我手里的legends and lore(二版)中的chinese mythology和楼主的不太一样
比如八仙部分
Lan Ts'ai-ho: The patron fo gradeners and renowned street singer. He rose to heaven on the fumes of wine.
Li T'ieh-Kuai: While his spirit was visiting Lao Tzu ,Li T'ieh-Kuai's body was destroyed. When he returned, he had to occupy the body of a deceased begger. He is hornored pharmacists and exorcists.
和中国的传说还是可以对上的