2 u5 G) q8 D) i6 Y
7 X' h) u5 ^' D+ W8 ]
宁静之地 The Quiet Place
& j) [1 F( M5 a: K* ` －Christie Golden
/ h2 p+ {" J6 j- H# G1 S
& o" h T0 |2 v6 r5 a! o n. }+ q5 i9 A. G+ ~( T+ D
他们是杀人犯、盗贼、强奸犯，没一个是好东西，他们所犯的罪过足以让他们被处死三次以上，但是他们也是人，而自己这个监视着他们准备睡觉的家伙却并非是人类，他觉得自己实在无法错过这个正确的抉择。
q. T$ D5 h: x& N; A$ \
他耐心地待在阴影中，倾听着那些人讲述他们残忍的罪行，他的血，即使还可以在血管中温暖地流淌，如今也会因这些故事以及那些吹嘘的语调而冻结。最后，只剩下监视者自己－他远离火光－别人都睡了。
% U- ~. B; h8 j: N* v 吸血鬼静静地等待着，直到他敏锐的听觉捕捉到那些沉重的呼吸，感受到那些人的胸膛有节奏的起伏，他走了过来，甚至比他曾经所处的阴影更加悄声无息。
" P# n. P5 T. p( a
生前他曾经是个金精灵，生活在美丽而神秘的永聚岛，他的名字是Jander Sunstar，不像其他转变为不死生物的家伙一样，他依然保留着同情心和正直感。他来只是为了进食，以消除在他冰冷的躯体内纵横的无法克制的饥渴感，他并不想屠杀，从来都不。
8 F5 T4 P3 V7 R( w% N数天没洗澡的气味使得Jander的鼻子皱了一下，但是那酸臭却掩盖不住流淌在活生生的躯体中的热血的甜美和芬芳，他的犬牙开始突出，刺得嘴巴发疼。他非常憎恨自己的身体对这红色流体的渴求，憎恨自己为什么可以闻到它，但他却无法抵抗这可憎的召唤。至少，他想到，我可以对我的猎物仁慈些。
% P, w' l- [# r
Jander伏向第一个人，用冰冷的手将他轻轻翻过来，然后自己跪下，伸出犬牙，随着轻轻的一嗑，颈部开始向饥饿的吸血鬼涌出如蜜的汁液，尽管这个人的汗味令他稍许不快，但鲜血的甜美却更加诱人，再喝了几口，他停下了。
! u7 w. x' w! ]" M ?. x0 Y" @
他站起来，轻轻地走向下一个，这样只要在这六个人每人身上喝几口，就会令Jander得到满足，而且他们也不会受到永久的伤害。他轻轻跪下来，如法炮制地移动那个人的头，以便更容易地咬到他的脖子。
- a. z/ Z X9 x2 I# e; E( k' [" {; c& Y 但是这个人喝的酒比自己的同伙要少得多，即使精灵吸血鬼这轻轻的触动依然惊醒了他，他开始尖叫，夜晚的宁静瞬间被打破。
) O- P5 w1 j' H' ^+ |! m7 n
其他的人马上警醒过来，Jander被这一惊吓犹豫了片刻，这一片刻已经足以令他们看到这个穿着束腰外衣的金色人影，足以令他们瞥到他的脸，Jander转身逃开，六个罪犯充满惊恐和愤怒的哭喊在身后回荡。
; U& {5 h2 x9 _: k1 F& L7 A* G
看来今晚不得不要在其他地方充饥了，这一想法实在令他不快。
8 d* o% D% H* m& z' B. v; W$ V' A- Y) Z( a+ ~% V+ ~7 N/ o
; y& N/ @0 ?! l" J1 w8 _
这场遭遇之后的第三天夜晚，Jander抬头看着月亮，现在已经近乎满月，柔和的光爱抚着树木，给草地镀上一片银色，尽管他热爱美丽的事物，但是这壮观的月色却无法令他愉悦，他知道在自己的余生将只能注视月亮，再也看不到太阳，将只能品尝鲜血，再也喝不到美酒。
0 s0 [* `0 ]5 F! V$ Y0 E 一滴鲜红的血泪流了下来，“这不是我想要的”他轻轻说道，他独自一人站在Mistledale附近的草地上，无人可以倾听他的心声“是不是无论何处都一样没有宽恕，没有仁慈啊？”
