引用:

原帖由 heladin 于 2008-8-8 18:32 发表 . L& `3 c: V; C8 ?) [
3 f. T: M/ Y$ J( u9 |3 i2 j
轻松诙谐的语言并不一定就要用网络用语或是脑残对白来体现。" e+ X6 c" c* [7 @6 G1 c8 ^9 C
比如冰与火之歌里的忧郁的艾迪就是一位说（冷）笑话的高手：
# ?: Y  F: Q; i“好吧，不是所有人，有些倒霉鬼得靠脚板子走路。”他抖抖身子。“戴文说我们得学会骑死 ...

: g, K0 y/ q0 \7 I: @
( [+ x8 i7 ^) l
嗯～美国式幽默～
1 u/ n+ N1 I! e5 i, K% |  g
. C6 J, }8 r6 Q- F  N我不是说网络用语很好……说实话我觉得香港以前的警匪片除了人物关系太三角套三角之外，台词安排得还不错啦～

引用:

原帖由 Dire_unicorn 于 2008-8-11 07:42 发表 ' C3 h0 D$ L& u! J7 K3 o" y

* Y0 F. V7 d. K) ~7 v/ y2 c
% H/ D2 |$ r1 o& ^嗯～美国式幽默～
# f9 ]# `9 h0 f0 W4 ~7 ?* n* V0 @$ a: P8 o
我不是说网络用语很好……说实话我觉得香港以前的警匪片除了人物关系太三角套三角之外，台词安排得还不错啦～

% A/ P  Q; C( v* L4 B& t/ W, O
, F- R! K. ?( r8 |3 s
之前有人总结出香港片出现频率最高的台词:
' |+ {3 u# [: K5 u$ d"做人嘛,最重要的是开心"
* j7 e& Z5 O: _8 s...仔细一想还真的每部片子都有这词...

引用:

原帖由 GA_Frank 于 2008-8-11 08:48 发表
9 N6 m! j5 W2 S$ f/ G: p: N/ r2 ^0 c4 B+ R  l7 {

& n5 Q$ P0 I" y之前有人总结出香港片出现频率最高的台词:
) [' M) ?( t3 d"做人嘛,最重要的是开心"8 i/ @- m  y4 k' g8 X( N+ q  r
...仔细一想还真的每部片子都有这词...

' ~7 t( q/ x  e% @) \- H& w: G

' _4 e: p1 F: i; Q1 l! N4 C香港那边生活压力太大了…… 大概相当于法语中的『这就是生活』吧～
( u0 U4 [6 ^7 J' p6 p3 v" C5 @5 d5 A$ X% }+ N6 ~' j4 [$ t
话说，我印象中这句台词怎么总是在安慰某个戴绿帽子的老兄时被说出来的？

在合适的时候煽情很重要0 z% l6 j6 V6 Y+ N9 w
; v0 @9 X# Y- ?. ^! M
不过任何东西看多了，难免审美疲劳。  T6 D4 g' r1 T( X

8 d# B, m; ~# i- n2 n/ I感觉对了就好 hehe
7 z  h9 c, j4 ]# X  c- n0 S. s

引用:

原帖由 Dire_unicorn 于 2008-8-11 09:19 发表 ' h; }1 w& J+ n. A
. E" p$ a+ O3 k4 x
话说，我印象中这句台词怎么总是在安慰某个戴绿帽子的老兄时被说出来的？

8 Z# [* ?3 Q% |2 @0 L7 C3 c/ \# Q; U0 n- u: h3 b3 h. h% G  M7 g
恩 我要说你真要安慰这样的老兄千万别那么……
8 l1 q% D0 B7 Z- ?
" |. Q9 ^2 H$ Y, B; h2 O$ y( ^2 T4 J* Y会适得其反的

"做人嘛,最重要的是开心"……0 |$ N4 l/ h+ y# `' X+ y' O
说起来还真的是出镜率挺高……
, X; G$ ]  d, W& f8 F, a4 z2 a
2 z  ~8 H# }$ v不过为了让文字显得更加老成却又不乏幽默，还是不用网络语言和过于生活化的语言。
: N0 V: \  y6 C艺术虽然源于生活，却高于生活呀。

引用:

原帖由 Azrael 于 2008-8-11 09:35 发表 . U) y4 `, [- G0 b( `+ B
恩 我要说你真要安慰这样的老兄千万别那么……
, c" N- C9 p9 u  f( T& f' X, V5 M% C2 |. X( _
会适得其反的

5 W9 t9 R( `" A3 `  b: s5 w7 U4 J$ G) K7 {8 G6 k% D8 A
HEHE……他被我定义为『危险系数极高』的人，我会远远地闪开 ……闪不开就猛扯别的～

引用:

原帖由 heladin 于 2008-8-11 11:45 发表 # H/ u% P; }' }6 E8 Z" h
"做人嘛,最重要的是开心"……3 m2 Z: c  g4 u! n& L2 B5 {
说起来还真的是出镜率挺高……4 O! |8 g" X7 u

- @+ E! z4 _( g( s% x不过为了让文字显得更加老成却又不乏幽默，还是不用网络语言和过于生活化的语言。  j6 j2 G, p2 R7 n4 e: W
艺术虽然源于生活，却高于生活呀。

& g+ E; @/ v. g# G" e
- Y1 ], x" K' O8 r# p: C& @
那个……我没有说要用网络语言和过于生活化的语言啊，你的观点我是赞成的我是来补充滴～我是说语言要自然，自然啊～不要太书面了。我是经常看到有的角色说出来的话……如果是书生类的角色还好，一般的人也来个出口成章,吟诗诵句……太不真实了。要说中国的电视剧（特别是含言情成分的）这点上有些严重，大概是没有脱离京剧等戏剧的创作模式吧？或者说大家都被琼瑶大妈传染了，说话都极为讲究，但看得我累额～5 X# R6 H& J5 x, ^

  ^6 p; s& a! M0 `PS.教程很赞，希望再接再厉哦～

　　嚴謹的設計場景和對白都是相當重要的，這可以使你的玩家更能夠進入你所精心打造的奇幻世界，太過可笑（並非等於幽默）的對話將使得ＰＣ們有脫離遊戲的感覺～當然，真正重要的是，你和你的玩家所想看到的倒底是什麼？

呵呵~感谢Dire_unicorn的支持和建议了- l2 T, |' {2 v
这个指南系列最近没什么灵感和内容可写啦
" R  Y3 `0 Q1 p( g4 L我准备脱离教学，投身到实际行动中去( U6 t7 h2 k' |6 h' T3 b- s4 G1 ~
开挖了一个大坑，准备填的差不多了再发出来

引用:

原帖由 heladin 于 2008-8-11 23:42 发表 " F6 v5 _9 s0 b; ~9 M# T
呵呵~感谢Dire_unicorn的支持和建议了# Q3 Y4 A3 i* F6 p  ?
这个指南系列最近没什么灵感和内容可写啦
  ?( o! s- @8 Q1 b6 L7 s1 E! u我准备脱离教学，投身到实际行动中去3 ^3 v* W; L$ N$ E+ d2 n4 l
开挖了一个大坑，准备填的差不多了再发出来

+ }# O3 h6 ?) y1 Z. z: G6 ~5 P/ K希望是个小坑，因为我是短篇党