$ `8 f# l$ P* I8 u: k
我们沉静的痛苦女士的今生前世+ W! z9 L' v9 U% T

% D+ i6 D4 L! {6 b) v( q' \; u9 Y7 E来源：mimir.net/ladyofpain/index.shtml
4 Z* z6 V2 z- u* X! v' }7 Z译者：pksunking# n5 J3 H3 y" C5 v& A
$ q: }, a" A4 X2 Y

8 n8 f. e; I: i8 M, C0 N8 X& j0 U3 q1 w/ j! O5 w& c' \1 L
听起来不会有一本书叫这个名字，不是吗，呆头？不过他们都说在“掀开的面纱”，你可以从故纸堆中找到任何想要的东西。即便如此，当我向凯斯托.亮眼问起有没有披露女士真相的大部头时，还是把他唬得目瞪口呆了片刻。然后他便一溜烟的跑进了后面的储藏室，捧出了这本绿龙甲封面的精装书。这花了我一大笔钱，真的。
3 i1 f5 G7 k& J( w- F
2 E1 `! ~/ o* p# Q5 x$ }' g“你会在这里找到答案的，伙计。”侏儒快活的说，声音有些发颤，然后他穿过堆在地板上的书籍跑开了——或者，也许地板就是书本铺成的，老实说我没注意这些，得到这本宝典我太激动了。
, G$ I, F6 G+ k6 B4 ^' J/ f5 i! \- [, f0 P( q6 v  n
我把这本书拿到一个安全的地方，打开它，接着就发现里面充满了谎言。或者说，即便它们不是谎言，那么它们也绝不是真相。也许凯斯托并没有骗我，也许真相就包含在其中。它们只不过是混在了一大堆脑残的废话当中，让我永远也找不到。  S7 }7 v! E8 u5 ~- k( m: y; _& A
* n* V0 Q( U* B
也许这本书对你会有点用，我会让你读上几页。不过记住，呆头，剩下的还有好几百页，只不过我失去了耐心，再也没有读下去。" r/ J# w  r" c
$ b3 [# V& h# m; S% k
你想了解痛苦女士的秘密？现实点儿吧！不是说没有这样的秘密，但至少没有任何一个活着或死了的家伙曾经知道过。假如你真想知道，不如自己编一些，这是为了你好。+ ]; h6 f. H+ @4 ?

3 }- c  ~* x+ [2 f所以，什么才是真像呢？嗯，和位面中的大多数事物一样，真相就是你所相信的东西。就这么简单。
% B- L3 b" x* L: R9 b- |' g$ \7 b  `3 K% L' z
好自为之吧，伙计。: s2 A# o1 j9 z# K
0 H5 D9 x8 b7 S9 X! a2 v
1 G0 i6 h+ X$ m
5 d1 p+ H7 b- S9 H( `
1 n4 Q3 r7 q0 k5 W1 ^
沉静殿下简介（已完成）- A( z5 n- N. a2 Q- U$ J
0 k, F" J( m6 Z! T* ]0 k2 f* ^5 C0 o3 d
这是讲给那些刚从传送门跌出来的巴佬们听的，对于大多数人所相信的“真相”的一个总结，不过就算他们是真的，也绝不像看起来那么一目了然。8 ^) N! {$ E. ^+ [1 K

. C+ ^% _7 [/ q: f; d5 g* M流言蜚语（已完成）" O# [8 `9 }; ^1 i
" @4 |( x4 n9 l
这是你可以从老酒鬼口中打听出来的关于痛苦女士的事情。都是些无关痛痒的推测，这些谣言之所以广为流传，是因为那些泄密者不会在晚上被终结在迷宫里。
6 Q. C1 T& }0 O' h! C* z# p
2 ?; h/ v1 G: x/ p5 b4 u2 ?派系观点
% d! ?( F& S9 R% m3 Y" q
7 @  w& l- \, d5 }; e. m' k, |2 X各派系的观点，自然带着他们哲学的烙印。不过即使是最混乱的派系，对女士也不失敬意。他们知道是女士让笼城保持安定，使他们可以明争暗斗。
! D# q" ~6 a/ g) E, H+ _: }9 s# y2 W
# R8 `4 K( x2 a; B7 P6 C3 E0 C! @. B) P位面行者的故事+ s7 M* Y9 e. d+ o
; }! T1 `  G( ?# k! W
从外面传到笼城里的一些小道消息。大多来源于位面行者的道听途说，他们居住在遥远的位面。同时也告诉我们印记城外的不同文明对女士的不同感想。' V# M" O5 s! y+ J  P8 H