) M- R) T: i& C4 i
只有夏季夜晚柔和的低语迎合他，但这根本不能给他安宁，他渴望平静，根本不想拥有这敏锐的视听，这永远只能提醒他自己是什么样的怪物。
9 i% _; X+ ]' e1 a$ @; } 他的嘴巴又疼了起来，是因为嗅到了鲜血的气味，野兔？小鹿？反正都无关紧要，它们都只能自己饥渴的牺牲品，他摸了摸自己金色的消瘦的脸，擦去了浮在面颊上的痛苦的痕迹。
9 U9 C( j3 C" R* ]
吸血鬼如同精灵般前行，除非迫不得已，Jander Sunstar就不会用狼或蝙蝠的形态，他的举手投足温和细腻，甚至连所经草地上的露水都没被扰乱，现在他并不很饿，因此并不匆忙，森林非常浓密，到处都是洞，可以让他当太阳抬起那美丽而致命的金色头颅前躲进去睡觉。
" O4 H2 ~$ n# d. j' B6 S% W
然后，森林突然变得稀薄起来，吸血鬼敏锐的耳朵听到了流水声。除了这流水可能对他有所威胁外，Jander实在嗅不出还有其他什么危险的气息，因流水的欢歌使他回忆起从前的幸福时光，他谨慎地从森林的防护中跺了出来。
1 p' L5 N' X" G# }$ j* V# R ~
前面是一圈巨大而古老的橡树，它们围成完美的圆形，但是却没有任何人为种植和修剪的迹象，精灵假定这些树都是自然地长成这样的，尽管这种巧合非常少见，但也并非闻所未闻。流水干净清纯的味道扑鼻而来，精灵继续前行，准备在这和平所在的小溪旁逗留片刻，在继续自己苦难生涯前休息一会。但是很快他听到了歌声，整个人都僵住了。
- J1 n0 N) s& l* r4 [6 T+ ]& I 精灵？他心中涌起一阵剧痛，不，这声音比任何一个Fair Folk的嗓音都更纯洁、更甜美，莫非是水妖精？他马上就否决了这种可能，如果是这样的话她可以在他觉察到她的同时觉察他，她肯定早就逃走了，他悲哀地想到，肯定会远远地躲开自己这个恐怖的邪恶之物。
. n# i+ X3 Z# B; p& s) [ 甜美柔和的声音继续唱着，如同流水般纯洁无比，歌声诱惑着Jander的耳朵，如同寻找花朵的蜜蜂一样，他踏进了橡树围成的环中，看到了她。
- |' S- M0 y8 Q8 h: w# ?
一汪泉水在橡树林中央喷涌，在水中的一块浮石上坐着的那个女子清纯得无法用语言形容，她正是那个歌手，当Jander痴迷地注视着她时，她抬起头，用明亮的眼睛盯着他。
& ^/ S( p" A& t- B
“过来吧，Jander Sunstar”她邀请道“这片圣地了解你的痛苦和磨难，它欢迎你的到来，泉水将洗去你的罪，带给你重生”
* K, P/ G$ L* ?$ A1 M0 t 吸血鬼张口结舌，不知所措“夫人，如果圣地欢迎像我这样的生物，这
世界肯定是疯了。”
) H/ B* [* H2 `% {! E0 ?( u 她笑了，这令他有些心痛，“不，吸血鬼，规则总是因人而异，伟大的胸怀有时更胜过巨大的伤害（A great heart may sometimes triumph over a great hurt）”
: Y8 X9 ~& ^4 _- |3 P9 G- N* f* J
她站起来，绿色的衣服平滑流畅，宛如绿叶，宛如流水。。。“来吧，沐浴自己，来接受Eldath赐予的宁静”
& C, y: b& q+ X' F
Eldath，宁静者，咏唱之水的女神！Jander思绪万千，如果流水没过他已死的身躯将彻底杀死他，Jander对此非常了解，但是又有什么可以获得死亡和安宁的方法比沐浴在Eldath的池塘中更美妙呢？如果一个圣地允许他进入的唯一目的就是赐予他死亡，那么他甘愿拥抱这死亡。Jander抑止住痛哭的欲望，奔跑起来，在接近宁静者前才慢了下来。
