修改翻译自
8 n1 Y4 B, o# K! M j' ~, mhttp://www.netfunny.com/rhf/jokes/98/Jul/gazebo.html
9 s _0 a) u8 i C* G
* k( F# w! |7 ^4 L: y! _ED（DM）：你看到一片整洁的草地。在中间的小丘上，你看到一个望景楼（注：英文是gazebo）。
3 V+ M2 }0 @7 C1 \8 n1 AERIC（PC）：一个望景楼？它是什么颜色的？
% i- @1 J: J! cED：[停顿]它是白色的，ERIC。
9 ?! N% R b& [" t$ r' PERIC：它离我有多远？
5 o; V: D" h$ n0 N/ b' VED：大约有50码。
$ Z, j8 N+ X' k* f# ]3 ]0 }$ F1 S
ERIC：它有多大？
+ h, o0 z% a" K m1 p! VED：[停顿]它大约宽30呎，高15呎，顶上是尖的。
6 U }9 L0 _$ A8 S! }/ E- S0 {/ J
ERIC：我要用我的剑对它侦测善良。
5 Q7 e! \1 I( E, \( J3 OED：它不是善良的，ERIC。这是个望景楼。
+ ~; I7 N$ G, Q& b( z: fERIC：[停顿]我向它喊话。
( T0 ~2 Y _7 ~ A4 U- S% f# iED：它不会回答。这是个望景楼。
) i& y: H H6 p$ mERIC：[停顿]我把剑入鞘，抽出弓和箭。它有反应么？
. t; V4 v/ \+ z3 F, L
ED：没，ERIC。这是个望景楼！
0 l, \0 ^0 U1 L
ERIC：我用我的弓射它。[投命中]发生了什么？
" H0 \1 u0 {5 U! r/ T
ED：那么现在有个身上插着一枝箭的望景楼了。
+ ~. v& G/ e* oERIC：[停顿]它没有受伤么？
% F/ W8 u, m0 @2 LED：当然没有，ERIC！这是个望景楼！
1 c d# g! A( U
ERIC：[抱怨]但是那是一枝＋3箭！
0 G6 h1 i ]' U) GED：这是个望景楼，ERIC，一个望景楼！如果你真的想消灭它，你可以尝试用斧头砍它，我想，或者你可以试试把它烧了，但是我不知道为何有人会去尝试。这他妈的是个望景楼！
( r1 |# O7 S+ M5 d4 J8 z5 t
ERIC：[长时间停顿。他没有斧头或火系法术]我要逃跑。
- ~# c* o3 k6 b9 Y- O: @
ED：[彻底败了]太晚了。你已经唤醒了望景楼。它把你抓住吃掉了。
- d" ~$ h6 K3 b
ERIC：[去拿骰子]也许我该投一个用火的法师了，这样就能为我的圣武士报仇了。
# x5 F g6 ]# E: A6 P, A5 [+ ]: T7 ]7 X' Y, x6 ~
有时候贫乏的词汇量是一件危险的事情 [s:22]
