4 C9 F Q0 S: P阿瓦隆森林（The Forest of Avalon）
, E! s4 o* t; i8 Q0 l& X
阿瓦隆传奇之一：阿瓦隆女神的祭司，伊兰和罗马士兵盖亚斯坠入了爱河，他们的爱恋注定为各自的责任所累，罗马的势力逐渐衰弱，部落的反抗日益高涨，等待他们的，只有悲哀的结局。然而，他们的悲剧结合或许正如预言所说的那样，将为英伦带来一位神圣的守护者……
( |- `" D: Q) f" U6 z8 r1 k
- K$ f5 U) [4 C6 [3 `/ t8 M* J
6 N' N8 V( i4 y9 q
阿瓦隆祭司（The Priestess of Avalon）
$ E2 O1 C1 a9 l- Q" @4 H! j
阿瓦隆传奇之二：“新的时代将要到来，神圣的王者将会永远守护这片土地。”百年沧桑逝过，在相隔人类
世界和精灵
世界的迷雾中，阿瓦隆的祭司们已经等了一代又一代……《阿瓦隆祭司》记述了湖夫人薇薇安年轻时代的往事。
" G4 P2 d* K+ X3 V" v; \4 Q
# j6 J6 F; }4 }3 Z! ^7 T
9 C# D7 V4 ]& T" h0 _% V
阿瓦隆迷雾（The Mists of Avalon）
0 i& n: k* K6 u- n
这是布拉德蕾的阿瓦隆系列小说的最后一部，也是她最出色的一部小说。它从另一个角度演绎亚瑟王神话，让传说中的女性人物——虔诚的皇后桂妮薇，野心勃勃的魔歌丝，湖夫人薇薇安以及阿瓦隆最后的祭司摩根来讲述一曲史诗般的传奇：古老世界的人们在对抗萨克逊人入侵的同时，还面临着一个更大的威胁：狭隘的父权社会和基督教教义。古老的母神信仰之地——阿瓦隆即将从迷雾中消失……
. _" W5 {6 h0 ^
! Z& T9 v) D0 D: g6 i3 B+ |3 | K% X7 n5 a% G9 d
《阿瓦隆迷雾》 书评
. l; L8 }( E3 Z2 k* A评论：简(Jenn)
/ E, `7 }2 W5 T: g I+ Q! |: m翻译：RangerNailan
$ Q/ N/ T, f& h; D! c4 V * R9 Q! m# c5 h3 H0 _
好的，让我们来看看这样的一种方式：回述亚瑟王在凯姆劳特的故事，但这次，是通过一个女士的回顾。
7 l# i$ M/ b& y' b3 L% q! b9 @/ b4 Z$ s# s; x* w. D
这个古老的故事由里面的女士们依次来讲述这个故事。但是《阿瓦隆的迷雾》主要是讲摩根 •李 •费——亚瑟王的准姐姐和他唯一一个儿子的母亲——的故事。摩根，用马罗里的话，成为了一个“伟大的魔法女士”。
. i, x8 X w" j, C0 Y9 _7 P
l6 }: O6 S+ ~0 q# m- l% _2 W2 Q q* y从这个特别的视角，布拉德利有了更广的自由度:不仅改变了故事的许多方面和一些传统角色，有时她甚至相当不精确得描述了她用细节详述的宗教的不同之处。所谓的宗教存在于故事的焦点：成为湖女神的摩根，被卷入了她的弟弟所致力于的驱逐异教徒，在岛上建立统一基督教信仰的战斗中。虽然她最终还是失败了，但她严厉的行为使我厌恶，就像基督教宗教战争的严厉一样给读者留下坏的感觉。偏见充斥于书中所描写的两方，而摩根一直都在激化它，直到结尾她才“看见曙光“但这对于角色的赎偿已经太迟了———至少我看来是。
: o5 U( S% M u: ]6 u$ x/ A: [" B l' {# M9 Y
# O" e+ C8 H: _. k但这并不是说《阿瓦隆的迷雾》就无可取之处——事实上它的确是很好的作品，你不需要过分的集中注意力便可以阅读完，亚瑟王迷应给把它加入收藏：这是一种新的方式来展示魔法大陆阿瓦隆——古老的时候那里的女人们拥有属于她们自己世界和时间的超自然力量。通过热衷于细致描写女性角色的生活而在男性角色上花很少的时间，布拉德利揭示了某些推动因素——摩根在亚瑟王宫廷中的追求，还有圭尼维尔在爱与责任，内疚与自省之间的挣扎，这一点显示在她在国王与他的情人兰斯洛特
骑士之间的动摇上。
, d- h9 G0 ]$ {- a
" V# j$ r2 g. U7 w- }$ }- E2 h
