族长之路 part 1 前言
part one1 V" @% p4 j% w/ ?. t; @) A2 A
{0 W# u+ D/ r. q勒紧的绳子$ S3 @: J1 H9 F: q% G" b2 `/ t
: R% D& b/ C/ ~% O, X0 F
他们是否仍然狼狈为奸，一起行动，却时时提防对方？我会想，他们是否可能花同样多的心思用于相互猜忌和抵御敌人？7 a: I$ |% e& ^
- y" a4 _" L9 K! W我曾多次想到他们，Artemis Entreri和Jarlaxle。即便在Obould国王和他的兽人部落步步逼近之时，即便在秘银厅饱受战争威胁之时，我发现我的思绪也总是游曳在遥远的时空，通过我的心灵之眼揣测着这对不可能的组合。) l) B. d, x1 n x
D& h" o4 k" u, f2 G
为什么我会关心他们？9 s+ [! d5 c7 Y, b0 y
3 T* ?' a& [9 y: `/ B; B2 [对于Jarlaxle，我知道他与我父亲的交情，他曾与Zaknafein并肩走在Menzoberranzan的街道上，那情景也许就像现在他与Artemis Entreri并肩走在地表世界那样。我长久以来就知道那个奇怪的生物怀有一种复杂性，正是这使得人们无法简单地对他做推断，即使一个卓尔也无法对他做推断。我喜欢Jarlaxle的复杂性，因为它是个人主义的暗示。由于我黑暗的血统，对于个人主义的信仰使我能够保持心智健全。我没有深陷于我的血统，尽管我拥有精灵的耳朵和乌黑的皮肤。虽然我经常发现自己因别人的推断而成为受害者，他们不了解我，他们将我局限，或是限制我，但是只要我知道种族不能说明什么，那么他们对于我的过早推论相较于真实的我就显得那么无关紧要。
9 x B1 P I1 E$ c( M
/ P& \" O. l: \2 t" I1 _8 ?Jarlaxle强用力地证明了这一事实，他是无人能及的例证，每个人都有他的人格，而人格是不受外貌局限的。无庸置疑，他是一个独特的个体。我相信这是一件好事，因为这个世界上象他这样的存在不会很多。
3 Z" Z6 y' @ O& W t% y7 G8 u$ A+ _6 E
如果我说我对Artemis Entreri的兴趣仅仅局限在他能证明Jarlaxle是Jarlaxle，那我一定在撒谎。即使Jarlaxle抛弃了杀手回到了幽暗地域，我想说我还是会定期地想到他。我不是可怜他，我也不会与他分享友谊。我没期待他会恕罪或是得到救赎，也没期待他会就自己那极端的自私而后悔或是悔改。在之前，我曾想Jarlaxle会对他产生正面的印象，至少在某种程度上他会使Entreri感到自身存在的空虚。4 g+ i: L6 ?- a0 ~' z% z
/ ^+ ]- v2 {5 {' v% W3 Y: [: \% t
但是那也不是我总是想着杀手的原因。我对他的挂怀不是出于希望，而是出于恐惧。
: Y- n0 P; d7 ^9 d+ ?3 Y
( t/ A& y$ j4 c( L; T我对于他可能找到我并和我再干上一架并不惧怕。这种事会发生吗？可能，但是那不是我害怕的，我对与杀手的战斗既不逃避也不担心。如果他找我，如果他找到了我，如果他对我刀剑想向，那就顺其自然吧。那对我们两人而言都将是一场生死之战。3 P' p& ~9 C. t J( s/ w, e
5 n% ^1 \: A5 j. d7 w# D& r然而不仅如此，真正的理由使得Entreri总是逗留在我的思绪中是他使我想到我可能成为的那种人，对此我深感恐惧。我曾沿着Menzoberranzan的黑暗传承一路走来，那是一根有乐观与绝望拧成的钢丝，一条介于希望与虚无的道路。如果我屈服于虚无，如果我变成另一个倍受卓尔社会迫害的可怜虫，我将把狂暴而非正义当作理由来施展自己的双刀，然而我恰恰是坚信或者说渴求着正义才使我能在艰巨的时刻战斗，即使在那些时刻我相信我失去了挚友，或是要面对绝望的狂潮。我会背弃我的心。我会迷失灵魂。
3 M- s$ {" f9 z C4 u4 |1 M0 z9 P) C9 N
Artemis Entreri在多年前就失去了心灵。他屈服于自己的绝望，这显而易见。他和Zaknafein间存有什么样的差异，我必须这么问，虽然这么问使我心痛。仅仅做这样的对比，在我看来，就有辱于我所爱戴的父亲。Entreri和Zaknafein都毫无悔恨地将愤怒发泄于刀剑，只因为他们都相信他们所处的世界没有丝毫的东西值得他们怜悯。就事实而言，Zaknafein与Entreri的差异在于，前者适当地宣泄了自己的厌恶之情，而Entreri却完全无视自己世界中值得同情的方面及不应该荒废的方面，他对所有这些都诉诸武力。