2 |5 u A, Z* ^, j
“这里”她张开双臂“是献给Silvanus的橡树林，而这泉水是献给我的。树木可以记住自己听到的一切，谷地的所有森林都在称赞你，称赞这个对抗诅咒、救助伤者、从不杀戮的吸血鬼，正是森林引导你来此”
5 d$ F0 j' ]$ y& V3 K& ]
她温和的大眼睛开始变得悲伤“但我无法驱除你的诅咒，也无法再次将你带到阳光下，因为那不是我的神职所在，但是在圣地的范围内，我可以调和你的痛苦和悲哀－平息折磨你的召唤，你愿意接受我的礼物吗？”
. _8 j: v) j5 v, G( D5 A6 X
Jander可以感觉到泪水淌落自己的脸颊，但他并没有去擦血红色的泄密的泪，她知道自己是谁是什么，是的，知道而且给予了宽恕。
# D, T% o& S/ d “我愿意，夫人，并致以深深的谢意”
3 V: } h/ z6 ?+ B% G
“请先跪下来，洗濯你的脸”她说到而他遵从，泉水凉爽提神，他泼了一些在自己的眼睛和面颊上，试图洗去上面的血迹，但却发现抑止不住自己的泪水，他用力擦了擦脸，却震惊地发现自己金色的手掌上只有水光在闪烁。
3 _ Q' V: ^* C- J- W7 S7 ?
“它们又已充满盐分，将不再是鲜血”Eldath低语着，突然坐在他身边“为什么不全身浸到泉水里呢？”
0 A; G/ v P' W" |; y* F
无法置信地，Jander毫不犹豫地照做了，根本不管自己的靴子、衣服或身上的器具，随着流水的包围，Jander等待着死亡来临的痛苦，然而什么都没有发生，他感觉到深深的安宁，温柔甜美宛如梦境。Eldath，在月光下闪烁着圣洁的光，伸出轻柔的手指抚摸着他的耳朵、鼻子、嘴巴和臂膀。
4 ~+ ^ r' y9 l- _1 Y7 K “耳朵依然敏锐，但将永远不再有蝙蝠的听觉，鼻子依然灵敏，但将永远不再有狼的嗅觉，嘴巴依然饥饿，但将永远不再渴求生命的味道，肩膀依然宽阔，但将永远不再运用诺司菲拉图之力”
# a$ T8 I! |& }0 y. u4 U, i 突然，她出人意料地伸出双手，将Jander按进水里，当水没过他金黄色的头时，恐惧完全代替了喜悦，Jander用力挣扎，如果刚才他还对她的神力有所怀疑的话，那他现在再也不会了，因为她的力量和意志远远超出了他所能抵抗的范围。
# m* k c& u" |) I) o. E/ |0 Y$ x9 M( t
同样出人意料，压力消失了，Jander弹出水面，Eldath已经消失了，只剩下他大口地喘着粗气，几秒钟后，他突然意识到这个简单而重要的事实，他需要空气，天啊，近百年来第一次，他又需要空气了！
- F2 g& K3 e4 H1 d
他一边喘气一边大笑，挣扎着游到岸边，爬上上去，他又湿又冷－是的，冷！而且在战抖。Jander继续笑着，间或咳嗽几声，他想起女神的话，摒了摒呼吸，用力用鼻子吸了口气，夜晚森林的清新气息扑面而来，再也嗅不到什么鹿或松鼠，再也嗅不到鲜血的气味，也听不到鲜血在肌肤下动脉中流淌的声音。
6 `+ q8 Z0 o$ ?4 V; C2 W7 B; t Jander奋力跳回水中，飞速游到女神曾经坐过的浮石边，伸出双臂抱住它，企图把它抬起来。从前他曾经举起更重的东西，而现在吸血鬼的怪力已经不复存在，战抖着，他沉回水里，慢慢地游向岸边。
" k% x& H9 Q8 r 她做到了，宁静者Eldath的祝福再加上橡树之王Silvanus的许可已经将他体内绝大部分吸血鬼的特性消除，Jander很明白自己将再也不能离开这个圣地，这个小小的圈子，但这并不困难，远不及她们所带给他的重要。
