗憾阴魂没有选择后者，”她说。Shadovar的唠叨让Arr很困惑。他当然和Arr一样清楚战斗不可避免－－那他为什么迟疑？“否则大家都可以省去不少麻烦。”
0 {, m' ~( v0 A& `) X1 q. w
0 B3 z' u. e( s' V“粗鲁无礼，而且恩将仇报。”Escanor将视线从Arr身上转向Ryry说，“你在姐妹中以通情达理著称，艾拉斯卓女士。显然，你能够预见与我们对抗只能导致更多Tilverton悲剧(6)的发生。你为什么不能致力于帮助费伦人民适应新气候，而非开辟一场无胜算的战争来增加他们的痛苦？”
0 {: F, [) E5 ?- R1 x3 s' {0 o# K Y2 S: B8 k
“战争没有赢家，Escanor王子，”Ryry说，不论在内容还是语气上都酷似艾拉斯卓。“只有损失较少的输家。考虑到阴魂在Tilverton的损失，我以为你会明白这一点。”
6 E7 C6 }' V$ m$ K: U: n
$ [. G# y! e* s3 f“我们的城市仍然屹立在这里。”
: T& L- M( d2 L N2 C' s( t {; N9 o) ?, _! f
“我们的数百座城市还屹立着，”Arr反驳。“你认为哪一边输得起更多？”
- ]! `2 e, ?! F/ ?0 C
; Y; ]: J* t6 h- i" c* \Escanor的眼中闪着橙光。
$ g# `7 @" ~1 A9 G, n8 ^% U: f$ |) l/ i$ _$ G; u9 v! A: y3 ]; m
“问题不在于你能输得起多少城市，风暴女士。”他的声音尖锐而充满怒气，但是他看上去仍然满足于站在那里说话而非开打。“问题在于你能消灭多少城市。就这一点，我们已经证明了我们的实力。”
- r: o2 N7 S8 ~, K" G2 N9 i
/ z6 Q6 B! ?1 @“那么如果你们为每座城市损失一支军队，我们就完全没有必要毁掉你们的城市了，”Arr说。这席话出口之际，她开始扫视Shadovar的队列，寻找其他王子的身影。“到第三或第四座城市时，我们将赢得胜利。”
+ h! O" B* w+ w. P8 E" ~3 P
4 l" s r8 W7 D" S“我们已从错误中吸取了教训。”Escanor望向他们之间被卷起来的幽影盖毯说，“显然你们没有。你们要撤走你们的工具并且让我们修复幽影盖毯，我只要求这一次。”
- K- |0 Z2 ]# R4 A: ~# f8 A# A
" S+ [# v! M3 d$ f7 ~; }Arr结束搜索，没有发现其他王子在场。她模仿风暴固执地将一只手搭在臀部。
5 n) z' V% Q& l" t r b. C" ?% C. s: F; i% r& @
“如果我们拒绝呢？”
' n3 f! ]+ I5 e1 e* C
1 q" {2 d( U- P' q
“我们不会在这里开战，”Escanor说。“费伦的城市将为此付出代价－－”
& _ b$ S3 s) A4 O$ g+ O) f
8 a( a( U8 U+ ?7 O9 N4 `“撒谎。”
/ v: G" Y/ n( m. D( M
6 h$ f7 a; l% x) r5 v6 W: S
如果这位王子说的是实话，Arr将欣然接受他的提议，但是Shadovar太狡猾了，他们不可能事先声明自己的计划再付诸实施。她举起手臂，仅一转念，就施放出她在Shaeradim的囚禁生涯中潜心创造出的法术。一道笔直的银白色火焰从她的指尖射出直取那位王子。他的咒语护盾在火焰的冲撞下闪耀出黑色光芒。这一护盾中的幽影魔法触发第二波的法术，火焰的前端发出一道中和魔法来。
$ ^: }# n& c* ^) l5 q7 j! ]* N
0 e3 f. c: Z" Z; i" d. z* } I, q
Escanor的咒语护盾上被打开一个洞，后继的火焰通过它源源不断的灌进来。这一效果很好地模拟了选民的银火，Escanor尖叫着摔下坐骑，身体被火焰吞没。
* N8 t. U) [6 T* ?, L
3 z7 |& E' K6 X5 t5 k3 k1 E
Arr开始用费林魔葵的语言向伙伴发布命令，却随即打消了这个念头并开始大叫，“小心身后！其他王子－－”
" Z9 w3 z, v n6 o' X* U
& l8 p0 C4 M/ O4 s5 i9 X她被咝咝的爆破声打断，一个黑色闪电球击中她身后的某个同伴。Beze翻滚过被卷起的幽影盖毯跌落在十二码外，缕缕阴影从她胸前的黑洞中升起。她开始痛苦地尖叫着四处翻腾，然后浮到空中，太过虚弱晕眩而无法保持立于地上。
" J2 ]4 A' H+ s8 s1 o
