巴托地狱（BAATOR）) |- s# M! q- H1 k4 e
（守序邪恶）
出自:PSCS城主手册
译者:pksunking
, Y: u3 |% E& e) z6 \5 y9 I
' \& s# E* _9 n& @8 n; G5 @- w
喜欢这里的风景？
$ G1 i+ r; Q1 o& c只要付出一点代价你就可以看个够7 u3 z+ X6 q) \# ^9 j- S
——巴托地狱的Malkaresh
" R; R- O- ?. v3 |( K0 [
7 l6 Z/ S6 A4 n/ `9 C/ h随便你怎么叫这里：大坑，九层地狱，黑暗深渊，腐臭沼泽，还是别的什么。它拥有的名字比所有主物质
世界加在一起还多。这里居住着最危险的邪恶：巴特兹，一种拥有无上力量的恶魔。这种令人不寒而栗的生物是这个位面无可置疑的主人。巴托地狱是一个等级森严的位面,每一个这里的生命都要认清自己的位置。
$ K. ~, p+ u0 Q) H/ {- ?
/ A/ U2 f; @/ |4 c' \
来到这个位面的那些最邪恶的祁并者会被转变成幼虫——一种像蛆一样的东西，遍布整个下层位面。所有的祁并者都受到巴特兹永无止境的折磨，因为这些可怜虫永远不会由于折磨而真正死去。他们烧焦的、破碎的、流血的尸体在一天之内就会重生，于是整个过程周而复始。这些祁并者们忍受着这一切，希望有朝一日他们能够晋级从而去折磨他人。
( v* c* v) z+ N# u6 V9 a1 r/ I6 m+ T( R6 S9 f9 B( f7 N
*阿弗纳斯(AVERNUS)：这是一片遍布岩石的不毛之地，血色的天空中没有一颗星辰，然而整个大陆却被天空中穿梭闪耀、不时爆炸的球体所照亮。残暴的军团在这片荒蛮之地上行军，随时准备击退来犯者。这一层的领主是拜尔（Bel），一个深渊炼魔（pit fiend），热衷于在其他地狱大公面前扬名立万。泰阿玛特（Tiamat），黑暗女皇，守卫着进入下一层面的入口。冥河在这一层流过。
泰阿玛特（Tiamat），黑暗女皇
8 m5 f" {+ J/ g( g7 ~' c
- F3 b5 q" D1 y$ e- ]5 G/ h8 @9 O% i* F. t
*迪斯（DIS）：钢铁城市迪斯冒着烟的黑墙就矗立在这个位面（也叫做迪斯）灰绿色的天空之下，狭窄的街道通往望不到边际的远方。遭天谴的祁并者们做着毫无意义的苦力，那些空手建成的建筑拆得比盖得还快。炙热的钢铁烧焦了血肉，街道上回荡着痛苦的哀号。这一层的大公在一座铅与石筑成的高塔上统治着这座钢铁城市。4 Q5 @, ?4 v0 c
+ w$ {; N2 G8 G6 f) i ^
2 v7 A2 N- [+ b4 |+ @: P7 p*弥瑙洛斯(MINAUROS)：这一层充满了贪婪。污秽油腻的雨雪和剃刀般锋利的冰雹席卷了整个层面。除了那贯穿大陆的火山玻璃山脉以外，到处都是沼泽。这里唯一的一座城市是由黑石建成的沉没之都弥瑙洛斯（Minauros the Sinking），它不断的陷入沼泽之中。恶魔们驱使祁并者们潜入无底的沼泽，去寻找越来越稀有的石头来支撑城市的地基。腐烂的尸体漂上来，在空气中传播着瘟疫。6 N# C$ I y, k5 ?2 ?0 c/ k$ X. ]! k
1 F4 I& S1 A! H! J5 g0 ~*弗莱格索斯（PHIEGETHOS）：这就是传说中的火之国度，到处是火山与熔岩河流。事实上它几乎与火元素位面一样。这里唯一的城市是阿布里莫克(Abriymoch)，建在一座死火山的顶峰。, M* z, Y% k' R* A4 O* Z
; ]0 M% r+ R& x$ o9 x" n
*斯泰吉亚(STYGIA）：这是冰之国度，由广袤无边的冰海组成，只有在冥河流经的地方才有活水。低矮的植物在这里生长，形成一片冻土苔原。闪电不时划破天空。在一望无际的冰原上矗立着冰封之城坦特林(Tantlin)。
0 `% q: I" U4 W9 D' l/ m
- l' h$ e) j; `, b8 v+ z+ Y5 q*玛尔博吉(MALBOLGE)：这一层面位于一条由巨岩组成的泥石流之上。这里没有道路，旅行者们在这一层向上攀爬，不断遭遇房屋大小的滚石和从黑暗隧道吹来的飓风。天空中翻滚着由红色蒸汽组成的云层。这一层没有一座城市，但却有许多建立在斜坡之上的铜堡。
: p: P4 l+ U/ h/ u8 Y9 r# r( b% J
# }: [+ d2 G8 o$ t" I+ a& V7 V*马拉多米尼（MALADOMINI）：这里是废墟之层。在血黑色的天空之下，祁并者们开采、雕刻并为这一层的大公建造新的城市。这片曾经富饶的土地，如今却被矿坑、石场、盐道和废墟弄得千疮百孔。旧城的废墟之上建起新城，但只有一座，最新建成的马拉嘉德(Malagard)屹立于地表。而在它之下的废墟则成了巨大的地牢，即使那些低级魔鬼对此也不寒而栗。0 f- M' b5 I. B2 M& C1 ` |) Y
; h( W- `9 g7 J; o7 j8 u9 \*卡尼亚（CANIA）：这里比斯泰吉亚更糟，到处都是坚冰。这里的环境如同冰元素位面一样。巨大的冰川从承载它们的山脉上断裂。此层的大公位于莫菲斯塔(Mephistar)，它在这里眺望着拿格斯冰川（the glacier Nargus）。
; a9 A8 n1 O$ r& ^' Z* p1 u) I& T8 a2 D3 W
*奈瑟斯（NESSUS）：这是巴托地狱的最深层，一个被许多峡谷分割的平原，这些峡谷比最深的海沟还深。在这些峡谷的最深处，座落着巴托地狱目前最高领主的宫邸，一座比灰色荒野的秦-奥恩（Khin-Oin）还要巨大的要塞。没人知道它的位置或形状，这与他那恶魔般的神秘主人倒是相得益彰。这座要塞坐落在浮冰湖之畔，遗忘之河就发源于此（the River Lethe）。这一层的一切都达到了极致——最寒冷的冰霜，最炙热的火焰，最陡峭的悬崖，诸如此类。( R, Q8 Y3 i* e3 }( X
% V9 ?' i& R" X2 H. `+ b特殊魔法环境：由于这里守序的特性，野魔法被大大削弱。) V/ c, D, Y1 D' e
8 a/ J* Z# n& |- x+ r! m
本地居民：巴特兹、地狱猫（hellcat）、地狱犬（hell hound）、hordling、小恶魔、幼虫（larva）和界行鸟(simpathetic)以巴托地狱为家。在严格的秩序链中，每一个巴特兹都在追求更大的权利，每一个都试图把竞争对手踩在脚下而成为巴托地狱的最高领主。龙枪传奇中的塔克西丝（Takhisis）定居于这一位面，虽然无脑的克莱恩人以为她住在无底深渊。