: \- O- s3 R, F; v) g5 a- d# ? 夜色迅速褪去，Eldath警告过她也不能保护他免受阳光的毁灭性伤害，一边滴水一边战抖，Jander围着圣地寻找藏身所，很快他找到了一条被一堆石块覆盖着的深沟，这里可以确保他不被美丽而致命的光线照射到。
S0 f5 f% P5 I3 ^4 ~/ ~ 神秘的夜晚即将过去，天色渐渐发亮，这位数十年来心脏再一次开始跳动的吸血鬼开始寻找自己的睡眠。
$ T4 F& ?2 e3 q; s4 w- R. C
' j- [0 Y* Y4 [) p
: t @! Z: n9 D- L6 r. d# C5 G2 S" X 黄昏时分中Jander又出现在地面上，渴望着自己第一个不会再充满噩梦的夜晚，他深深地呼吸着夜里凉爽的空气，闭上眼睛享受着。
7 c, A5 B o% `8 j2 Z8 {& T “晚上好啊，朋友”
# O6 h+ l7 R# m6 {8 l% M [- H7 E
Jander猛地闪向一边，震惊不已“谁在叫我？”他问道，习惯性的自卫心理再次被唤起。
7 Y T! p8 ]0 ?6 ]8 g1 q1 ?
那不过是个年轻的男子，穿着土褐色和草绿色相间的长袍，他的头发像Sune Firehair的一样红，一些雀斑长在开朗友善的脸上。
) ~1 \, v0 z% V9 Z0 t* ]; w
Jander发现自己再也嗅不到血的气味了。
7 _6 _- o% x' q7 @, H “橡林修道院的橡树兄弟Endris”他指着自己带的两个木桶答道“我来这打些水，你是什么人啊，朋友？”
3 f6 \" ]7 T" G9 T4 v1 {恐惧突然紧紧摄住了Jander的心脏“不要赶我走”他恳求道。
; z {5 {8 n) A# [$ k" I o 一丝疑惑浮现在Endris脸上“我们为什么要这么做呢？”他大步走到泉边开始汲水。
0 M2 W% o0 I: q/ ?7 M4 ?9 o
“我。。我。。”Jander考虑着措辞“橡树兄弟Endris，你相信奇迹吗？”
/ v& J( |( d% j: \1 R
Endris怀疑地瞥了他一眼，他的眼睛又兰又大“如果我不相信的话，我又算是什么牧师呢？”
1 @+ T1 H* C& `$ L1 y* @
Jander感到非常窘迫“我并不是侮辱您”他道歉着“但是在昨晚之前，我已经不再相信有奇迹的存在了”
" W" I9 l6 A1 B9 }0 h. g
Jander开始诉说在他身上发生的事件，当然略过自己可耻的真实身份，他说他“被赦免了大罪”，“被要求留在这个圈中作为悔改的标志”，他非常期望从Endris脸上看到怀疑甚至是愤怒，但是这位兄弟一直安静地听着，直到最后他开口了
+ `! `9 L, w. Z: ~# r' a: P7 J “这种事在此并非闻所未闻”他安静地说道“看来Silvanus和Eldath肯定有工作让你去做”
. |) `4 S& y3 @7 l* |2 ? “但是。。我不能离开这里”Jander说道“我又能做什么工作呢”
0 @+ _0 E) m4 @0 s “如果神祗已经将你置于自己的羽翼之下，那么她们很快就会表明自己的意愿的。在此期间”他像半身人一样笑了起来“你可以帮我打点水”
$ m& F$ \$ c6 }0 U* w, D' i Jander也笑起来，欣然照做了。他陪同Endris走到林边，“再次谢谢你同意我留在这”他说道。
3 z+ u" j; }8 H! k5 r0 i2 Z% s+ q
“我什么都没做”Endris高兴地回答道“但是看到一张精灵的脸实在让人高兴，这段时间几乎没人来过，我希望以后能跟你多聊聊，Jander Sunstar”
0 W# g; Y* O0 o% {% ~8 y+ D! n
Jander暗中庆幸无人来此，事实上自从几个月前的某次