; a! Y f; [; u“利瑞尔，不！”Arr吼道。“下来，安－－”
7 G9 M+ K, g6 Q, [- }
$ k. `: c% r# Y$ H“静”字淹没于战斗魔法的骇人咆哮声－－来自费林魔葵和Shadovar双方－－魔法的噼啪声和咝咝声在她身后响起。Escanor的队伍回以震耳欲聋的战呼，并举起手臂开始做施法手势。Arr迅速回应，在他们前方竖起一座闪耀之墙－－Shadovar痛恨棱镜魔法－－然后意识到自己一时疏忽忘记念咒和做手势了。她立即用挥动手臂和嘀咕一打无意义的魔法音节来掩盖，接着让闪耀之墙向敌人倾覆过去。
% |( F) G9 c' T- m) @. E. G
: J3 U+ O$ [( W" ^刺耳的魔法爆炸声和痛苦尖叫声一时间充满整个盆地，紧接着是Untriwin山壁的回声，渐渐淡成低回的嘟哝声。Arr最爱听到这声音，那是惊恐的幸存者努力恢复神志以重整旗鼓的声音。
& d1 W6 }+ ], Y- V
8 W% r4 e* W, i; |$ N( j1 b她回头望见她的同伴们站在各自的魔法屏障后面，向六个正在撤退的阴魂王子投掷魔法。一个未完成的幽影牢笼（shadow cage）破解成根根栏杆落在他们脚边，随着其中魔法能量的脱离消散而慢慢融进泥水里。
* v6 ^2 s0 H" U# x3 d; S
( o, K8 j0 D( _* t- o. W( qArr的注意力被尖锐的命令声吸引回来，她面前的Shadovar幸存者已经恢复了队形。半打士兵围绕在他们浑身着火的王子周围，试图用自己的身体扑灭Arr的银火。剩下的总共二十四个上下正跟随一个高个战士前进，他们拔剑出鞘，宝石色的眼睛闪耀怒火。
( x5 v' b5 C2 q+ J1 \- O) k% S* F
这次记得象人类那样施法，Arr召唤一堵火焰墙。
1 z3 G$ a, V" @# p m6 _
9 i9 Z2 S) d5 Z" ]$ i p当她完成所需的手势和吟唱时，Shadovar几乎和Beze的翻腾身形处于平行位置。
- b6 c/ w' Q7 s& j2 l$ T6 R2 q. y: x) D0 x- q/ O
Arr通常不会迟疑于将自己的同伴卷进魔法大火中，但是Beze的魔法防护显然已经被敌人的攻击耗尽了。如果火焰烧死了她，她将恢复本来面目，让Shadovar意识到自己正和什么样的对手交战。
" u* f& b0 z& `0 F3 a
4 |0 E. C9 _# g& \2 |& WArr把火墙投到进攻战士的身后，接着转身拽住站在她身后的Tuuh的衣领。
; B0 Y* W! f2 P% Y" J
; j+ w2 a& I, v“跟我来，凯而本，”她说。
- n; l2 g3 s9 `7 q3 a3 B" g" y
! y- V, Y/ E9 Y/ ]- k* G' }( ?她爬过卷起的幽影盖毯，Tuuh半爬半飘地被她拖在身后。
l) J& s/ N' v$ M5 f
5 Z) g2 }3 q9 o7 L$ J当Tuuh抬头望见二十四个愤怒的Shadovar离自己仅十步之遥，他慌张地竖起一道利刃之墙而忘了作手势。
& t+ w" E! ] ]9 g& _$ A: o$ K: ]2 M1 A$ y$ U
“Allak thur doog。”Arr大喊，临时编撰出配合的咒语。
; k/ ]% q6 E' K+ O' d
& g8 b: E/ R! G$ b0 |& u) Q她的诵唱被魔法利刃切入Shadovar铠甲的声音盖过。
8 J9 Q# J% K1 q1 v5 W: Q6 y) ?0 L0 x$ a" l
继续在身后拖着Tuuh，Arr绕向远端，同时大叫，“别忘了你是谁，凯而本。”
6 u, n% p2 L' E: v2 o
5 L- k# m7 G3 r6 G- R+ C7 Y* T* R“也许下次来个小小的提醒会很有帮助，”Tuuh回答。“我们去哪儿？”
/ ^7 q5 l0 `6 |: h
% Q9 C: [+ d; l“去帮Bez－－厄，利瑞尔。”
1 n# W8 u8 P" S- m j9 d8 n3 \, E1 J5 A% p
“去帮她？”Tuuh停下来。“为什么？”
7 {) d. F6 y( k, x) U0 g- `
) v- |1 G( {1 P! i7 q“因为她扮演的是你的恋人！”Arr嘶声道。“因为要是她死了而且被他们看到原形，我的计划就完了。”
. r* d1 O+ B' X# l; a7 n# {5 W& j" a2 h
他们绕到火焰墙的一端。Arr向另一边张望，看到Beze已经失去知觉，正悬浮在空中，她的双臂向头顶伸展，她的两条腿缠绕在一起，分明一条尾巴的形状。八个Shadovar－－所有逃过Tuuh魔法的幸存者－－被困在利刃墙和Arr的火焰墙之间。
