看到有人在Robin那个生日贴里留的是  Y% R' _  e& Q1 A% p/ r
Assassinating Floral Assault Force5 q; N" N5 i! O5 z4 Y) H1 r
（Inkick是子夜还是谁呀   ）. f. k, n9 U! X7 n1 w, \: G
5 R8 ~; _9 C1 I6 E) I8 u5 j
我觉得是否我们英文统一成7 \6 s, \5 x! y- c+ Q% W6 n2 L
Farseer Floral Assault Group？0 q# G" _4 K/ Z6 y. T
简称 FFAG 7 v& C* e3 E/ I' S0 o% V' U5 b6 e

5 Z. r- b3 U$ o- N  D. x' F1 h  T大家的意见呢？  

似乎刺客的原名正是FARSEER三部曲?  T% J" N) x1 n/ V
我认为有道理,不知道苹果阿姨明不明白我们为何叫"刺客华击团".

引用:

引用第0楼Lala于2007-03-06 19:36发表的:
+ J3 r( \% ]7 e! f1 S; G' ? 看到有人在Robin那个生日贴里留的是( t8 A0 J- K* E$ q5 b
Assassinating Floral Assault Force
3 h# A5 ]) |" d1 m（Inkick是子夜还是谁呀   ）2 O' D% B8 w+ o7 }/ d

/ B: i3 A2 ~" i$ l我觉得是否我们英文统一成/ v) ?7 T' L5 O; \* Y
.......

9 p7 q$ ]5 b$ P2 b' WInkick素在下...orz
$ v8 \' R( O& z3 t# B" F9 n9 r
$ u4 ~: B$ |' v2 ^8 m, h" J英文名素坚守殿告诉我的...so，要打去打她咯~1 K$ H. v* _, B5 @

( l# g( r4 S/ c; S7 j/ G  M5 Z哇咔咔咔

的确是叫Farseer的...是皇家的姓. 你们说道后传其实叫The Tawny Man,因为Fool从白色变金色了...% V- }# T8 T) ~& l4 j- I. x
+ }/ Z# Q. U- E- C6 T2 H. P6 Q
英文的网站其实把这整个系列叫Realm of the Elderlings, 因为还包括了Liveship那3本

F.F.A.G.很简单，满正统的缩写