意外开始，他的名字已经在Mistledale迅速流传……不，那不过是过去的一部分，他一边环顾这片和平的树林一边自言自语，而这里将是自己的未来。
2 W0 J3 w$ P( F+ s. H- C
当Jander返回喷泉的途中，他被绊了一下，低头看去，他找到了曾经路过这片树林的鹿留下的鹿角，还有一些从老树上掉落下来的树枝，随即他了解了其中的含义，“我明白了”他轻轻地对宁静的圣地说道，他虔诚地捡起这些东西，坐到泉水旁边的浮石上，掏出匕首开始雕刻起来。
4 w' ?. x# U2 @5 N 破晓时分，Endris又来打水了，Jander此时可以完成了三件雕刻，他微笑着将这些雕刻品递给吃惊不已的橡树兄弟看。
3 j+ _; h4 @( B' q5 |4 T1 ^, z“它们。。它们太精致了”Endris低声赞叹，仔细欣赏着两座Eldath的木雕像，以及用鹿角雕成的成串的橡叶和橡子。
! H8 R$ d8 \( ^: | B0 t
“如果你的橡树之父对它们给予祝福的话，它们就可以当作护身符出售了”Jander说道“你们也可以为修道院谋些钱财”
$ P4 x) B; K8 u; Q Endris抬起闪亮的眼睛看着吸血鬼“我说过，神祗总会让你知道她们想让你做的事，谢谢你，Jander，橡树之父Raylen肯定会非常欣赏这些的。哦，我差点忘了，我也给你带了点东西”
# @5 x/ O0 i1 L. W% t/ A+ ~
他确实带了一个大口袋，现在他开始在里面翻找，一边唱着走调的歌。“哈，有了”他从口袋里拿出一条带着简单绳腰带的褐绿色的长袍、一些水果和一瓶酒，“如你一样被神祗祝福者都会受到修道院的款待”他咧嘴笑了起来。
+ h, H9 T. |; P$ o/ l3 Z) m
Jander的喉咙开始哽咽“我。。谢谢你，橡树兄弟，谢谢你”言语显然无法表达精灵的心情，但是他现在只能用此来表达。
9 r2 i, o/ V [% M* c- f# ?
接下来的几周里日子墨守成规地过着，Jander在夜晚来临和结束时会跟Endris聊天，其他时间都用来雕刻。在他的生涯中大部分时间都是个冒险者，那时候他害怕安静、和平，害怕被局限在某个地方，而现在他已经变了，作为一个可以呼吸的生物他曾经活了很长时间，之后又作为不死生物生存了近一个世纪，而现在他仅仅存在于世上，但这对他已经足够了。在他静静雕刻的时间里，他也曾冥想，想起很久之前的事情，想起早已化为枯骨的人们，有时他还会有点沾沾自喜，我不再需要喝血了，而这使他觉得这种奇怪的流放便如同天堂一般美好。
- l n$ {+ p' @/ Z1 G
这段时间里Endris也在帮助他，Endris是个生性开朗的人，好像每天都有新笑话听给自己的朋友听，从他那里，Jander了解到每天发生在橡林修道院里的故事，那座修道院就建在不远处一座绿色小山丘上，当树枝在风中摇动时，Jander甚至都可以看到它的石墙，但是吸血鬼对它的关心使得它如同永聚岛一样遥远，因为他永远不可能向那里走近一步。
; J H6 ]1 A6 c5 q, J( r, ^
0 |9 K+ N! ?. W
) a2 I2 }5 U4 s1 F 又是一个黄昏，Jander等了好久，但是Endris依然没有像往常一样来，夜色降临，Jander开始担心起来。突然他听到钟声作响，看到夜色被一种邪恶的橘红色燃亮。
1 e$ i) Z9 T. ` 火！
5 _, Y4 S0 K. R5 H& x
Jander第一个想法就是跑过去帮忙，但是在树林边他停下了，如果他离开，那么将永远不能回来了，他犹豫着，在朋友和被祝福的和平间挣扎。最后Jander还是无法做出决断，尽管对自己非常愤怒，但他只能转身走回喷泉，悲哀地希望修道院根本不需要他的帮助。
