引用:

引用第8楼殊汀于2007-02-09 19:00发表的:" P% c( |' c6 I" i- _+ m! f% G( [
8 K& {& f5 _9 j% e6 P' X* M- u& Z
是的，有三个版次。6 k* ?4 ]4 k$ p# O+ E
我不知道“开”是什么意思。但，我买的是第一次印刷，封面为紫色（超级贵的，39元！！），大约是《读者》宽长。第二版是29元，《读者》宽长，封面蓝色。第三版封面蓝色，《新华词典》宽长，29元。
4 c/ H1 W. K1 c% z9 U# R2 F! N就收藏整体性来说，现在市面上流通的（第三版）最好。 我的钱啊！！最老资格的读者就是这个回报！

" w" @) T; E2 y$ X' F

5 C, q8 ?7 t4 y哎，我也就是没看见39的那个版本，否则也肯定会下手的
; d$ r9 F  R1 I5 s; R大学的出版社都这么不厚道' V; D5 }: O* Y* O/ x1 ^5 ?% a; N
严重怀疑他们都是经济加心理双学位！

引用:

引用第1楼GA_Frank于2007-02-03 19:11发表的:0 }. b2 m/ Y' ^+ L. o' P
无所谓,都一样吧.  d2 Z# h2 ?" B, u* k/ H
<刺客正传>的翻译比较优秀,尤其是第一部的翻译绝赞.

) x* V' H- [+ P) J, x% q# G
大家都说后两本译的不好,其实我觉得还是相当不错的,尤其是那种忧伤的气氛,完全表现出来了
8 j  Q+ H9 \( @5 l! h# V, Q

引用:

引用第9楼conliay于2007-02-10 09:08发表的:
: v0 J/ \/ i  ^; U) h( E! Q弱弱的问一句...怎么换第二部怎么换译者了...?

: {# h9 e. z8 [/ d& X
我猜应该是版权问题