* n6 [% O. d: g1 z' ]+ [6 G' N$ I% j5 m0 n
但是Entreri没有察觉这些。他看待自己周围的事物的方式就像Zaknafein看待Menzoberranzan，带着同样深刻的厌恶，同样不抱希望，因此同样的，他们对于向周围的世界发起战争都丝毫没有悔意。' [9 Z o) w- |0 e4 j- O9 J- g
: C7 I' F+ Q7 ^1 [我知道他是错误的，但是这没有使我认清造成他无情的根源。我曾思考过这根源，并且是怀着对于一个男人最高的尊敬来思考。事实上，对这个人我欠他一条命。1 Y, p4 @' v$ [$ ?& S% ]
3 k. v( v4 H9 }6 N3 j' {我们都是有野心的人，即使这野心仅是使我们能逃离自己的责任。逃离野心的渴望就其自身也是野心，因此对于有理性的存在体，野心是不可避免的。$ _, X! [1 }, r
+ v# U' Q; F3 U3 tArtemis Entreri和Zaknafein一样将自己的目标内在化。他的野心是在于不断地改善自身。他寻求身体和武技的完美，从没思索过要将这种完美来达到更伟大的目标，仅仅用之来保证存活。他试图在泥潭中趟过只为了自己能得到清澈的空气。
) y: j! B8 H! I! D, H) _6 u* v N
Jarlaxle的野心则截然相反，虽然我的野心也是以这种方式存在的，但我恐怕我们的目的完全不同。 Jarlaxle不仅仅寻求自我控制，他想控制自己的周槽。Entreri可能会花费几个小时来建立肌肉对动作的记忆而仅仅为了一个动作， Jarlaxle则会花费他的时间来威胁或是操控他周围的人以创造一个能满足他的需求的环境。我不能肯定 Jarlaxle的需求。但我相信需求就是他的野心，并且这些需求不会顺应社会的大需求或是任何善类的良知。如果就我有限的经验来对这个不寻常的卓尔做个猜测，我会说 Jarlaxle仅仅为感到愉快而创造紧张与冲突。他通过诡计追求自己的利益，在碎魔晶复制体中他导演了一出我与Artemis Entreri的搏杀，而这一出吸仅仅是为了使Entreri能最终归于他麾下。但是我觉得Jarlaxle即使没有对于财宝和个人利益的渴望，他也会制造麻烦。* G. ?( n9 J0 W) A( `. o
& A$ Q. E' A. T" Y1 p大概对长达几个世纪的寿命感到无聊了，于是俗套对他而言就代表死亡。他追求刺激只为娱乐。他做这些时从来就不关心那些深陷他死亡游戏的人是否深谙规则，这种漠视在长久以来同样影响了Entreri和Zaknafein，是一种负面的屈从。每当我想到Jarlaxle和Zaknafein肩并肩行走在Menzoberranzan，我必须去想他们会不会象可怕的季风那样扫过街头，而他俩所发出的回旋着的狂野的笑声使得在废墟中众多的黑暗精灵产生困惑？1 q8 b* m/ ~9 C& M5 k2 d# `* |$ J
+ H* e$ p3 @' s1 t" l2 d( Y
通过Entreri，Jarlaxle可能找了另一个合作者以发动他的风暴。
) Z9 ~! M- v) \: w( [4 f
7 I# P/ k3 L8 U0 f2 a4 }尽管存在相似点，但是Artemis Entreri不是Zaknafein。8 K3 Q) O, y% i% ]
; k) I1 i3 H2 d& Y8 [% w* z
Entreri与Jarlaxle之间，除了不同的处事方法，更重要的是他们的目的不同，这将使他俩间永远存在牵扯。我认为他们已经分道扬镳了，也许一个挂了，也许两个都挂了。8 X- I, w' ~5 f( ^) k$ i7 ~
+ r/ N* M" }! g/ W; lZaknafein也许和Entreri一样身处绝望，但是他从来不会将灵魂也深陷其中。他从来不向绝望低头。8 r" {- [$ L5 C. C) g G! N4 _+ q
0 _6 A$ I* M% C9 e8 D: Q
Artemis Entreri在很久之前就举起了白旗，而要他重新振作不是那么简单的。
7 g# q' `7 E% X3 B% L4 f# {4 p% E/ C3 S7 U$ L% g. j$ F
5 }( x) L0 V0 `: l2 ?$ _" ?- j
* z4 v& F) J! `! W* Y+ o6 v
Drizzt Do'Urden
