FPT的一个缺陷 - 本莎芭FTP - 奥德赛奇幻FTP - ≡奥德赛公会≡ 奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画

zhang1985

初级会员

UID 10638
精华 0
积分 176
帖子 73
威望 16
奥币 55
贡献 1
阅读权限 20
注册 2007-1-4
状态离线

使用道具

发表于 2007-3-20 22:28 资料短消息加为好友

FPT的一个缺陷

许多书没有注明是中问OR英文，结果下载下来好多都是英文的，看不懂

为此提个意见，就是最好在书名后面加上是英文OR中文

下的时候就能有个把握了

zhang1985

初级会员

UID 10638
精华 0
积分 176
帖子 73
威望 16
奥币 55
贡献 1
阅读权限 20
注册 2007-1-4
状态离线

使用道具

发表于 2007-3-20 22:30 资料短消息加为好友

个人英语太差。。。

所以有此一说

莫见怪呀~~~~

绮罗

奥德赛正式会员

华丽丽DI混吃混喝

UID 1270
精华 28
积分 3885
帖子 262
威望 409
奥币 1884
贡献 56
阅读权限 50
注册 2005-12-29
状态离线

使用道具

发表于 2007-3-21 12:39 资料短消息加为好友

建议很不错，偶支持~~
然则，你英语差到“FTP”都写错了吗，哈哈哈哈

古国天使——世界古文明与奇幻传说

Lala (拉拉)

管理员

UID 7
精华 289
积分 39061
帖子 5943
威望 3065
奥币 14966
贡献 4
阅读权限 200
注册 2005-7-1
状态离线

使用道具

发表于 2007-3-21 12:57 资料短消息加为好友

“奇幻文学”类，“电子杂志”类大多是英文原版，更别说FTP #1上的RPG Books和Comic了，而且都是提前标明的。可能是你没有下载和及时更新目录
要学会对照目录找资源啊~~

http://www.odyguild.net/lala/odyftp_no1_full.xls
http://www.odyguild.net/lala/odyftp_no2_full.xls

如果你很喜爱奇幻，建议务必要把英文学好，否则即使身在宝库里也是惘然。

落魄贵族

奥德赛正式会员

UID 10454
精华 0
积分 1179
帖子 432
威望 127
奥币 348
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-12-30
来自 Dungeon
状态离线

使用道具

发表于 2007-3-26 14:01 资料短消息加为好友

同意Lala的意见。。不过很多同学不可能为了看奇幻而努力的学ENG吧。。毕竟个人境遇不同。。
只能劝楼主慢慢等人翻译了吧。

PS：顺便提醒像绮罗乖乖说的。。楼主最好把FTP改了。。被人笑可是不好啊。。顺便说下“中文”也打错了。。

levine3

初级会员

UID 6224
精华 0
积分 56
帖子 6
威望 2
奥币 36
贡献 0
阅读权限 20
注册 2006-9-26
状态离线

使用道具

发表于 2007-3-28 18:52 资料短消息加为好友

不如这样吧，既然大多数文件都是英文的，那么把内容为中文的在文件名最后加个 .cn 以示区别，而且工作量也不大。