* ?3 j: q6 L7 B9 } B# M. O" F* b, ?; f! r1 ?% V+ a/ \
妖魔龙 Demodragon( K, K" F# u4 d5 _! v' J
: v6 e$ B6 |; f8 n+ D% W
这只龙巨大、笨重，有着炭灰色的表皮的躯体只撑着两条脖子，脖子末端接着两个看起来像是龙的恐怖头颅，能区别两个头不同之处的只有头上鳞片的颜色。每个头－一个红色一个蓝色－都有着一双没有瞳孔的眼睛，及一对貌似山羊并向前弯曲的角，脖子上有着像是马一样的鬃毛。四只偶蹄的脚焦躁地在地上跺着，在他带有毁灭性爆怒的狂跺之下连地面也开始碎裂。牠带刺的尾巴用掠人的高速摆动着，长长的触手从牠的背上冒出，并能顺着牠恐怖的意念朝牠想要的地方伸展。
% R3 c- X/ S8 o' B
6 l% ?# j$ j6 L( t- H! X$ o/ N9 h/ k, \" ^9 x2 L
妖魔龙是一个名为梵葛 Venger的强大半炼狱生物为了从一群年轻的冒险者身上偷取一套神器而制造，但妖魔龙危险及其难以控制的程度却远远超出了创造者的想象。贤者们推测梵葛在制造时用了一滴取自妖魔王身上秽恶血液作为材料，才使得这只龙拥有如此难以置信地破坏力量。虽然妖魔龙在生理及命名上与狄摩高更 Demogorgon的相似性是无可争论的事实，但没有任何人能证明两者之间的关联。
6 w( S' }) X- x% y. c# R. D! a3 D3 n) s
* M/ J: b) d v' U: x) b
对牠的创造者来说相当不幸的是，牠无法用言语形容的诞生过程带来的副作用让妖魔龙不断地承受精神上的痛苦、并让牠并永远沉浸在愤怒之中，完全不受控制。不过相当讽刺地，梵葛本人的烦恼让妖魔龙得以接触各种不同类型的魔法，也让妖魔龙得以突破各种施加在他身上的法术。
9 o. V) d8 n( _
) B6 v( F# P3 r4 f战略与战术4 ~( Z8 s# t- g, D9 U6 b
妖魔龙会凶残地攻击他所见到的一切事物，牠的眼中并没有所谓的「朋友」。牠缺乏继承龙类（或是妖魔）血脉生物所该有的狡黠智能，战斗的方式就是横冲直撞，相当直接且缺乏创造性。妖魔龙对喷吐武器的喜爱远高于其它种类的攻击方式，并且牠一轮能同时使用两种喷吐武器。在战斗中妖魔龙极少会为了在同一轮中同时使用两种喷吐而保留已可使用的喷吐武器，但牠有足够的智商能使用两种喷吐武器来破坏那些挡住牠去路的非魔法物体。
, O+ {( U! j; K
9 i- Y, R. k! T' e+ ?# L
妖魔龙对魔法物品的渴望远超越其它事物。当牠用「秘眼通」察觉到物品上的魔法时，牠会短暂地陷入疯狂并用触手去偷取他所见到的每一样物品，牠会优先拿取魔法灵光最强的物品。在此种状况下，妖魔龙会优先使用「精通卸除武器」专长，因为这能让牠能用最快的途径取得牠想要的物品。妖魔龙会排除其它目标优先攻击反抗牠的攻击的敌人。妖魔龙能用实时动作透过把物品从一条较长的触手上换到其它数根较短的触手上将物品从牠的背上放下。
6 W" ^- G, w! G8 w) ^
. N. Z6 L3 W ^; r1 s( W/ {+ u) D3 \/ J
当眼下没有任何东西可以成为他发泄（因痛苦而导致的）愤怒的目标时，妖魔龙会开始横冲直撞，并用牠的毁灭喷吐与有强大破坏力的脚蹄击碎地面。牠能在一小时内将一英哩的绿地化为充满烟雾及坑洞的荒土。更可怕的是，妖魔龙可以在很短的时间内用同样的方式将整个国家夷为平地。
$ @' E" Z2 n) S) K. c. T" a
0 X3 l7 G$ |( g9 k5 B8 b& O7 O4 c
妖魔龙 CR21
`* o) z6 t& X: l; |1 _
叛逆邪恶超巨型龙（外界生物）
0 P/ s" o6 t d2 a7 V; t5 C
先攻权：+3
( v1 o2 Z( v) a# e3 C) p/ A
感知能力：秘眼通，黑暗视觉60呎，昏暗视觉；聆听+33，侦查+33
0 M! P# D$ K. K! n6 B D语言：深渊语、通用语、龙语（无法说话）
+ V( S0 _0 z2 x7 `0 e# }$ `# {& x F Q3 }& Y3 ~: V
AC 41，触碰1，迟滞41（-8体型，-1敏捷，+40天生）