# }9 k( e& _" z+ v" O
尖叫声响起，Jander全身都僵了，尽管大火确实可怕，但是那些自信的僧侣还不致于因此就惊慌失措，他们到底怎么了？
/ L4 q3 @, D( z. s, N A7 o “Sivanus，求求你，保护自己的信徒”他喃喃道，金色的手掌时而紧握，时而张开，反映着他内心激烈的斗争。
6 L( x! F( g, \! i: f! n$ Z4 Z! W
突然，在恐惧和痛苦的尖叫声中混杂进沙哑的狂笑，吸血鬼立刻跳起来，冲到圣地的边缘，如同被圈禁的豹子般烦躁地踱来踱去，他无法自制地叫起来“Endris？有人吗？”
9 G5 |2 t! b8 A6 k/ O
“Jander！”声音微弱，但很容易辨认，正是Endris，过了几秒，这对焦躁的精灵来说相当漫长，橡树兄弟跌跌撞撞地进入了他的视野。
; J+ h2 d) e& u9 S; E6 V他的脸上全都是血，左臂不自然地摇动着，Jander曾身经百战，一眼就看出那已经断了。
' @% U6 y- C$ W% P, \8 w) ?9 G
Jander退缩了一下，觉得自己已经知道Endris要说什么了，橡树兄弟并不知道－可能并不知道－曾经折磨着Jander Sunstar的邪恶到底有多深，也可能不知道如果Jander踏出圣地一步，疯狂的杀戮欲将重新回到他身上，他将再次被驱逐着狩猎和伤害，将再次变成不死生物。Jander知道Endris打算请求帮助，他要说什么呢？他可能说什么呢？
( g' \) I( m& Q' g$ z
他打起精神来倾听Endris的请求，但是Endris的话令他震惊，令他动摇。
, K/ x" \% f _8 I3 @% O. T. a7 o
“Jander”年轻的僧侣喘息道“快藏起来！强盗攻进了修道院，他们假装朝圣者，但是当他们进来之后就。。。如果他们找到你，他们也会杀了你的”
+ r* p% ^: v$ D" I; E: i P: a; G
“但是”Jander无力地反驳“我可以帮忙。。。”
! e( N- s7 a, h( {3 D6 M7 y “你只是个精灵，而且没有武器”Endris答道，因痛苦而蜷缩着“你无法对抗六个像那样的家伙”
' N+ G) E# f% q" N- T Jander的心口涌起一股讨厌的厌恶感，“六个？”他重复道，不，不可能是他们－森林外有许多的恶棍。
# ]/ r0 N5 q( V) y. x 但是已经没有时间多问了，从燃烧的修道院方向传来一阵笑声和咳嗽，Endris惊恐地发现四个人从阴影里走了出来，他再次大叫着“藏起来”，赤手空拳地向敌人冲了过去。
7 Y1 d( J6 {" S& p8 ?" f 这大概是Jander在几个世纪里所见过的最英勇的行为，那一瞬间他惊呆了，他认识那些人，他们正是几周前他狩猎的杀手六人团，战抖着，他意识到这些人追踪了他。他，Jander Sunstar，在毫不知情的情况下将他们带到了这里，促使他们屠杀无辜的牧师，并给了他们玷污这个救助了自己的圣地的机会。
; h. Q2 ]8 d. T% p! E2 a
他们正忙着殴打Endris，却没有使用武器，对他们而言用拳头击毙Endris更有乐趣，这些人的脸深深烙进Jander的脑子里，他们并没有看到他，目前还没有，他可以如同Endris希望的一样－躲到石堆里去，等待这场暴风雨平息后再安然无恙地溜出来，这样他的灵魂就可以继续苟延残喘。
6 O% R; p: I# X
但是这意味着让Endris以及其他所有善良对待他的好人无助地被残忍地杀害。
5 E( U- W" V% m( A5 C9 U 眼泪刺痛了Jander的眼睛，他的心也随之破碎。