$ f4 b! m+ a/ ^
; ]' b- V8 H2 z7 v: g# a! q6 t那个高个的Shadovar看见她正在张望，便举起手开始准备一个咒语。Arr及时缩回来，才躲开飞掠而过的黑色闪电球，然后她跪下身子，向攻击者方向扔回一个分叉的闪电。闪电结结实实击中对方胸口，将他击倒，然后无害地消失在他的咒语护盾上。那战士指向Beze，命令手下冲向那个方向。
% B" X5 [" N9 h4 U9 _ K# |) w$ [ q N# M. M
一道银白火焰掠过Arr的头顶，射穿那个Shadovar的咒语护盾，将他吞没在火焰中。这景象让Arr内脏收缩。这个咒语是她的颠峰之作，虽然为了完成自己的计划她心甘情愿地把它分享出来，但看到另一个费林魔葵使用时她还是感到心痛。
: o/ m* @3 m, C0 p6 r
8 k& T* l' z7 {$ x, F# A: q4 H4 oArr转向后上方Tuuh长满胡子的脸说，“我希望那是你在这里第一次使用我的法术。”因为选民每小时只能施放一次真正的银火，她已经告诫她的同伴只能使用一次她的咒语。“我的计划，如果他们意识到－－”
5 W0 y3 L- R- t2 O
8 M* |) V( o) |; Y4 A- w; |“这些Shadovar是第一次见到我使用它”Tuuh说。“这样就没问题了”
& i' ?+ K2 P. a) M3 {* o& e D/ f' L3 k5 a2 c5 n, T2 j
他举起一只手并吐出一个音节，同时摆动手指。Beze的身体上升越过Shadovar的头顶，然后开始向他们飘来。数个战士挥动手臂欲掷出手中的剑。Arr举起双手并大喊一些听起来类似模糊念咒声的音节，一片火焰星辰突然出现并扫过幽影盖毯。
' A9 R% d: G. }( J
( q. ]. h: A \; V( M在Shadovar来得及回头看清声音的来源之前，火焰星辰已经呼啸着落向他们了。那些没有咒语护盾的在一阵黑烟和火焰中立即消失得无影无踪。其他人被扔过幽影盖毯，踉跄穿过Arr先前施放的火焰墙。从另一边传来的尖叫和脂类黑烟判断，他们的防护魔法似乎没有经受住这趟旅程。
7 b' u4 B3 b& H% x& [) Q. D' s$ p
1 l8 S2 [% Y; E) u- N2 W0 S“以人类标准来说有点太快了，你说呢？”Tuuh把Beze带到他们身边。“但你救了Beze。”
4 a* J: k! g6 v6 {9 D2 _1 h" ~
% c! Q) L9 R! i1 J2 F" H8 G6 H, c
“好吧，把她藏起来，”Arr命令道，“得赶在她死去而毁了我的计划之前。”
y& x/ _) p7 J5 ]; L* R$ D, Z' J' @) @2 T. N
在他们身后，Ryry在风中说，你的计划成功与否已经注定。Shadovar都跑光了。
% B) T- B3 j+ a* l2 R7 t. e1 O( z h( D
/ M& L a6 ]" L' p! P l0 ?Arr转身，发现Ryry和Xayn站在卷起的盖毯后，凝视空旷融化的盆地。在至高冰川的天寒地冻面前，升腾蒸汽构成的云雾已经结成冰重新落回地面，而几分钟前她们还跋涉其中的泥水已经凝固成高低参差的蓝色平原。Shadovar王子们曾经试图从背后偷袭所留下的仅有痕迹，是他们被费林魔葵魔法掷向盆地石墙时留下的灰黑凹坑。
. _( m/ Q! z% i) M9 y2 s* M- ~9 O5 J ?! w/ ?- `
“我是天才，”Arr说。“当我们团结对外，没有人能挑战我们！”
3 I( z( I- e4 h r* A. u9 F: L
6 k% o0 D3 h3 ^( q& H; g: Q“那将是对Beze灵魂的最好告慰，”Tuuh说。
0 Y2 l6 A9 J9 Q; V& y- N2 s6 q1 N4 ]0 G/ M. g% C
Arr回头看见Beze已经恢复原形。她正沉回地面，尾巴和四臂无力地下垂，大张的嘴鲜血喷涌。
: F% j" l% r# o& y% n# F F U8 D% v' |# x: y6 ~5 q# d
“Tuuh，我不是让你把她藏起来么？”Arr问道。“这附近仍可能有间谍。”
! U% X y9 }& W3 p& i6 p1 F" m
! I4 b$ p9 v( K' b8 s1 [Tuuh触碰Beze，一个小裂隙在空中打开将尸体吸了进去。通过昆虫的嗡鸣声和空气中留下的恶臭，Arr猜他把尸体扔到九重狱的第二或第三层去了。
