发新话题
打印

《地狱之绊:血腥战争》―― 血战秘史之*塔那理*节选

本主题由 Lala 于 2008-3-7 22:27 移动

《地狱之绊:血腥战争》―― 血战秘史之*塔那理*节选

译者注:这是选自Hellbound-the blood war第三章的塔纳理.由于本人是雅达流的信仰者,所以有些地方会跟原文不符,所以如果不是和原文意义相差太大的地方就请各位睁只眼闭只眼啦!(我是英文弱者..)
" r! L- \4 e' L1 o8 r# H: T+ z1 P9 Q% _) _4 u2 ^" N: b1 Q' ?
塔那理
$ T9 p. S/ O: J: j
4 M6 j) ^" {! W9 z0 m, b浑沌之主和痛苦之死的供货商,塔那里靠着狂乱的冲动和残酷的兴趣统治深渊.4 _: {+ w+ _" c% ]3 ~# X
充满着对于世上一切活物(和ㄧ些其它事物)的仇恨及怨毒,这些魔族为了他们那扭曲至极的心愿而渴望暴乱与邪恶.
% f& J! @- x1 T: H* D0 ^/ I$ a8 K, h7 G# C5 z
然而,在大多数情况之下,他们只是生气.他们被狂怒之蛊所包围着~一种烧灼他们的灵魂的无名无形的火焰.有些学者认为,他们的所作所为皆是为了宣泄他们过剩的狂怒和激情,试着用毁灭来减缓灵魂中的野兽.不过讽刺的是,每当他们这么做时,他们只是让火焰更加旺盛罢了.
: ~) c3 ^* s. `! O! u$ t0 Y, }0 |
为此,人们说,这就是为何塔纳理是如此疯狂的原因.他们永远不能够停止他们的怨恨及恐惧.凡人们可以哭泣或是嚎叫或是杀戮,然后就解决了~至少维持一段时间.然而塔纳理们不行~怒火只会越来越大,随着时间流逝渐渐充满他们的黑心.0 `6 }- }1 B! H; \! u1 e

/ A8 q4 P1 ?( z. b" L% j智者们指出,只有让他人受苦才能让这野兽暂时停止,这就是为何他们制造如此多浩劫的原因.
' Q* y+ n! d' n9 u/ N8 U) |1 T" J9 f7 K+ v) X. C
甚至其中的某些家伙尝试让他人相信他们也是某种悲剧人物,不过任何蠢的想相信他们的家伙该再想想:他们会在深渊是因为他们活该!不是因为他们是啥受误解的受害者,他们不断且彻底的将自身的渴求置于他人的需要之上.简单的事实:他们全是自私又斜恶的渣滓,如果他们在受苦,这是他们自作自受!!!5 {2 r) x7 J8 ]. O$ ^' Q* l0 \

+ B: |$ V. ]- l6 S, ~此外,他们喜欢杀戮和破坏.这股渴望驱使着他们的几乎全部活动;当然啦,这是他们唯一的真爱吗!当然他们也会让自己沉溺与其它情感,不过支配他们的欲望是苦痛.如果把前面那家伙的肠子拔出来会让他好过一点,那不错;如果不行,无访,那再就再把另一个的眼珠子拔出来.这些应该可以防止那些同情心泛滥的可怜虫对那些魔族感到哀怜.
) U3 N0 Z6 [0 l: t( A7 W, A8 \8 e/ s( G! g9 A
人们常说塔纳理们天性过于混乱以致于缺乏远见.不见得.他们一样可以逻辑且有效率的行动,有时很短,有时甚至可以从事持续数世纪的计划.塔纳理们倾向于只顾自己而不是更为远大的远景,宁愿纵情于心中所想.他们没有实际意义上的军队,有的只是由被利斧及威吓所驱使的数以兆计的恶魔所组成的无数部落,在他们之中并没有最高统领,真正的力量落在真:塔纳理跟深渊领主的手中,那些以胜利为代价,而转而追求自己的目标的人.
; q9 w% E! i8 g* [- I; H' [3 m" i8 N# U; e
有些学者认为,就长期看来,塔纳理们是不能胜过拥有极度完善计划的巴特兹们的,,然而其它人对此有着相反的意见;毕竟,塔纳里拥有无穷尽的数量,就算是完全无纪律(还有不断内斗)胜利也是垂手可得.  e" N! t  R! |  h7 h2 z, e

