据不可靠消息，坚守夫人为了在低潮期维持刺客分馆的人气，准备动手翻译Shaman's Crossing。

不是翻译，是“看”SHAMAN‘CROSSING

够大够负责的那家出版社，打算啥时出哦……

　　嗯哼？至少每次去书刊市场的时候不用再搜索是否有刺客的书出来了。想起买那本刺客学徒的修订版时，店员说：这个第二集也出了的，然后她去找，然后说：噢，没有。
1 w9 k. g; n1 w! r　　够大够负责还得要够有钱，不怕在出这个系列上赔钱：哈，我卖海带赚了那么多钱，顺便搭几条黄鱼有什么所谓！
5 g4 H$ Z7 Z* k) {/ k　　照这个趋势，莫说刺客系列危险，士兵之子也甭指望了。3 D9 d. p& _& W6 g4 p9 m2 V
　　某本小漫画的印数是２５万册，２５万！我们的刺客印数是多少呀？！
' {6 ^$ P' i; |+ T, S　　（我是悲观论者 兼牢骚论者 ）

不会是人民文学吧，他们今年动作挺大的。。。。

够负责就能排除人民文学了...君莫忘地海系列---有史以来最差校对奖得主.

如果有拍成電影，要出版就容易多了…
9 A% i0 Z1 P: V: ^（姑且不論會拍得好或壞…）

引用:

原帖由 GA_Frank 于 2007-5-13 10:15 发表 * f6 c* m/ A# U
够负责就能排除人民文学了...君莫忘地海系列---有史以来最差校对奖得主.

) _4 G- G6 x9 y9 R/ B" z

* A6 n$ N$ k% \/ r3 S  t人民文学再怎么也比译林负责吧……叹气……

听到这个消息反而不那么焦虑了

我今天去了常去找科幻奇幻书的龙强书城，很郁闷
0 k# [/ W' [1 X! ~. |7 }把奇幻标注为魔幻也就算了，奇幻里居然都是三流的国人ｙｙ小说，还有翻译得不知所谓的不知道归为玄幻还是儿童文学好的小说
( v: ~; |) W: o  N$ Y: g+ K# G7 R, ~以前以为情况会好起来，现在发现越来越糟糕4 m, d9 F8 ~# Q5 _1 p* F8 n
难道国人ｙｙ的凑字数的玄幻书（当然也有很经典的九州系列了啦，但是多数不敢恭维）比正统的奇幻文学更有市场么。。。. }! l# H& u& m- }
5 T% J" X1 R- }1 N! T$ j
最让我ｏｒｚ的是发现一本制作得很ｐｐ的晋江（？）ｙｙ文，穿越时空系列的，居然是一个被评为ＸＸ作家奖的小说。钱就是这样被浪费的。
. h1 B8 t/ V: p6 y; i- k7 A# C6 o7 m# l
再这样下去，我们只能好好学习英文，然后买买巨贵的原版书了么3 `( ~8 Q/ ^9 \3 x# e) f  o

) I4 V; V! a; v* r# X/ o实在很愤怒，说话也无条理了