偷着纯引
引用:
天苍苍，野茫茫，今年奖金太渺茫！水弯弯，路长长，没钱的日子太漫长！楼高高，人忙忙，今夜能否与你结伴抢银行……暗号：中秋快乐！
中秋节了，祝大家中秋快乐。
这次中秋献礼是由我们英翻MM Monos所翻译的另外一部作品——《
理解漫画（Understanding Comics）》。该书的作者是漫画理论家斯科特·
麦克劳德。
以下是引用一些作者的简介：
引用:
斯科特·麦克劳德（Scott McCloud）于1960年出生在美国波士顿，15岁就立志成为职业漫画家。1984年以漫画《Zot!》出道。他除了发表一些独立作品如《林肯新冒险》等等之外，也为DC漫画公司创作了一些超人系列漫画。他是最先尝试电脑漫画创作和在线漫画的人之一。但比起漫画家的身份，斯科特·麦克劳德更以漫画理论家闻名——他从事教学和演讲多年，编绘的《理解漫画》(Understanding Comics)系统的介绍了漫画的发展沿革、艺术语言、表现手法，是一本向大众普及漫画艺术的入门作品——它用简单的画面告诉人们，漫画不是宅男的读物，而是一种拥有强烈表现力的艺术形式。这部作品浅显易懂，成为深受平面设计、游戏设计和网页设计人士欢迎的经典教材。后来他推出的两本续集《再造漫画》(Reinventing Comics)和《漫画制作》(Making Comics)也沿用这种形式。斯科特·麦克劳德曾经12次获得美国漫画两大奖项——艾森纳奖和哈维奖的提名。其中《理解漫画》获得艾森纳奖和哈维奖，并被翻译成13种语言在全球发行。
大部分人看漫画都是图一个热闹，而麦克劳德却给漫画整理出一套理论。希望所有喜欢看漫画的读者都来读一读这部作品。那一定会给你一些启示。
全书215页，涉及很多理论知识，翻译量很大。感谢Monos的翻译。同时也要感谢Monos的老婆和八云的辛苦修图。
《理解漫画》
原作：斯科特·麦克劳德
翻译：Monos
修图：Monos的老婆（第1、2章）、八云（第3～9章）
监制：五湖闲人
制作：云中漫步英翻组
内容简介：系统的介绍了漫画的发展沿革、艺术语言、表现手法，是一本向大众普及漫画艺术的入门作品——它用简单的画面告诉人们，漫画不是宅男的读物，而是一种拥有强烈表现力的艺术形式。
试阅地址：
点我
下载地址：
点我
