准备购买刺客系列,有个问题请指教 - 刺客系列分馆 - ≡奥德赛公会≡ 奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画

newtypeyj

中级会员

UID 5457
精华 0
积分 273
帖子 56
威望 24
奥币 14
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-9-1
状态离线

#1

使用道具

发表于 2007-2-3 18:44 资料短消息加为好友

准备购买刺客系列,有个问题请指教

刺客三部曲,第一本有2个版本,一个39,一个29,有什么区别吗?没区别当然是29好拉,可是,听部分人说,29的似乎不怎么样,请大家说说,到底哪个版本好?还有,刺客的翻译质量如何啊?我可不希望翻的和译林版的魔戒一样啊.

GA_Frank

奥德赛正式会员

UID 2465
精华 6
积分 2462
帖子 325
威望 207
奥币 543
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-4-1
状态在线

#2

使用道具

发表于 2007-2-3 19:11 资料短消息加为好友

无所谓,都一样吧.www.odyguild.net%n*A-M7F,h0z(\
<刺客正传>的翻译比较优秀,尤其是第一部的翻译绝赞.

那些曾经活着的人现在死了.
我们现在活着但也快要死了.

半杯香槟

版主

UID 106
精华 15
积分 2745
帖子 283
威望 102
奥币 242
贡献 1
阅读权限 100
注册 2005-7-25
状态离线

#3

使用道具

发表于 2007-2-3 20:45 资料短消息加为好友

两个都是29啊，一个是第一版的，一个是再版的，第一版和后面出的风格不太统一，主要体现在书的长度和宽度上，所以便有了再版的出现，哎，其实就是骗钱拉，内容貌似完全一样

如果我们否定了给予我们的爱，如果我们因为害怕失去而不肯施予，我们的生命将是一片空虚，我们失去的将会更多。

GA_Frank

奥德赛正式会员

UID 2465
精华 6
积分 2462
帖子 325
威望 207
奥币 543
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-4-1
状态在线

#4

使用道具

发表于 2007-2-3 20:57 资料短消息加为好友

第一版是39元.
--在帖吧里有人说过.

那些曾经活着的人现在死了.
我们现在活着但也快要死了.

殊汀

中级会员

UID 2329
精华 0
积分 224
帖子 20
威望 34
奥币 101
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-3-26
状态离线

#5

使用道具

发表于 2007-2-4 08:51 资料短消息加为好友

QUOTE:

引用第3楼GA_Frank于2007-02-03 20:57发表的:*|7L:v/u&L.v$u+S+@
第一版是39元.
--在帖吧里有人说过.

好像是我说的……嗯奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城2k5T9o4j(O9W2K,O,Q
其实都没有区别，只是29元的那个版本地图上，好像有错别字
“钩岛”成了另外一个字
不会打……嗯……能省钱不错的

半杯香槟

版主

UID 106
精华 15
积分 2745
帖子 283
威望 102
奥币 242
贡献 1
阅读权限 100
注册 2005-7-25
状态离线

#6

使用道具

发表于 2007-2-4 20:11 资料短消息加为好友

39？？如果楼上的没弄错，那么刺客学徒就该是三个版本了

如果我们否定了给予我们的爱，如果我们因为害怕失去而不肯施予，我们的生命将是一片空虚，我们失去的将会更多。

vergessen

奥德赛正式会员

豪斯大叔铁杆饭

UID 5670
精华 6
积分 359
帖子 72
威望 82
奥币 38
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-9-8
来自上海
状态离线

#7

使用道具

发表于 2007-2-5 08:11 资料主页短消息加为好友

29的版本很好啊……≡奥德赛公会≡0Y'A,[ u6y9| O
排版翻译都很不错的

people propose
god disposes

newtypeyj

中级会员

UID 5457
精华 0
积分 273
帖子 56
威望 24
奥币 14
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-9-1
状态离线

#8

使用道具

发表于 2007-2-5 16:43 资料短消息加为好友

谢谢各位,昨天购入29元的版本,看了开头,很吸引人,满意的话,准备收全套.

殊汀

中级会员

UID 2329
精华 0
积分 224
帖子 20
威望 34
奥币 101
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-3-26
状态离线

#9

使用道具

发表于 2007-2-9 19:00 资料短消息加为好友

QUOTE:

引用第5楼半杯香槟于2007-02-04 20:11发表的:
39？？如果楼上的没弄错，那么刺客学徒就该是三个版本了

是的，有三个版次。6B%n+\%e(u7G
我不知道“开”是什么意思。但，我买的是第一次印刷，封面为紫色（超级贵的，39元！！），大约是《读者》宽长。第二版是29元，《读者》宽长，封面蓝色。第三版封面蓝色，《新华词典》宽长，29元。www.odyguild.net:`7z&U#Y z*Y(Z
就收藏整体性来说，现在市面上流通的（第三版）最好。

[p:4]我的钱啊！！最老资格的读者就是这个回报！

conliay

中级会员

UID 6885
精华 0
积分 474
帖子 70
威望 38
奥币 138
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-10-13
状态离线

#10

使用道具

发表于 2007-2-10 09:08 资料短消息加为好友

弱弱的问一句...怎么换第二部怎么换译者了...?

What we do in life, echoes in eternity.