我也喜欢，正准备开始自己翻译

那么，新人报道: N& Q9 A" A3 i# R& x
看过魔法的颜色、异光. D: V( F+ w8 E; N5 ~- Y
另：Hogfather电视片字幕已翻译完毕，找人做内嵌中

加群填名片时多按了下回车导致没填完，认证后马上补齐

魔法的色彩和异光，还有一点sourcery，英文不好，看不大懂
- a9 Y2 s3 E" c, s# g+ I" |我有个习惯，看书看到精彩的地方就会在下面划条线，可7 A, z7 S8 L$ c$ z, G$ A# ]
碟形世界让我的自动笔N次没铅

只看了译文版上的魔法的色彩和异光，感觉风格和银河系漫游指南有点类似，文笔太强了。

色彩，异光，翰海里的一些残缺原文（怨念），还有他自己允许网上流传的两篇1 f# `. f5 V/ ^& J) d9 W" `
给我感觉不错的还有他的两篇童话书，也是discworld背景的
; [6 f7 P2 z' \& P& W) \2 r1 b帽子里的天空和叛逆的小精灵，里面少了歇斯底里的嘲讽，多了温和的哲理，感觉很好9 E" j' l' n7 l0 O% q( M
猫和少年魔笛手没看过，龙强书城很省心地把它归到了儿童文学去了，所以看的人都没有
; B; N6 c2 B. O* m( Q前面两本还在奇幻类的说
3 X1 f; u8 `* B/ |8 ^% t7 p/ X) }7 `% ]9 x* Y1 L
也看了最新译文版里他和尼尔盖曼合写的＜好兆头＞

只看了异光  魔法的色彩   看來大部分人也是從這兩個作品開始看的啊   因該也是在譯文版上看的吧) n& y, Z, `6 L1 C9 ^
0 K7 N0 ^0 s' j
對了  嗯  還有好兆頭  笑翻了

我也只看过《魔法的色彩》和《异光》，太棒了，想象力真是出色

刚看到《最后的大陆》，估计下个月开始看《最后的英雄》。

引用:

引用第18楼crooked于2007-02-08 10:56发表的:
: b  m# Y) F4 O3 Z: d2 I刚看到《最后的大陆》，估计下个月开始看《最后的英雄》。

, [4 Y, _- V7 Q/ V# B
9 C1 P# _- {0 }" k6 s这篇文是您翻译的吧？欢迎来碟子区! K4 W* I" S) @4 G: C' c  e+ S! E( r$ L0 c
以后有新的译文就请自己贴吧 ：）感谢你的辛苦劳动！+U！8 j  |  w* q% ^- J6 e

/ @4 Y( z. z! v$ Y9 h1 Z' X另，最后的英雄还有本Graphic Novel ，请去我们的FTP下载。