‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
打印

[异域文学] [小说]二主难伺（翻译）

本主题由 Lala 于 2008-3-22 11:49 分类
donkey

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

大红莲团团长

帖子
1398 
精华
31 
威望
941  
奥币
1374  
贡献
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-10-26 
最后登录
2008-10-13 

费伦学者 版主专用 TIF工作室成员 小红花

11# 大 中 小 发表于 2006-3-26 22:17  只看该作者
这文章太晦涩难懂了，我晕了

TOP

Shrewd

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
473 
精华
34 
威望
570  
奥币
1006  
贡献
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-11-27 
最后登录
2008-10-13 

ODY MM专用 原创先锋奖 版主专用

12# 大 中 小 发表于 2006-3-27 22:07  只看该作者
这个文章很多哲学诡辩，特别是最后一节，还好我意译功能强大(此属自吹，请无视)……1 |, v. k) S/ K) i( v; N5 k
一切都素浮云。差点就把最后一节命名为怨念与浮云以明心志。
某梦问曰：“怪力乱神，不敢信也。人皆谓汝‘巫冰’，请示通灵之物。”   
对曰：“指间蓍草，袋里零花。”

TOP

Shrewd

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
473 
精华
34 
威望
570  
奥币
1006  
贡献
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-11-27 
最后登录
2008-10-13 

ODY MM专用 原创先锋奖 版主专用

13# 大 中 小 发表于 2008-3-10 10:07  只看该作者
现在看看这篇，翻译的真烂啊。
某梦问曰：“怪力乱神，不敢信也。人皆谓汝‘巫冰’，请示通灵之物。”   
对曰：“指间蓍草，袋里零花。”

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题