2 K# f$ f7 i5 S' i
' `2 H2 e4 v$ [- G" p: U- ~
传送门一关闭，Arr就取消了她先前竖起的魔法墙并满意地发现幽影盖毯上到处躺着Shadovar的尸体。但是没有Escanor的身影，也没有任何一个用自己身体扑火者的身影。
+ @( F3 q2 i% O. \) h5 f
; X2 i+ r6 v# ?8 R
“我没见到任何伤者，”Ryry失望地说。“他们去哪儿了？”
4 t/ p/ n1 l. u, F/ T0 H
6 j! T2 ~4 l$ O: n5 M
“此刻已经在阴魂城了，”Arr说。“我敢肯定Shadovar把他们带走了。”
1 Y: M# y! I5 H3 C' X! I
3 ~3 G8 w5 k2 a“真的？”Ryry看着Arr，好像她把他们藏了起来，以留给自己。“为什么？”
! G5 @- T9 K7 \# f+ B) }. t
^; {! h0 y5 Q VTuuh耸耸肩说，“有关系么？很多双足动物都那么做，当他们有能力那么做的时候。”
: w+ V% ?7 j$ n+ P4 @) Y- ?
$ V& O% ]) f" W7 iRyry怀疑地审视他，最终她看起来接受了她的所见。
8 j0 \4 {5 o, J% _. |
1 o' W, K& @9 h
“如果你这么说的话。”她转向Arr问，“现在干什么？”
7 X2 P C0 C; Z5 s9 H0 v9 ?8 S1 I: b0 J+ w( ~% P
“完成我们的工作，”Arr边说边转身爬上卷起的盖毯，“那是选民会做的事。”
3 n, P; L9 U: ^6 |: B
! M W( _( b, Q9 U7 a/ x, \
+ X) @/ T: ~8 I: k# W4 \
3 D# `- E W4 u+ v _( D2 I. ~/ B# r. u& |& J8 b
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
; X2 y5 a/ H: ]; V+ s0 m
; I% X1 s$ a5 J! U8 J$ |; w8 \, u
(1) 费伦的月份：
: \' s7 K B. N" a; ]1 Hammer Deepwinter
Y* `& s9 r7 E7 N% G
2 Alturiak The Claw of Winter
0 {. m. W) @8 d1 e7 M3 _3 Ches Month of the Sunsets
7 t8 U$ Y8 ^/ }$ o
4 Tarsakh Month of the Storms
' n1 S, \. C' F
5 Mirtul The Melting
7 B; e- D. W' j k& [6 Kythorn The Time of Flowers
6 D7 E( n* b9 V! C8 Z- K' ]' D
7 Flamerule Summertide(ß焰治月)
" f0 B3 f6 [" {8 f$ K* x$ b/ U8 Eleasias Highsun
/ b, {# h) m( p) T5 F9 Eleint The Fading
+ o$ v- `- Q0 y) z1 b) K7 {
10 Marpenoth Leafall
+ Q& P" @" J% [11 Uktar The Rotting
- W% g0 \* d: P" h! t
12 Nightal The Drawing Down
/ s$ H. @! o# J. i) L% V
$ | `8 {: o8 b8 _
(2) 长度单位：
% e3 H7 K7 E S2 q
1哩mile(mi) = 1.609公里km
- a9 {0 P5 g: U: _: q5 V! w" N4 B1码yard = 914.4厘米cm = 3 feet
- r' F; o9 n6 B& x
1 英尺foot(ft) = 30.48厘米cm = 12 inchs
% j E# z* y, K% v: u- E1英寸inch(in) = 2.540厘米cm
, o/ u4 C4 n+ b" q0 m
' V& N* E I* J2 D(3) 七姐妹，魔法女神Mystra的七个女儿，也是她的选民(the Chosen, the Champion)：
1 P: n0 @% y2 C: S$ H
Sylune (Anastra Sylune, DR761-DR1356)
+ z3 i2 f, J* j1 j! @" B
Alustriel (Endue Alustriel, DR762-?)
