游客:
注册
|
登录
|
会员
|
帮助
≡奥德赛公会≡
»
尼尔·盖曼分馆
» 好兆头里的一段不理解
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 好兆头里的一段不理解
xdn344
高级会员
UID 12515
精华 0
积分 539
帖子 157
威望 41
奥币 39
贡献 0
阅读权限 30
注册 2007-2-24
状态 离线
#1
使用道具
发表于 2007-6-6 19:00
资料
短消息
加为好友
好兆头里的一段不理解
在看《好兆头》时有一段看不明白。我英文比较差
奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城2W r8m"K'P.V [:T.a9M
所以想请教大家,看看是什么意思。
8^-U$l2I(M I≡奥德赛公会≡
Many people, meeting Aziraphale for the first time, formed three impressions: that he was English, that he was intelligent, and that he was gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide. Two of these were wrong; Heaven is not in England, whatever certain poets may have thought, and angels are sexless unless they really want to make an effort. But he was intelligent.
www.odyguild.net3_"T4c-G7?6~5S8s0I7P#B
我实在不明白一群笑气里的猴子和性别有什么关系。
FOXhunt
(狐狸)
奥德赛TIF工作室
UID 8305
精华
2
积分 502
帖子 73
威望 100
奥币 104
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-11-10
状态 离线
#2
使用道具
发表于 2007-6-6 20:06
资料
短消息
加为好友
猴子吱吱的尖叫就已经让人觉得很娘娘腔了,再让它们吸了笑气,声调更高,恐怕只有阉人歌手才能比得上吧。
selkie
(海豹)
奥德赛正式会员
UID 4195
精华
4
积分 509
帖子 37
威望 42
奥币 33
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-7-10
状态 离线
#3
使用道具
发表于 2007-6-7 08:52
资料
短消息
加为好友
我觉得是这样
1H.v,Z!M*o3f9X奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城
对于天使小哥来说,gay是取那个意思
#D'R*u#B*d2K+?&E$]≡奥德赛公会≡
而对于猴子们来说,gay是取快活的意思
奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画/b#M(r,{6U$p8p/_
吸了笑气的猴子,可想而知有多么gay,而小哥还更甚之 XD
rakshasa
奥德赛正式会员
UID 6767
精华
4
积分 1327
帖子 136
威望 104
奥币 218
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-10-11
状态 离线
#4
使用道具
发表于 2007-6-7 17:56
资料
短消息
加为好友
怪不得连小孩都说他是gay
But if the nightmare died, the dream was dead too.
xdn344
高级会员
UID 12515
精华 0
积分 539
帖子 157
威望 41
奥币 39
贡献 0
阅读权限 30
注册 2007-2-24
状态 离线
#5
使用道具
发表于 2007-6-8 09:55
资料
短消息
加为好友
好像还是不太明白?是说天使娘娘腔,还是说同性恋?
FOXhunt
(狐狸)
奥德赛TIF工作室
UID 8305
精华
2
积分 502
帖子 73
威望 100
奥币 104
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-11-10
状态 离线
#6
使用道具
发表于 2007-6-8 10:49
资料
短消息
加为好友
我在网上看到这样一段文字。
9|,s,}(\2o K奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画
You are gay. You are gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide. You are gayer than Liberace at a Chippendale’s show or George Michael in a public restroom. You are gayer than a big ol’ gay thing that is as gay as gay can possibly be. You are so gay that I am surprised you can see the movie screen through all the clothes in your closet.
奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城'b y.S2f%z:]/d g;J
能和Liberace相提并论应该可以说明吸了笑气的猴子确实非常gay,当然并不是所有gay都是娘炮,我相信猴子们也不是和George Michael一挂的gay。
3O5x5p*N4P)u$q1K,e(Mwww.odyguild.net
这个题目好像越扯越远了
奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城$w.R+r6s7t1u
;I ~"F+U.N(?:Q:M"gwww.odyguild.net
奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画4z)g!Z#f)M6^
Liberace
,]$E(l/["R8B)]
[attach]7277[/attach]
%W/S1V:l&J3e;y3awww.odyguild.net
奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画'A"S)S%?$r"@-R:B)H
俚语辞典
"t/^(O,m/H#L4b1B
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Liberace+gay
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
dooomer
奥德赛正式会员
UID 1797
精华
9
积分 940
帖子 86
威望 134
奥币 26
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-3-1
状态 离线
#7
使用道具
发表于 2007-6-11 12:28
资料
短消息
加为好友
QUOTE:
原帖由
selkie
于 2007-6-7 08:52 发表
6y%a6x7t.b.g"Q5[≡奥德赛公会≡
我觉得是这样
'?+M3v Y:?3U0[3x
对于天使小哥来说,gay是取那个意思
奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城-w'G3u#z&X7c @1]7r
而对于猴子们来说,gay是取快活的意思
&q8v5~;~"O2p,^1f(`3s≡奥德赛公会≡
吸了笑气的猴子,可想而知有多么gay,而小哥还更甚之 XD
奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画!a/v#H/\4~/D$e
/V1i"B&B6D%J-p r
这个应该是正解了。
zbczbc
新手上路
UID 12408
精华 0
积分 15
帖子 4
威望 1
奥币 4
贡献 0
阅读权限 10
注册 2007-2-21
状态 离线
#8
使用道具
发表于 2007-6-28 14:15
资料
短消息
加为好友
汗啊 !
投票
交易
悬赏
活动
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
基本概况
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
在线时间
管理团队
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-5-16 12:16
沪ICP备06018944号
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007
Comsenz Inc.
Processed in 0.087237 second(s), 7 queries
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
奥德赛公会
-
Archiver
-
WAP