. q1 ?; N! W" `+ O J( p 随着一声混杂着愤怒和悲痛的狂吼，Jander冲进了暴徒之中，当他离开保护他的树林－宁静之地－时立刻变成一头金色的巨狼，所有的诅咒全部重新回到了他身上，红色的饥渴感再度肆虐，甚至比以往更强烈，四肢又充满了力量，当离他最近的暴徒的眼睛因恐惧而睁大时，他的愤怒得到了满足。
. T9 g6 v+ e0 n F5 B. k1 F5 ` 巨狼一口咬碎了那个人的喉咙，鲜血从Jander的下巴上滴落，舔食这鲜红流体的渴望激增，他几乎忘记了自己的本来目的，凭借纯粹的意志力，他离开了那个死人，寻找着下一个牺牲品，将自己射向那个人的喉咙。
! E; @9 b9 J1 A- J8 O 现在轮到闯入者惊恐地尖叫了，为了让他们更害怕，Jander变回了精灵形态，但是没有任何一个会呼吸的精灵像他这么恐怖，金色的脸上全都是鲜血，长长的犬牙突出在唇外，灰色的眼睛闪烁着狂怒的光。
" C: D/ S0 _( J( P
“两个死了，两个逃了”，Jander毫不费力地追上了他们，用匕首杀死了一个，而另一个的脖子被强有力的手扭成了诡异的角度。
3 t. G9 g& E3 a: F& g* B “四个死了，还有两个在修道院里掠夺、玷污、破坏”，Jander绷紧身子，准备冲过去，但是一个衰弱的叫声立刻将他拉了回来。
( J9 W* W9 y0 r# s
“Jander！”
* J1 S5 U' v) D 愤怒开始退却，取而代之的是恐惧，所有知道他本性的人都拒绝了他，Endris又会怎么做呢？缓缓地，精灵吸血鬼转过身来。
7 p7 J/ \7 H6 I# O/ P% j1 g; i! w
Endris伤势非常严重，Jander感到一阵突来的恐慌，或许自己的干涉－也是自己的牺牲－并不及时。年轻的僧侣努力用没断的手肘将自己支撑起来，把满是鲜血、断掉的手伸向吸血鬼，Jander走了过来，即使Endris想朝他脸上吐唾沫，他也觉得僧侣有权这么做。
7 O0 G! s+ } ]; g5 }
Endris咳嗽着，呼吸困难“你说过的。。。罪过。。我并不知情。回去吧，Jander，你。。已经离开了圣地。。。快回去”
2 S8 _+ i Q+ _& G9 R) ~希望从Jander心中涌出，Eldath和Silvanus知不知道他为什么突然拒绝她们的礼物？她们会不会再给自己一次机会？Endris的话使他有了新的决定，他尽可能轻地把手臂伸到朋友身下。
5 r! N; F3 Q8 ?0 `6 M
“你需要帮助”当Endris拒绝的时候他静静地说道，拜吸血鬼怪力所赐，尽管年轻的僧侣身体非常健壮，但是Jander却感觉轻若无物，尽可能地把步伐放得扎实而有节奏以免震动自己的朋友，Jander向修道院跑去，几步之后，Endris呻吟着，软在他的手臂中，不过依然有呼吸，看来是因疼痛而昏迷了。
( W" ]2 y2 m6 Y1 P 途中他遇到了一群愤怒的人，他们挥舞着看上去非常强力的藤条，其中一两个还穿着橡叶形状的漂亮的盔甲，那正是Silvanus的牧师的传统配备，当他们看到血淋淋的精灵和他怀抱之人时，起初认为他也是入侵者，其中一个甚至冲了过来，准备战斗。
0 z0 P1 }! m" t- M. L9 \; w5 n! Z
“等等”一个又高又瘦的白发老人从后面挤了过来，Jander猜他就是橡树之父Raylen“我认为这是Endris的朋友，那个居住在树林中的精灵”
/ s6 |. E. |1 ^6 Q1 w2 E( d+ G4 {
“没错，橡树之父”Jander一边说着一边把丧失意识的Endris递给围过来的牧师，“你们不必担心那四个攻击橡林修道院的人，不过应该还有两个才对”
2 A2 p6 z9 I0 A5 g* F “我们已经解决掉那两个了，他们已经被捉住了，正等着我们裁决呢”Raylen敏锐地观察着他。尽管光线非常暗淡，但是Jander依然可以看得很清楚，那个人的脸雕刻着岁月的痕迹，但是很明显他的意志如同圣地中的橡树般坚强。
