约瑟园（YSGARD）: ?. w& l) G4 W! ^( j& t/ G
(混乱善良中立)
4 u7 J# @0 ^- f+ Y' U$ ^( G+ i% g5 ]# `, N* I$ S
+ Z7 { S0 j: d# t" c8 [7 w那些不知情的主物质佬将其称为金宫（Gladsheim），但实际上约瑟园是一个纷乱喧嚣的位面。空间中永远流淌着的众多宽广无垠的土壤之河（the rivers of earth）组成了该位面。河中所包涵的土块的大小相差悬殊，从小块鹅卵石到整个大陆都有。它们的底部散发着略带红色的光芒，从而照亮了其下面的土壤之河。当每条河流动时，其所包涵的“土山”之间会发生剧烈的摩擦，所以整个位面因而隆隆作响的摩擦噪声此起彼伏，永不间歇。
B1 m- B1 X# q0 Z& y; n8 I+ V/ _
, V6 T. ^& v6 N! C# q% X3 R0 r( c& J+ m此位面的住民也同样暴燥纷乱。北欧神系（The Norse pantheon，有时也称为埃瑟神族，aesir）居住于此，而且它是个非常粗暴狂野的神系。有些人会觉得奇怪，这么混乱粗暴的诸神怎么会团结在一起。那是因为他们拥有一个强而有力的领袖和维护这个家园国度的共同理想，而这几乎像任何通用的法律或法典那般使他们统一成为一个神系。奥丁就是那位大能（虽然索尔Thor几乎与其一样强大而洛基Loki几乎与其一样聪明），而经由团结，这些神祗在约瑟园本身的混乱中保住了他们的国度。
! D+ T& V7 b" H! U4 p( c6 J2 _) b3 P# Q; A% X- D T
这个位面的祈并者总是渴望战斗。而且，如果在战斗中死去，他们不会像其它位面的祈并者一样被吸收，与位面溶为一体；相反，第二天他们又会回过来并继续进行战斗。不幸的是，他们经常会忘记其它不是祈并者的废柴可能会不喜欢这种死亡决斗。更为糟糕的是，在这里的其它一些家伙是定命会的成员，他们认为如果那废柴连自己都保护不了，那他就是该死的。这个故事的寓意是：约瑟园可不是渡假的好地方，除非你是想找个地方来一次真刀真枪的战斗检定。
1 L. a& O. b: @5 P
: K" x0 w p( w& R* 约瑟园（YSGARD）：约瑟园也是此位面最上面的一层的名字，还是北欧神系的国度。这个国度是尤迦特希拉-世界之树（Yggdrasil-the World Ash)-的冠顶所在。尤迦特希拉向下植根于灰色荒野，而其无限伸展的支干与根系则通向主物质世界中崇拜北欧神系的各种各样的晶壁中。这些神祗还掌握了虹桥（command Bifrost），这彩虹一般的大桥可将此层面与任何一个主物质位面相连。这个国度中其它两个特别重要的地点是：奥丁的宴会厅金宫（Gladsheim）和奥丁的英灵祠，瓦尔哈拉（Valhalla）。
) [% S# z8 Z9 D! a" B* N
& l( d4 h. r: v, \/ `- o( H; S( v约瑟园这一层上的其它国度还有华纳海姆（Vanaheim，华纳神族vanir的家园，与埃瑟神族有血缘关系），埃尔芙海姆（Alfheim ，最为混乱的精灵灵魂就会栖息于此），及尤顿海姆（Jotunheim，巨人之乡）。
% A4 X2 ^! h! j' S& o
*魔斯培海姆（MUSPELHEIM，火之乡）：约瑟园的这一层除了本位面特有的纷乱喧嚣之外，还掺和进了另一种危险特质。这里的“土山”漂浮在火焰之上。这让本层成了火巨人最为惬意的完美家园，但对其它任何人来说则是痛苦之地。这里的传送门主要通向尤顿海姆。+ d k. g3 q" G+ Q8 n0 p1 B% D Q
5 r4 F5 L3 q" c0 w1 ~) M) `% U+ w# E
*尼德维勒（NIDAVELLIR）：尼德维勒，又被当地人称为黑暗之乡（ Darkhome）,被土壤之河包裹得如此之紧密以至于其中的空间看上去更象是一个微光闪烁的，巨大无比的洞穴。有时候这会让在各国度间的旅行变得极其困难，因为去的时候还畅通的出入口在回来时就可能被关闭了（译者注：我想是因为组成此层面的河的流动性及其相互之间的摩擦，而把原来的通道给磨没了！？）。很多矮人和侏儒的祈并者居住于这个层面。
% X7 m5 ]9 [ n% V* K( V
5 ?; F+ R/ O) n9 @
特殊物理环境：所有的土壤之河在重力方向上都是一致的，所以它们朝上的一面是可居住的。有时候河中会出现宽达几百英里的裂缝，而有时大陆般的板块会猛烈地撞击在一起，冲击力是如此之大以至于在它们相撞的地方隆起巨大的山脉。到此位面上来的旅行者将不得不提防巨强的地震所导致的灾害及毫无先召而突然出现的大裂缝。
3 l1 R. {: `1 N0 u: t6 e6 P0 f I
0 a# x! B$ I$ O( \5 i, F0 I特殊魔法环境：野魔法在此位面得到加强。
' C2 S1 ~# x1 g! B, D( `
本地居民：除了上面提到的生物之外，还有福兽（foo creature），圣飞象（hollyphant）和异界神侍（planetar）也居住于此位面。古埃及猫女神贝斯特（Bast）在这里有个国度，（龙枪传奇中的）布兰查拉（Branchala）与（被遗忘的国度战役设定集中的）苏伦（Selune）也有国度在此。
" n: \: O: l l) S J. K1 L
