《士兵之子》三部曲第一部《薩滿橋》的背景簡介
1. 以下內容包含一定程度的劇情介紹﹐尚未閱讀原文者請三思。: c1 ]. p3 H# w& _" Q" ]
4 B; |' ~! _0 N" M2 k2 u! H
2. 以下內容以及名詞的翻譯都基於在下自身的理解﹐並不保證完全的準確。
7 u/ b9 \8 g. A% L; Z; V: C7 \! b1 ^4 t: t
3. 歡迎討論。
0 d. Y* Q* `/ M$ F; y8 |& L5 N" {% L l
" z' t, p6 U" y. t' d
% v+ d+ I$ i" P' G, y
& O# S9 U- {+ D6 y% i4 i; s4 k. T5 V. Z8 x( L+ E) u$ H
7 B6 E9 |& u- o9 { F- K4 l6 _4 ^- O2 _# R
* W( t8 b- ^' l/ r- U3 N$ x, c1 j" X; M
& ?2 ]9 i* ?2 o, A
1 a: U' n; h- H2 W7 i3 G
1 {0 W6 V# J3 Q" F/ o& m! f
: y+ D# w; [1 |* s
9 h9 ]+ I$ v& |. K4 i* u: q8 V" J+ @
4 |6 P1 `2 p/ V5 a1 r; }8 Z' P/ c _
$ N& ]7 R2 D; E/ V0 x
7 _% n, S$ v3 E3 q V# r
) [* A# y+ |" M; E+ d; \- w8 W8 D9 ^; L& x$ w; Q5 b
' K- p- |; ~6 v" ^+ D) I& H
# g4 b! M8 ^9 z G, P* X, T5 }+ T7 w& h" g6 u% p
- r7 t/ }* A2 G+ \: _* o+ N
: s' O/ I6 `% a6 x$ ~/ {" Z p$ x/ ^, Y0 P! l/ Q
Soldier Son Trilogy " d* G$ n7 p6 ~/ H a, v: n( [
士兵之子三部曲
9 E+ B" M7 |% \6 h; D6 ~+ `' @' ?. v1 t
% F' p. @7 X3 I# Q. R) mBook One: Shaman's Crossing
# {6 S8 s4 _: v- B! J第一部:薩滿橋9 d4 U+ r4 A2 M T. M# o/ n
& ~" \% K. J5 J8 e( p0 B7 \$ u3 T3 ]7 ?7 ~' p
每個貴族家中的次子都是他父親的士兵之子﹐是天生的軍人。在他手中﹐他將握持寶劍﹐以此保衛他父親的人民。他必須對他一切的行為負責﹐因為他的劍與筆既可以為他的家族帶回榮耀﹐也能招來惡名。在他年輕的時候﹐讓他為國王效命﹐而當他年老之時﹐則讓他回歸故里﹐保衛他父親的家園。
g b5 |! n/ s* Z
" ?2 D8 c8 O! ?; }. w3 h2 P--圣文(Holy Writ)( @9 N1 W5 U5 H9 u
, z7 L6 N; m% l) O: a& K8 ]- P
我的父亲是他家中的次子，按照我们的传统，他是士兵之子。當他從老軍事研究院畢業時﹐正值戴文國王(King Darwell)統治的末期﹐我們的加尼亞(Gernia)正處在巨大的危機中。卡森・海斯(Carson Helsay)為蘭斯(Landsing)的海軍改良的火炮打破了戰爭的數十年以來的均勢﹐將我們的海軍徹底地擊敗﹐奪走了我們沿海的省份。我們失去了通往閘海(Locked Sea)的港口﹐失去了煤礦的礦脈﹐受到了沉重的打擊。在戴文國王死後﹐我們現在的國王切倫(King Troven)繼承了這個危機中的王國。他結束了與蘭新之間的戰爭﹐解散了海軍。對於我父親這些原本期望成為砲兵軍官的士兵之子來說﹐這是沉重的一擊。但他們別無選擇﹐只能遵從新國王的命令﹐騎上了戰馬。切倫國王的目光轉向東方那片一直以來被視為荒野的平原。而後﹐平原戰爭開始了。# b+ R P1 F: d3 Z y
0 `" l7 Y6 F8 \& S& X平原人擁有魔法﹐這讓他們擁有了極大的優勢。要知道﹐他們的戰巫光作個手勢就能擊倒我們的士兵﹐還能輕易的撥開射向他們的弓箭﹐甚至是子彈。但他們也有弱點﹐他們的魔法沾不得鐵﹐而這次﹐科技站在了我們的這一邊。我們用裝滿鐵粒的散彈槍攻擊﹐戰巫在進入魔法的有效距離之前就倒下了。我們甚至沒必要殺死他們﹐只要有足夠的鐵彈擊中他們﹐他們的魔法就失去效力。
% L& [" n, q5 G5 c z9 M" }4 t& U% P, m9 t/ D$ \% p+ W9 O
失去了魔法的優勢﹐平原人光憑鵝脖刀(swanneck)無法阻擋加尼亞的騎兵﹐我們征服了平原。作為獎勵﹐切倫國王將這些新的領土賜給了為之奮戰的士兵之子﹐我的父親是其中的一人。他曾經是一名無法繼承頭銜的士兵之子﹐現在他是國王在寬谷(Widevale)的封臣﹐東境的巴弗爾(Burvelle) 家的第一任領主。而我耐瓦爾・巴弗爾(Nevare Burvelle) 則是第一個佩戴這斯潘德樹(spond tree)紋章的士兵之子。
+ |6 d0 [% G g! ^* H, b: N; |! [0 M- i# I9 D: P* w0 A: j
我漸漸地成長﹐當我十八歲那年﹐我被送往西方﹐在加尼亞的首都老塔爾斯(Old Thares)的王立騎兵學院(King’s Cavalla Academy)受教。在我的身後﹐切倫國王修築着他那條野心勃勃的國王大道(King’s Road)﹐伸向東方的柵欄山脈(Barrier Mountain)。但是﹐幾股力量阻擋在它之前。加尼亞本國的舊貴族們抓緊自己的錢袋﹐不願再為跟他們毫不相干的平原付出更多﹔柵欄山脈裡神秘的斑點族人(Specks)也在竭力保護自己的森林﹐為此他們不惜使用任何卑鄙的手段﹔怪異的瘟疫也在平原的東部蔓延……8 x i+ n1 P/ ^. r; h' r6 d
- v% D- G: z, H) O* A
; ?- k& T2 w% [& _4 b% W6 y4 W# x) W7 ~6 L
耐瓦爾・巴弗﹐新貴族的第一代士兵之子﹐他的征程即將開始﹐在他面前的是舊貴族對新貴族的恨意﹐王立騎兵學院中的不公﹐以及斑點族人的詭異魔法。- b4 t1 `, M- n+ e( ^
4 Z9 N9 f: I/ K1 P9 |. Y
' ^ `9 H" X, {5 h7 f
7 c. _1 y+ i* O7 p1 a. ^. a! e《士兵之子》三部曲第一部《薩滿橋》的英文版已經發行﹐有意者請致電1-800-坎德人-堅守夫人﹐索要電子版本。
