神话
天使
谋杀

从那个坐在公园长凳上男人的外表来看，没人会知道他本来的身份——从前的天使，被天堂永久的驱逐。他出现在人间只为了讲述一个故事——一个必须被知道的故事，一个发生在宇宙还是上帝眼中的蓝图那时代的故事。早在原罪之前，上帝所创造的世间最难以启齿的第一宗罪恶。

天堂谋杀案

“Murder Mysteries”曾收录在Neil Gaiman的短篇小说集Smoke and Mirrors，以及
THE YEAR'S BEST FANTASY AND HORROR, 1993


感谢TIF 工作室 Athanasius（翻译） ，magusylian（修图、校对）的努力，大家得以欣赏这部名作，让我们赞美他们！！！

╃ 友情提示 ╃  
个别内容青少年不宜...所以, 推荐给所有具备成熟心智的读者



【漫画】天堂谋杀案(Murder Mysteries)
【出品】Dark Horse
【剧本】Neil Gaiman
【主笔】P.Craig Russell
【汉化制作】TIF汉化组[翻译：Athanasius , 修图：magusylian, 校对：magusylian]

【打包下载】（打包下载保留1个月左右，TIF 相册下载长期保留）
http://www.odyguild.net/lala/tif/murder_mysteries_cn.rar

【TIF 相册】
http://tif.studio.photo.163.com

再次赞下Athanasius的翻译

感谢汉化组的翻译

==============
但是,我没能看明白,凡间的这场谋杀案,为什么会发生?

看完了，好棒的故事，尼尔好棒，翻译得好棒
青少年不宜，不至于吧～

引用:

原帖由 whfnet 于 2007-7-23 14:29 发表
但是,我没能看明白,凡间的这场谋杀案,为什么会发生?

我猜是与天堂的那起谋杀案一样，也是为了爱~不过这次拉奎尔选择了不同的复仇方式。

我也没看懂。。。那个女的和小孩为什么死了，怎么死的。

那个男的被拿走了什么？

难道是上帝操纵那个男的杀了那个女的和她孩子，然后复仇天使来复仇，只是吻了他一下，宽恕了他的罪孽？


===================
这次的漫画做得真的是一个字：赞！！！赞到极点了！！！

关于复仇天使我想我大概看懂了,他在人间继续执行他的使命,不过最后的烈焰变成一个吻..他不是说过"我面部被他亲吻的地方火一样的灼烧着。"

我也不太懂……最后报纸上说是3重谋杀，两个女人一个孩子，难道之前带“我”去的那个女的也被杀了？还有文章开头“我”在回忆十年前的事情，那件血衣是谁的？还有结尾的电梯间，“我”是以拉奎尔的口吻说话的……看结尾觉得“我”死了，可开头是怎么回事？还有出现在蒂科家门口的影子，看上去是拉奎尔的……@_@我思维混乱了……哪位大人解释一下吧……

另外，好像是第28页（记不清了）“范”应该是“泛”……

是 用爱宽恕罪孽？
有点没看懂。