11 12
发新话题
打印

[消息] [书讯]一本做梦者的回忆录——The Elfish Gene

本主题由 Lala 于 2008-8-29 21:07 设置高亮

[书讯]一本做梦者的回忆录——The Elfish Gene

这是一本DnD玩家回忆早年游戏生涯的的书,我不知到热爱TRPG的各位读起这本书来会不会很亲切,不过我这个从没跑过团的资料控却一下子被吸引了,以下介绍摘译自该书官网:
http://www.elfishgene.com/index.html



那是1976年的夏天,曾经有一个成为正常男孩的机会摆在12岁的Mark Barrowcliffe面前,可他却没有珍惜。当其他的毛头小子们正忙着摆酷玩叛逆的时候,Mark——以及七八十年代其他两千万个男孩——却选择用他的整个青春期来假装自己是个巫师或者武士,一个邪恶的牧师或者一个矮人。他迷上了龙与地下城,于是他的生活完全改变了。他不再满足于只是做Mark Barrowcliffe,英国考文垂工人家庭里的一个平庸笨拙的男孩;他将是精灵阿尔夫,侏儒“雾帽子”,或者艾菲利克.沃尔博,一个脸比马还长的精灵武者。

只用钢笔、白纸和一些奇形怪状的骰子,这些迷惘的男孩就为自己营造了一个疯狂的世界,他们沉迷于奇幻角色扮演游戏以及与之相关的一切——从重金属到魔法蘑菇再到相信自己的自行车是一匹名叫影狐狸的马。他们是别人眼中的另类,他们是女孩嘲笑的对象,他们是小丑,他们是爱做白日梦的桌游玩家,而这本书就讲述他们的故事。

THE ELFISH GENE是Mark关于他的龙与地下城岁月的滑稽的回忆录。然而同时,这本书也对那种借游戏来逃避现实、责任与人际关系的生活方式做出了毫不留情的、诚实的检省。

关于作者:

Mark Barrowcliffe在英国考文垂长大。在写出他的第一本畅销小说Girlfriend 44之前,他是个栋笃笑演员(stand-up comedian)。此后,他又出版了两本获得一致好评的滑稽小说,Lucky Dog和Infidelity for First-time Fathers。目前,他居住在英国布莱顿。

评论摘译:

此前从没有人写过关于龙与地下城的回忆录,而现在则再也没有必要去写另外一本了。

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

最后,感谢从不玩DnD对资料也无爱的小斐提供的资讯

新增本书试阅,由xiliangwang翻译,链接见下:

http://www.odyguild.net/bbs/thread-15271-1-1.html
本帖最近评分记录
  • skywalker77 威望 +5 还真是有爱。 2008-8-29 20:31
  • skywalker77 奥币 +5 还真是有爱。 2008-8-29 20:31

TOP

似乎非常赞口牙……可惜英文苦手……看看资料还行……看书估计会很郁闷……

TOP

我个人觉得看这本书除了能够看下一个TRPG玩家的经历是如何的以外,最重要的就是能看看如何防止逃避现实。 厄~如果能防止的话。
无冬很好,很强大,啧啧,啧啧,啧啧啧。

TOP

额...貌似还能学学扮演吧...好吧...其实我更想看他们的卡

BY THE WAY:介绍我能转到百度去吗
"MY STRENGTH is the fury of wild!"

TOP

避世么?12岁的中国男性接触到D&D的机会实在太少了,对很多人来说根本不是一个位面的存在,如果有谁幻想自己是某法师会羽落术而亡的话,CCAV的矛头就会指向TRPG了。跑团在中国,感觉还不是那么容易让人沉沦,至少有网游作挡箭牌,还是很安全的。
试阅我看看是个什么情况,有空就把它折腾出来
本帖最近评分记录
  • pksunking 威望 +2 小心,你已经被我这个邪恶的苦力贩子盯上了 2008-8-29 20:20
  • pksunking 奥币 +5 小心,你已经被我这个邪恶的苦力贩子盯上了 2008-8-29 20:20
《永恒之后的瞬间》翻译完毕请求校对(没有苦力翻译我自己都看不下去了),《鬼舞(者)》翻译过半

TOP

引用:
原帖由 fqm 于 2008-8-29 20:11 发表
额...貌似还能学学扮演吧...好吧...其实我更想看他们的卡

BY THE WAY:介绍我能转到百度去吗
这个,请转吧,方便的话请注明转载自ody

TOP

全文到哪里下载?
(感觉自己正在自掘坟墓 ……)
我的梦想是,成为世界。

一个装着糊涂虫的木桶,你偶尔会听到里面传来嘟囔声。
http://blog.sina.com.cn/theeye

TOP

引用:
原帖由 暗流 于 2008-8-29 22:41 发表
全文到哪里下载?
(感觉自己正在自掘坟墓 ……)
暗流大人表紧张,书还没有正式发售。

TOP

我好像老是对还没出版的书感兴趣,真是坏习惯哪

TOP

这个试阅啊,还真的很A啊

感觉这次润色的工作比《HD》还要大些,因为这个作者的语言比较有特色,或者说不那么书面语,或者说夸张的调调更多……

很A的地方,一半,拜托MOMO了 ,近期就能交稿~ 然后翻译我就暂时解放了
ElySionMayCry

TOP

 11 12
发新话题