( |& B2 j* M. s% J* qhp：462（28HD）；DR15/守序与寒铁
: _3 Q$ P4 s6 q" O免疫：寒冷、火焰、麻痹、睡眠效果
% s, C# Y7 D k% r法术抗力：30（若为法术目标则为40）
- ^$ E) d- b2 v" h# P
豁免检定：强韧+25，反射+15，意志+20；若为法术目标则+10
6 w* Q/ H4 [# B8 g2 L, U! t弱点：「龙灭」
) ^6 M- C8 @2 _. E5 r# Y/ \5 n! [# e! `4 y$ Y: R/ m
速度：50呎
+ Y6 {. e' A# ~& d" ^, r' h, @' j
近战：*6触手挥击+30（2d8+20），2囓咬+28（4d6+12），尾刺+28（4d6+27）
" K: [7 P; G3 \; l. d6 h; W面宽30呎
8 G+ G8 z7 ?3 g7 ^: d! ?触及20呎（触手范围为30呎）
3 k2 M G5 E, N- g
基本攻击+28擒拿+59
' T! ^' [7 }3 o% u' u
攻击选项：震山击、顺势斩、强力顺势斩、精通冲撞、精通卸除武器、精通击破武器、猛力攻击
/ T3 C# I$ t, Y1 U9 d特殊动作：喷吐武器、毁灭喷吐、践踏（2d6+15）
$ t P' ^; S+ d" ^4 y; _& n, N v
*已计入猛力攻击的-5
6 R' _4 B; K% o! d' e. E* c; L- D
* t6 C% R4 E* d& [5 f7 W属性：力量40，敏捷8，体质31，智力4，睿智15，魅力12
7 i# G; E: t6 K& L4 ?5 X0 p
特殊本领：挣脱附魔、目标抗力
) u& ^8 I& [/ I3 C1 O
专长：震山击，顺势斩，强力顺势斩，精通冲撞，精通卸除武器，精通先攻，精通击破武器，钢铁意志，多重攻击，猛力攻击，快速喷吐恢复
7 G" I' B" V6 [9 K1 L# Q' n) y _
技能：聆听+32，搜索+33，游泳+46
5 K# T! t% T2 t& o: i% T' \
( Q7 _/ h$ j' U! z
秘眼通（Su）：
. z- I! }& {! z; ~' j妖魔龙能如同受「秘眼通」法术影响一般持续看到魔法灵光。此能力无法解除。
1 n' M6 n; K- V5 X. l l2 W2 V
, w: n: N/ _; _7 y喷吐武器（Su）：
) G$ u) b. s' D) P/ I6 W妖魔龙有两种喷吐武器，牠右边的头可以喷出30呎直线火焰，左边的头则是30呎直线寒冷，皆为每1d4轮一次。每种喷吐都能造成15d6点同类能量的伤害，通过DC34的反射检定能使伤害减半。妖魔龙能用整轮动作在同一轮内同时使用两种喷吐武器。豁免DC以体质为基础。
0 n4 Y3 ^: E- i! f# @- n) y
& d7 C, V) X9 C挣脱附魔 Escape Enchantment（Su）：
9 Z4 b$ x& @" Z& `2 m) @
无论妖魔龙处于何种附魔或影响心灵效果之下，只要之后他接触到任何一种魔法物品或是魔法效果，牠就能立刻再进行一次豁免检定对抗这个附魔或影响心灵效果。新的豁免检定仍是对抗原效果的DC，但妖魔龙能得到+4加值。
- J3 ~$ I" |4 @7 A3 q+ `$ b
3 L2 ~4 b1 [+ @% n$ M毁灭喷吐 Shattering Breath（Su）：
) R4 l4 d- n' B# A
妖魔龙的喷吐武器能对物体造成全额的伤害，无论这些物体的材质为何。若妖魔龙在同一轮内同时用两种喷吐武器同时对一件金属、石头或木制物品造成伤害，两种喷吐极端的温度差异则会使物体变得更脆弱。当两种喷吐同时对一件物体造成伤害时，妖魔龙的毁灭喷吐会让该物体的硬度降低2。若对同一件物体造成多次伤害，那硬度降低也会继续迭加。所有硬度降低的效果会在该物体最后一次受到毁灭喷吐攻击后的24小时消失。
6 H6 A) Q5 w+ j* R
6 B$ j$ p# P$ U4 | a3 ?' `+ B! _5 Q
目标抗力 Target Resistance（Su）：