; }: _( p& |7 M1 P* L
Dove Falconhand (Ambara Dove, DR763-?)
, q1 Q3 ^6 j- e# ?( g4 d- i
Storm Silverhand (Ethena Astorma, DR764-?)
0 k9 _+ M- D {: KLaeral Silverhand (Anamanue Laeral, DR765-?) consort: Khelben Arunsun
# }* \/ I3 }9 I$ K1 j$ j$ _
the Simbul (Alassra Shentrantra, DR766-?) consort: Elminster
5 H o6 ^1 g% J% M. W1 ~5 b
Qilue Veladorn (Eresseae Qilue, DR767-?) drow female
9 l4 w- M6 [6 B
3 ~2 @- w, X# B* X' Q3 M# b* j/ w(4) 三部曲的前一本说到Laeral在带领增援试图解救被费林魔葵围困的Evereska时，遭到Shadovar盟军出卖(WaterDeep羞辱Aglarel Tanthul并撕毁协定在前)而陷入费林魔葵的陷阱，侥幸逃出性命却被砍掉一只手。
( f7 ~' M( W+ m9 M+ z$ C `# f3 C* o4 O8 n5 `
(5) 十二位阴魂王子，阴魂城主Telamont Tanthul的十二个儿子，也是他的得力助手：
. ~) V3 w: Z. z+ ?% j1 `Rivalen Tanthul（NE男性阴魂莎尔的Wiz11/Clr15/Sha7）：莎尔的最高牧师，阴魂城的精神领袖
8 v5 T! X9 c) B$ `9 r1 h4 Y
Dethud Tauthul（LE男性阴魂Nec15/Sha8）：超强的死灵法师
8 e. z) S& }$ @0 b% J1 WMelegaunt Tauthul（LE男性阴魂Div16/Sha4）：虽然也是高等级法师，但似乎更像个狡诈的政客……
% F: |+ I& Z* B% JBrennus Tanthul（NE男性阴魂Div12/Lor8/Sha6）：魔法天才，阴魂城的贤者……
5 }4 X- M$ d. d1 }Mattick Tanthul和Vattick Tanthul（LE男性阴魂Ill16/Sha9）：双胞胎，两个幻术师
: Z+ |- U! n( K+ M% Q
Lamorak Tauthul（NE男性阴魂Wiz19/Sha7）：the Determinist’s Guild的领导者，负责把Shadovar转化成SHADE的工作
2 ~( t. ?# j3 S) l8 Q& qAglarel Tauthul（NE男性阴魂莎尔的Sor10/Ftr10/Clr6/Sha2）：Telamont的贴身保镖
- n/ b9 ^/ ]6 R: D( h- b
Yder Tanthul（NE男性阴魂Ftr11/Sor12/Sha4/Chm4）：莎尔教会的守卫，阴魂城军队成员
) w" A+ n& k. [5 A( W/ [+ l
Clariburnus Tanthul（LE男性阴魂Sor14/Sha4/Ftr8/Rog3）：阴魂城军队的一员
0 x* `6 k0 c# }$ g2 rEscanor Tanthul和Malath Tanthul的资料找不到（LOD上只有10个王子的资料）
1 e8 \$ F% J ~; i* P
$ \8 r. O1 p/ |- q' h7 l; S, K& o' p(6) 三部曲的前一本说到Rivalen Tanthul带兵攻打(在得知气候异常是阴魂搞的鬼之后)背信弃义的Cormyr，Princess Alusair自知不敌，放弃了整座Tilverton城以求和Rivalen的军队同归于尽。