' G, T6 k3 t( M0 Z7 ^, B在阶级中晋升
. n% X- X7 Q0 L% k
( O7 J5 |6 `2 }9 Q% E7 T塔纳理是极度易变的物种,他们的形态就跟风一样的多变,且他们也持续强迫自身往新的型态及力量迈进.并不像巴特兹,他们对于晋升并不用特殊的要求及仪式.
% h, a; J; j0 X1 q* l" E. G, E4 `
# X7 @0 f; w( a1 a+ O( t与此相反的,他们的提升是由信念所决定的-而并非像是判决或是候选人之类的东西.如果一位塔纳理能让他的弟兄相信他比他们更危险`更狡诈`更强大,到最后,想法成为现实,而该魔族就此提升.这是由自我认知和装模作样所组成的奇怪混合,就此来说,甚至就连怯魔也可以立刻成为深渊领主.当然,其程序会是由全然的纯粹邪恶所形成的无止境的时间,不过基于对力量的渴求,只有追求多的愿望会存留.9 r! r! c3 e, l! V, T+ }
待续...........' L7 w: a7 j0 o
把自己當成別人(為人著想) 把自己當成自己(擁有信念)
把別人當成別人(尊重他人) 把別人當成自己(視其如己)

感謝某位寫出這四句話的前輩

TOP

给与支持,希望继续翻译~~

TOP

先支持一下,不过少了些。
莫谈国失;
莫谈国实;
莫谈国史;
莫谈国事。

TOP

痾…..我翻译可是没人会付我稿费的.
. i7 x: j% @4 B8 X3 K* l( E7 t# h将就一下吧.
) G' h) [" ]) m" l' p' C  s8 R补充一下,塔那里是可以执行长达数百年的计划的,/ T; f5 h3 D% v  s
而他们跟巴特兹的不同之处在于只爱自己,共同合作在他们之间是不太可能发生的,
0 y% c" O; _' Z) c就算有,在面临利害冲突时就立刻会一拍而散(这是最好的情形)9 G, v. W( L( x, D* h% r
巴特兹则会考虑到长久下来的共同利益而忍耐下来.
" z5 s! k# D( ^3 H+ L) p而他们的进阶吗?
- W+ c2 K( `  I0 T0 L: k; ^" u恩, ,简单的来说,比如一个狂战魔不断的自我催眠:
7 N2 V6 V) `& O  u( K(我很强,我很强,我真的很强.我比其它人都强.)
% Y- M9 C- ?) ]6 ?5 q9 d9 k并让他周围的同伴(和非同伴)也都这样认为
0 b2 T! F: N' X+ o只要他能成功的活过一段时间,(恩,在深渊,这很难不是吗?)6 ?1 G- }0 D  x7 W) p
就能获得晋级.
. i& E) f* Q* e: Y! a: C& [跟低阶恶魔通常只能靠肉体来让人信服,
+ v& }; l! \9 ]7 U  O高阶恶魔还可以靠外交手段`智力`偶然拿到的加4灭恶魔电爆寒铁长剑等等. d6 _+ Z: H- _
除了信服力之外,还要看妖魔本身的自我相信程度." k4 v3 O& I4 e" f
不过升阶的不易至少还有两点:7 b) _- U( c0 ?" E7 J2 }
每个妖魔都认为自己优于他人.....
- [. {/ A; Y3 D* d# \在深渊,同伴的定义,是在你身边活动,有机会就会把你当作晚餐吃的人.....
把自己當成別人(為人著想) 把自己當成自己(擁有信念)
把別人當成別人(尊重他人) 把別人當成自己(視其如己)

感謝某位寫出這四句話的前輩

TOP

能不能把深渊的恶魔种类具体介绍下 记得恶魔也分三大种族(貌似)
无冬很好,很强大,啧啧,啧啧,啧啧啧。

TOP

发新话题