/ f, l5 V" ]6 V V无论何种法术，只要该法术直接以妖魔龙作为目标，那牠的法术抗力会增加10；牠的豁免也会得到同等的加值。此能力只对以生物为目标的射线或法术效果有效。妖魔龙无法将此能力用在影响区域的法术与能力上。
3 V3 ]9 R3 k( M5 ]7 m+ X5 \) w* m+ Z( f( q9 [' N( ?% o0 r9 }: F
践踏（Ex）：
, w) m! ]; b% M
反射DC39，通过则减半。豁免DC以力量为基础。
7 o5 P3 H; c! @6 c6 L9 Y& z) G& N4 g" w- R% G x
易受「龙灭」伤害 Weakness of Dragonbane（Ex）：
* G7 y7 {* z# E) g' g5 o5 l" X+ _) K这个奇异的副产品是在用魔法创造牠的程中所产生的，妖魔龙在对抗毒素「龙灭」的效果时，豁免检定会受到-20减值。
3 A% W% `3 ~9 W- ]8 ]: F0 X( B# x8 s5 o
专长：
7 W; c& i# r! b6 v& `) R6 e* O
妖魔龙得到「精通卸除武器」作为额外专长，「快速喷吐恢复」（Draconmicon第73页）专长让牠能让他在使用喷吐武器时减少一轮的等待时间（但最少也得有一轮）。
4 B- A5 q$ R p0 ^
: d$ J( f5 C! z8 P/ r4 ^
--
" Q/ P8 S' Z3 U' _- Y0 s7 v$ x. E
边栏：妖魔龙的起源8 a. T. _9 v9 p5 N/ J' s- ?
妖魔龙首次登场是在「龙与地下城卡通版」（Dungeons&Dragons Cartoon）里的章节：「塔铎斯的宝藏」，在故事中梵葛为了他与堤亚每特的战争而试图取得毒药「龙灭」。「龙与地下城卡通版」现在已有DVD发行，由BCI Eclipse Company,LIC发行（
www.bcieclipse.com）
( n9 U" \3 d0 v6 i/ G% Q7 D* Q) F# K0 x' G
边栏：「龙灭」Dragonbane
7 D9 O+ N, \0 ?8 B5 W) U这种毒药只能在一个名为塔铎斯的小（但非常富裕）王国，「龙灭」是一种只对龙类有效的强力魔法毒药－而且对界域龙格外有效。这种毒药的传递方式为接触，会先削弱他们的身体再将其放逐回原本的界域。一剂「龙灭」重1/4磅，价值3000gp。
1 e9 X4 G$ p( O5 `; n' Y4 V+ i X+ `
龙灭：接触，强韧DC25，起始伤害3d6点力量，后续伤害为放逐回原本的界域。
8 |* W# H, G5 \3 m
% |' ~- s C: J1 c5 @--
4 _0 a2 X2 S2 W1 _
快速喷吐恢复 Recover Breath[超喷吐专长]
; F; L# q; ~+ Q$ n4 W' p你能花较少的时间来等待下一次使用喷吐武器的机会。
" v L0 S" f/ C/ d, K+ p先决条件：体质17，能使用喷吐武器
0 _/ I# i8 ?5 C5 D Z
效果：你能减少两次喷吐攻击之间的等待时间。在进行下一次喷吐攻击前你可以减少一轮的等待时间，但你至少要等待一轮。此专长能与其它超喷吐专长迭加，让你需要等待喷吐时间的总合减少一轮。
- t# J3 a* g i特殊：如果你有多个能使用喷吐武器的头，那这个减值适用于每一个头。
1 M9 s: z6 o* r& A
; _0 I+ z% p! [7 [6 W! j
8 T( [9 \. J- `, y% c4 Y5 G
--
/ O0 n; R' i. |" c5 H译自
! P. s# |; Y. L5 ?* jDungeon Magazine 147
' k9 e: F2 Y5 `
P94-95
+ j" }- C% V4 h$ ]
"Demodragon"部分
+ G' m! L9 @! ~% O$ z: A3 N N$ j
4 _* }2 `8 s- f: T1 g7 P. r3 P
Draconmicon
: x8 b7 r3 S6 A! v+ t4 c& @
P73
% r0 X& e& I: A# i
"Dragon Feat--Recover Breath"部份
