来源:blog.sina.com.cn 作者:帆之灵
+ V' W* m0 @! M0 `5 ^$ w$ p
4 P% _ T" ?4 a) w内容摘要:本文围绕爱尔兰诗人叶芝的作品,选取《苇间风》为研究对象,浅析叶芝用作品中的象征主义在诗歌中的应用,作为西方象征主义最具影响力的作家,叶芝的象征主义融进了爱情、青春、生命,从而也解构了诗人作品集里的象征主义与浪漫主义相兼容的可能性。
! _. p% o* e- I. X9 j( x }8 y: s: ]( e i @. s! v" ~
关键词:象征主义 神秘性 抒情色彩 爱情
% {" {; Q4 l! e, B! ~ t% l" x' E* A& e$ l) X
当你翻开此书,希望你将进行一次神圣的阅读旅程。以一颗朝圣者的心去感悟诗集中爱的箴言。在微风中,在苇塘边,芦苇随风轻轻摇曳,无比柔和,诗人用诗一般的笔墨写尽了此生与心中女神的爱恋。是怎样的爱情,使得年轻的诗人从青春爱到暮年,从爱恋变成苦恋,从苦恋升华到为全人类、全部英语文学
世界奉献最动人的爱情诗篇。
# p% X; k0 h8 b1 G- \- n
' o8 }3 F, n/ p2 F; u) ]$ ?4 _9 { 爱,贯穿了叶芝生命,也容于诗人所有诗集当中,在叶芝眼中,爱是严肃又圣洁、美丽又痛苦的,诗人将青春、尊严、爱情连同生命一同交付给今生唯一的爱恋,用错综复杂、神秘朦胧的心情,具有东方神秘主义听向的象征手法,用浪漫的抒情气氛写下一首首令人荡的爱情赞歌。
0 ^# J3 \" i) @7 M5 E% c
- L# D* u7 r2 i- {/ V3 H2 ^
“诗人是以一个人的身份向人们讲话①。”没有爱情支撑的诗人是无法想象的,诗集中爱的宣言,诗人却用了意象来裸露自己。从丽达到天鹅,从玫瑰再到苹果花,是怎样的力量让诗人爱得如此义无反顾。丽达、天鹅、玫瑰、苹果花一直是叶芝诗作里的喻体,也是诗人今生唯一爱恋的象征,其象征主义手法的应用往往渗透了唯美的浪漫主义。
/ T9 \2 J% R! T& R! V( u
) a% V5 r% _2 Y7 Q8 [( |, Q 《苇间风》是一部合编诗集,因而其风格也反映了诗人的思想转变。“出于对自然界生命的热切关注和对神秘现象的心醉神往,叶芝早期的诗歌创作呈现出强烈的象征色彩,朦胧而甜蜜,忧伤中带有几分唯美,词藻美丽。叶芝抓住了现象背后生机勃勃的个性力量和存在的信仰,在歌唱鸟儿的飞舞和蛾子的闪烁中,形成了他诗歌的独特魅力②。”因此,童年时代的幸福时光为诗人以后的创作打下了抒情的烙印,其题材多是牧神与田园,总有童话的梦,这正是那个年纪的心情。风雨婆娑的季节,诗人穿着披风、系着用洁白羊毛编织的鞋子、带着远航的风帆,为所有人织造一种忧伤的声音,或许年轻的心总喜欢带着淡淡的哀愁。诗人用明朗、美丽的词藻,具体的物象反衬现实生活的烦燥。现实和残酷、年轻的忧伤、激情的消退正如秋天凋萎的爱情,是诗人心里最后的一滴血,诗人用成人的身体去追求一个孩子的灵魂。天真童稚的小男孩在不断的成长、考试中逐渐学会成人世界的
游戏规则。诗人以歌谣的外在形式,以一个精灵的口吻去呼唤一个人间的孩子随他一起去到精灵的仙岛,因而逃离现实世界的烦恼与焦躁,在诗的每个段末采用叠句的形式来反复吟唱人世间的黑暗,其诗歌的音乐美融入建筑美,也反映了诗人年轻时代对梦境意象的创作追求,对梦境的描写其实是诗人对心中那个桃源世界的向往,在那个爱的国度里,玫瑰高开尘世的庸俗被赋予永恒的象征意味,即使面对趋势的痛苦磨难诗人也愿意与爱的人甚至全人类一起经历受难,特洛伊在冲天葬火中焚毁而诗人愿意携带人类的灵魂在泡沫般流逝的
星空下让孤独的面容永生,去到铺满红雀的翅膀的黄昏的茵尼斯弗利湖心小岛上,用浪花拍打礁石的歌来抚慰你烦躁不安的深心。最神秘的事物或许正是最真实的,它们会带来某些启示,神秘的语言或许并非故弄玄虚,而仅仅是一种隐喻,与爱情有关或者无关。