就我看来这本书还有另一个问题：像许多同性别的作家一样，布拉德利经常在现代式滑稽浪漫上花费笔墨。这是一种我完全没有耐心的风格，因为就我个人来说，作家是没有理由写废话并引以为豪的。但是这些缺陷在天性中是一瞬而失的，并且围绕它们展开的故事也是值得一读的。
# t. O# ]$ f; l1 v+ T+ {& A
/ j, J: Z4 P7 S8 h$ m' u0 c: a译名表
7 t: R% N4 _) C1 ~" L
Camelot 凯姆劳特
3 _# u! A; d1 a& Y7 }0 x* E; K/ jMorgan Le Fay 摩根 •李 •费
5 [5 `4 k* C- _# K% c& R
Bradley 布拉德利
9 n/ ]0 c6 G$ o" ]( [
Guinivere 圭尼维尔
4 R% k q; u3 j. z6 z( C; ~Malory 马罗里
. `" o, e7 @/ u) d. V
" p2 |5 V7 Q/ n8 D2 R
% u7 b7 x8 t& ?作者简介, O0 A! P) C. h- P* |/ R
+ S' |: j5 Q7 N' w- [/ z
玛莉恩•伊兰诺•辛莫•布拉德蕾（Marion Eleanor Zimmer Bradley），1930年生于奥尔巴尼，纽约。她从少女时代开始写作，在1960年成为职业作家。她的作品多为奇幻和
科幻小说，尤因“DAKEOVER星系”
科幻系列而闻名。她逝世于1999年。2001年，她的获奖小说《阿瓦隆迷雾》被拍成电视短剧，再次大受好评。
# S ~& i6 H# W( |9 @1 H: V7 e6 D
) ]! p+ }$ Y& V4 B0 D
, b( `1 o$ m$ w, h关于阿瓦隆
0 r8 m- ?' F8 o
% O0 L+ l& W) ^* L& b阿瓦隆(Avalon)是亚瑟王传奇中的重要岛屿，一般咸信它应该就是今天位于英格兰西南的格拉斯顿堡（Glastonbury）。
2 d( w: L! n1 k- F+ @
6 T" [6 S" Z& H5 d: ^传说中，阿瓦隆四周为沼泽和迷雾所笼罩，只能通过小船抵达。在亚瑟王传奇中，阿瓦隆象征来世与身后之地。亚瑟王死后，他的同母异父的姐姐莫甘娜(Morgan le Fay)用小船将他的遗体运来并埋葬于此。
' v9 s9 R* W0 {/ J3 s* z
3 x4 d" D9 m }' [ G关于avalon的词源，有一种理论认为它是凯尔特语“Annwyn”的英语化，而Annwyn意指仙女之地或冥间。英国编年史家，蒙茅斯的杰佛里(Geoffrey of Monmouth)则认为avalon是苹果岛之意(isle of apples)。考虑到直到今天，apple一词在布列塔尼语(Breton)和康沃尔语(Cornish)中仍被拼为Afal，而在威尔士语(Welsh)中则为Aval,杰佛里的说法似乎较为可信。
0 k% U' {" R/ u# X, c3 U0 ]/ s# E
4 ]0 M4 W3 Z5 s. l5 H# nGlastonbury在凯尔特语中又称为"Ynis Witrin"，意即玻璃岛(The Isle of Glass)。冯象先生于2003所出以亚瑟王传奇为主题的新书，即以“玻璃岛”为书名。也许您仍然会困惑为何一个岛会以玻璃命名。一种有趣的解释是，古代的玻璃镜乃青铜打磨而成，而Glastonbury青葱一碧，颜色具象，故有此名。
9 X {$ B8 ^6 i+ D4 D/ U7 [
6 u2 c5 O( I' t# Z; L《阿瓦隆迷雾》影音9 a7 R, E% Z! s6 \
http://www.odyguild.net/bbs/thread.php?fid=48&type=48 O9 K4 P! ?0 t5 I" v3 @1 o$ }
( v+ u$ O+ X$ ^9 y+ A; p
X) Z3 G/ N1 W
这三部小说的电子版
* c" q4 k( h" n& s. Y/ E
/ N2 [ U# W& ]: s. [ W0 N" EFTP #2
1 Q. h4 B+ Y, s4 _7 u, j6 X! z& m/_奇幻文学/_C.推荐阅读奇幻大餐/Marion Zimmer Bradley - Avalon - 阿瓦隆三部曲/
