译自Dragon 杂志第 323期
' t! _. }3 Z9 }4 ~1 k, b( }译者 baconout
# p$ g. W( q' g ?- K
转自
游戏基地- 龙与地下城讨论版
7 m+ ?" z) c- s k3 A: I9 W. ihttp://forum.gamebase.com.tw/content.jsp?no=39001&cno=390010002&sno=78600538&rc=7&lock=0&top=0&p1=1
8 r2 j+ U/ y& e$ v* A( }% [ e9 Q& @) R+ @. |$ H) G8 ~
血统以外 (Beyond Blood)
0 e! f7 t8 c H! _( {
* a* H2 Y- C) i3 U2 M! F: x 当我们把术士的神奇能力归咎于命运或其它超脱世俗的恩惠时，某些术士却宣称他们的血统来自于传奇怪兽、各式各样的外来物，甚至是神。术士依靠着天生具备的能力操纵一系列的法术，而有一件事是肯定的：术士的能力绝对不是在平凡的命运下而诞生的。
N" ?% g, E1 u& F
玩者手册中叙述术士的法术是来自于龙祖先，但是书上刻意将这段描述模糊化，所以扮演术士的玩者可以决定他的力量来源。这里放了各式各样的解释供你的角色参考，用以取代费力的解释在家族族谱中为什么会有龙存在。
" C$ A+ K7 \% M" B8 k* K
# g1 s) X" r; e: s4 L
发展：* j' n# M4 k0 D2 v9 B6 d
你的角色代表着一个种族进化的崭新阶段。拥有着在年幼时即可操纵现实的能力，这个能力可以轻易造成四周人们的巨大恐慌。这个解释在你为自己的咒语选择一个主要方向以后特别的有效。使用火(fire-based)或幻术系(illusion spell)的法术，或是和你的DM一起讨论，将所有你所施放的法术附上冰属性的效果，让你的角色能够实实在在的独一无二。在这个充满着法术的
世界，大多数人会忽略你的能力，但是如果巫师积极地狩猎这些新出现的进化术士，那么这种冒险的可能性就会长久的延续。
# n1 }* G0 n! C9 Z4 x 你可能对在有说服力地解释你的角色如果成为一个该种族中的进化成员遇上一些困难，无论如何，你也可以选择在最近的电影或是地方性漫画店中找到几乎用之不竭的资源来解释你的突变能力。
. x4 J' j ]' ]# Q# ?5 T& }6 H- }. q7 S/ t4 B
实验：
" G" l H3 r4 M* S+ p+ [ 你的角色是某种超自然实验的结果，可能是被一群肆无忌惮的巫师们的邪恶组织，或是某种来自宇宙的生物，不管他们对你做了什么，永久改变了你。除了拥有强大的魔力以外，也许你身上会有着几个记号或疤痕，用以见证着你曾经历过的非自然经验。
' x% `2 Y1 @' m: Z: `: |
如果一个角色选择在游戏中途获得术士的能力，这可能意味着他的能力在较晚的人生阶段才发展出来。同时，也或许代表着某个固定的密谋、陷阱，也许能成为你的角色想要追捕到增长他术士能力的存在，或者是实验者们想要取回他们的成果的前奏。
# h& j0 P9 a/ D0 j3 O9 V
$ ^6 m) R, _" c4 w+ t' x U命运：
0 Q1 t! h9 n( @: ~1 h& @8 k# D) h 神祗给予了你好的命运，并且使这个命运完美，他们用可靠的力量保护你。这个可能性最好认真仔细地和你的DM讨论。什么样的任务你的角色会愿意去追求并且完成，他的壮丽史诗故事是怎么样的，这些自然完全地取决于你和你的DM。当然，你也可以认为神只是和你说话，而另一个强大的生物实际上对你动了某些手脚来满足他自己的目标。
3 t& x" f* x6 m9 P- y 这个可能性允许玩家轻松的创造如神一般的一个角色，例如贞德达鲁克(圣女贞德)。不论何时，当玩家遇到一个和神一般强大的存在、或他的手下、或得到源自于此存在的力量或信息时，不管等级，玩家都会有可能得到术士的能力。
4 u$ L! s2 [' N3 T% ]# Y) h+ i" p' E* m: Z; p* h8 \6 Z& i8 V
婴儿期的改变：
7 }5 k; z2 D2 T$ j" X0 A. P 自胚胎到青春期，类人生物的身体不断地改变，尤其是在开始发育的前几个月或年，这期间的孩子是最容易受伤的，也容易因为外界的影响而产生了会关乎一生的改变。将这个事实放入充满魔法的D&D世界中，就形成了一个为术士而打造的背景。
: D- b; E" j; m7 j, m n
在许多文化中，父母为孩子寻求信仰神祇的祝福，一个圣物的碰触可能代表着一名女神的祝福，但是如果那是一个充满神圣力量的物品，这个触碰可能驱使比仅仅是宗教认同更多的效果。
6 k+ c, J- N, b$ n1 @" x
有施法能力的母亲也可能是角色术士能力的给予者，如果她在怀孕期间持续使用咒语，流经胎儿身体的庞大魔法能量可能会使魔法力量成为孩子生命中密不可分的一部份。
; Z8 C0 C2 N2 ^( Q 同样地，这世界上存在着很多充满魔法的地区，如果孩童时期就居住在一个邻近狂乱魔法(wild magic)、死寂魔法(dead magic)，甚至是一个有着魔法历史的地区，那么土地的力量可能会影响他未来的方向。
1 M [$ g$ J; j5 o
除了写在玩者手册上的标准的龙族血统解释，以上提供了这些可能，用来解释某些你无法自主控制，而使自己成为术士的原因，甚至某些可能是发生在你出生之前。不论如何，你也可以选择像某些超级英雄一样，在游戏的半途因为某些魔法因素而取得了术士能力。(完)