4 U/ d1 F5 ]4 c: I- q8 v “那四个。。是你干的？”Raylen静静地问道，Jander点点头。
9 |/ P; Z& Z) Y8 Y- K
“我离开树林来救助Endris，还有你们的修道院，这是－嗯，一笔债，我想可能是我无意中将那些恶人引到这来的，我必须偿还，Endris认为我可能还可以被圣地接纳，毕竟我离开那里是出于善良的原因”
1 H7 u% \3 h$ V9 ~+ S- J
Raylen睿智的双眼从头到脚打量着Jander，注意到他浑身的血腥和凌乱的衣服，谢天谢地，光线非常昏暗，他看不到Jander的犬牙，最后他遇到了Jander的目光，脸变得悲伤起来，他缓缓地摇摇头，Jander的心立刻沉了下去。
% z) g+ E9 s" q1 D5 F5 l. y
“但是。。Endris快要死了。。。我怎么可以见死不救？”Jander哭喊着。
% B+ ?, D* p5 Q/ m/ }4 ~* f4 ~ “你的选择令我知道为什么Eldath最初要收容你－你的心非常善良，尽管你从前的行为可能很黑暗。这都是Endris的错，他给了你虚假的希望，我的朋友，你要知道极少有人获得过你所获得的恩惠，而且无论他们做过什么样的好事，都从没有人可以获得两次。你可以聊以自慰的是你并没有白白做出牺牲－Endris将会活下来，还有其他可能本该死去的人也是一样”他抬起一只皱纹累累的手，好像给予Jander赦免般挥动。
. ^" z7 z% z( J. h% B+ a, S3 \* Q
吸血鬼迅速向后退去，如果Raylen开始咏唱祷词，他不洁之物的身份将会被揭穿，没有再说一句话，他转身逃走，向着圣地冲去，在接近树林的时候慢了下来，恐惧紧紧摄住了他的喉咙。
; y- j1 f: L3 s% u" o8 q “求求你”这是他所有可以说的话。
/ l0 j( j2 g$ T7 U
一道看不到的障碍使他虚弱，他因痛苦而退缩，那无形但非常真实的屏障阻挡着邪恶之物的进入，他紧盯着这个几分钟前还是女神赐予的避难所的地方，灰色的眼睛在他曾经坐过的浮石上游荡，尚未完成的雕刻品静静地躺在冰冷的草丛中。
% C, L8 a* z) R0 ~/ e/ l) q. u- O2 g Jander渴望Eldath的出现，这样他就可以跟她解释，为自己进行辩护，但是她并没有出现，时间慢慢流逝，顺从慢慢取代了忧伤。
v$ w& E% |2 p% A& l 他别无选择，不可能坐视无辜的朋友在自己面前被杀害，如果他真那么做了，圣地将会被他玷污，他也将会厌恶这里，如同厌恶自己一样，最终他必定会怀着比现在更深的苦涩离开这里。
$ A4 }: ?7 z8 g5 O$ [ 熟虑之后，Jander转身离开了，去哪？他并不知道，大概是深水吧，那里是他最初的目的地，神祗试图给他提供喘息的机会，但是命运和他残存的善良最终还是放弃了对宁静的追求。
9 c; X7 @3 ]1 h 他深深地吸了一口气，辛辣的烟味依然很浓，但是再也看不到跳动的火苗了，伤者将会被照料，而破坏也将会被修复，修道院的生活也将会像往常一样继续－至少其中有一部分要归功于自己。
9 C. Y' h8 Z/ X8 q+ ?: L) V1 S 他的心情稍微得到些鼓舞，孤独、无依无靠、没有希望也没有梦想，精灵吸血鬼向着东方而去，一丝微笑浮现在他的嘴唇上，尽管黑暗和死亡一直追随着他的脚步。
1 A" k+ g. d* m8 x' L# U% [" I8 p
他做了正确的事情。最终，只有当所有的善事都被记录而所有命运的筹码都被忽略之时，更深的和平才会降临到世界各个和平之地。