0 p% H/ _6 U) b# Z& `$ y不为人知的秘密
2 R* m9 {2 q: [& f1 P" Q) N. E/ ~/ C# ?! Y8 R. z) j$ z- G+ V
就是这些，会让你在眨眼之间被开剥或是被丢进迷宫。要是你还想留个全尸的话就请止步。$ q. x; e& G) C* v9 y

# B" F$ g1 `+ B2 uSwinburne的“德洛丽丝”8 F4 G( q. k5 b, S$ a5 t
要是你对异度风景中这个高高在上、神秘莫测的形象的灵感来源好奇，你也许会喜欢Swinburne的这首诗。
! E4 J, A2 R6 R- F: ^) S5 E6 d- H. X6 R4 ^1 e
待续

据说痛苦女士是个恶魔，太神秘了~! _9 d! m/ A& x9 u, O
蒙着神秘的面纱~
6 {5 }8 e: A5 F. O9 B, T话说~为什么印记是位面的中心

真是欺骗感情,我还以为真要详细介绍痛苦女士的今生前世: l# A. L5 d6 N
不过我觉得她应该是神上之神,强大神力都被她秒啦

引用:

原帖由 wangle1949 于 2008-6-21 23:37 发表
8 k! v) D# ]2 r; ~1 T真是欺骗感情,我还以为真要详细介绍痛苦女士的今生前世
$ l1 Q6 N, J/ u$ M: x不过我觉得她应该是神上之神,强大神力都被她秒啦

1 A, r7 E! t3 f3 p2 h' d1 ^% U! W7 B* @" Z- {3 s: Z
你们这些巴佬都这么没耐心吗？我当然是要详细介绍沉静陛下的今生前世，你以为关于女士的秘密是可以一天讲完的吗？这只不过是开篇的简介罢了，呆头。要是我没有因为泄密而进迷宫，而你也没有因为口无遮拦而被开剥的话，最终你会看完这个故事的。

引用:

原帖由 pksunking 于 2008-6-21 23:27 发表
  w; X2 k8 x' w. |( Z2 M) k' Q1 C! p6 b; [* C, C# r6 a6 v
% J% ?% ~, p# g7 c! k
你们这些巴佬都这么没耐心吗？我当然是要详细介绍沉静陛下的今生前世，你以为关于女士的秘密是可以一天讲完的吗？这只不过是开篇的简介罢了，呆头。要是我没有因为泄密而进迷宫，而你也没有因为口无遮拦而被 ...

" m2 p7 I% ?3 z7 N4 N$ q
于是蹲等更多痛苦女士的八卦中。。。
. u6 ]1 n7 O' s# F3 @( q话说那个诗可真够长的，在翻译计划里么？

这个长长 的 所谓史诗 的内容真实性有多少其实大家心里都清楚

噢,那就看你的了,强鸟.# s2 M: o( b0 ~2 [, c
不过如果是颗黑钻石的话.你可别奢望我会给你毒螫.0 c# z' v4 d  m7 R

4 a2 G0 }9 x5 `8 X5 h& ?额...还有,如果你想要几个绿角子的话,就请告诉我第2幅图片是什么

印記城是中心沒錯,可是諸界的所有地點都是中心－無限廣大的世界中處處皆為中心，也處處皆非中心。

哇噢～. T( M6 Q- R7 }) T8 V8 S  s- h
女士的八卦～
% p9 X2 D  C2 H9 X于是蹲点等候
8 z* t# X: _8 Y2 Z0 `再三感谢了大人～

以前在the ring of wonder看過一篇小說,痛苦女士和波塞冬有關係?