5 I& x$ i0 I" ~6 F: A/ Q5 b$ a2 x2 T8 L' l) ?
童年的幸福生活,年少时的
罗斯金思想的强烈熏陶,诗人被浪漫主义诗歌塑造出完美的爱情理想,这一理想爱情的伟大烦恼在诗人二十三岁那年便露出端倪并且不但影响诗人以后的创作而且也将影响诗人一生。即使到了晚年,诗人依然也那一场景写进自传里:“一切都已模糊不清,只有那一刻除外:当时她走过窗前,穿着白衣裳,去修整花瓶里的花枝。十二年后,我把那个印象写进诗里:
) n4 W0 C+ N7 V, J' k$ T4 T
9 X* d5 c$ P. I9 r引用:
花已暗淡,她摘下暗淡的花
( S4 R$ j; A) \- k6 o/ f$ G. h2 N7 a7 J# o0 N d6 [
在飞蛾的时节把它藏进怀里。”
+ |. F9 F* ?- Y& Y% \+ e# |
. j$ s3 S( z/ r; M0 s7 Q
或许叶芝的一生都在为这句话作诠解吧。读过叶芝作品的人,就必须牢牢铭记一个人——茉德冈,这位爱尔兰名冠一时的美人,不但带领叶芝领略灵魂的感性美而且影响叶芝一生都在这爱尔兰民族独立解放奋斗终身。“象征主义的光芒在叶芝手上完成了极其灿烂的内爆和燃烧,毫无遗憾地冉冉熄灭了圣火。因为叶芝的名字,使象征主义成为永驻的星辰③。”在诗集中,叶芝用苹果花象征了茉德冈的纯洁、勇敢、光芒、妖媚。苹果花在叶芝的咏叹里拒绝凋谢,它在思想的深层灵魂里以茉德冈灿烂的笑靥俯瞰当权者的黑暗,所有的苦痛与愉悦都在诗人笔下缔结单方面的海誓山盟,即使在茉德冈嫁作人妻,叶芝依然为她写一下了《冰冷的天空》,诗人用混乱、冰冷、伤心、无辜的词句来控诉心中恋人没有遵守誓言的心情,那种被寒冷彻底定型的痛苦,诗人用冰冷的冰块来反衬现实无法拥用的苦闷。叶芝只能用青春与生命承受一切的伤害,用自己的生命来抵抗这股寒流的侵袭。这种永世无法拥有的爱,诗人忽而将它转化为誓不两立的仇恨忽而又在诗里把茉德冈的美与特洛伊战争中的海伦相提并论,更引用丽达和维纳斯等空前绝后的美人来隐喻茉德冈在叶芝心中的地位,如集中名篇《丽达与天鹅》中,叶芝仍然借用古希腊神话作背景,采用他一贯的神秘主义风格,诉控着现实中自己无法拥有的痛苦。西方评论界有的认为“历史变化的根源在于性爱和战争”,有的则认为“历史是人类的创造力和破坏力共同作用的结果”。但我却认为:《丽达与天鹅》其实是叶芝借用神话故事来暗示自己的命运有如冰与火,将溶于冰也毁于火,幻想自己是那两位男人,用舌尖击溃茉德冈的身体,得到她也毁灭她同时也把自己毁灭,一同奔向理想爱情的天堂。
: C6 @& Z, ~, `2 P. _2 z: h2 ^) S% o4 ?
在《苇间风》这个诗集中,诗人把诸多不确定的因素用文字定格在充满爱的集子里,用风把这份爱意传到女神心中,并且传到世界每一个角落,凡是那位女子行走过的地方。生活在叶芝幻象中的茉德冈注定会随着诗人学识与阅历的加深而渐入晚年佳境,即使她已年老色衰但这丝毫并不影响叶芝对她的热爱之情,她的一切已经融入了叶芝的生命,甚至比叶芝的生命更宝贵,“身体衰老意味着智慧”,这种哲理注定叶芝终生都在这茉德冈创作,“惟独一人爱你那朝圣者的心/爱你哀戚的脸上岁月的留痕”。年轻有宝贵的时间,有冲劲、有能力去创造,因为年轻所以有无限可能,而老人也有老人的美好,虽然在哀戚的脸上刻着岁月的留痕但可以手捧一卷书在炉栅边静读。茉德冈用美貌征服叶芝,而叶芝却用灵魂去征服一个时代。
9 ?+ w. B2 @7 N
l3 V! b D" s8 J0 G" Y" B
茉德冈在叶芝眼中,是一枚撤满了阳光的苹果花,用她对革命的狂热之情更用她的美貌去虏获一个男人的灵魂,使得叶芝辛酸地痛爱一辈子。爱情只是诗人情感的一部分,是因为有动荡的时代为背景,才会使诗人爱得如此义无反顾。抽离时代,那爱情不过庸俗得一如常人,甚至不复存在。没有爱情,诗人对世界的真情却依然动人。因此,叶芝虽未能获得某个的女人的芳心,但仍然可以看出诗人对爱尔兰民族独立解放运动的真心。
# V( h- q* B6 U3 W( M
% j. H5 @$ k# a( r: ]
/ X8 M$ X5 O# q! D' ~
; G8 y" B" S4 ^5 o# Y, }
0 T: @( m1 @9 ]/ i* Q) C
# D% y; K; C, f参考文献:
& g2 s. ]& j a8 O. V7 W4 }2 M) Y6 A3 A- D
[1]:[英]华兹华斯 刘若端译 《抒情歌谣集——1915年版序》见《十九世纪英国诗人论诗》 人民文学出版社 1984年版 第13页
$ Q- O' K; N& l( v5 ?) O
) b" g3 |" l/ U8 }/ Y) F[2]:蒋蓝 《阳光照透的苹果花》 2006年
11月4日
: |0 p) G3 X" }# b& O
1 m/ B9 }$ o/ \[3]:李晓丹 《
骑士策马向前——记爱尔兰诗人叶芝》 世界文化出版 2007年4月1日版
2 y3 M0 V* ]) O" H+ W4 z* \
+ o R7 F" u* M7 d2 _ . B' |- \, F) ^5 D1 A% E0 d
1 x, y& {5 _/ B: x0 X
① 参见文献[1]
; B0 A" D% G! T+ g
2 H- M! T a, z$ _% [
② 参见文献[3]
' w6 s A* [4 V6 C6 A/ t
$ }8 m0 w* e$ f# V+ Q③ 参见文献[2]