THE LADY OF PAIN
/ I0 M1 _& Z1 y. R  p/ q; b: w6 ^9 J
译者：pusher' g; J7 G2 d- E' y; J- A# v
校对：pksunking8 ?# s  v, O- Y2 `* e
8 i+ l9 @/ r0 V3 Y  e
转贴自异度风景中文站
2 a3 s& m1 e0 r+ _0 F% @2 J0 A* ~# g; ~) c

. o' p& j  l9 u( c. V"当然我要找她谈谈! ( t- a& C8 s6 P- F
嘿，我能愚弄一只巴特兹恶魔,
# [5 v! P1 q) _1 V魅惑一名阿西蒙天使, 3 f% h- `: g- u+ G, R' L
还能让一个魔冢叛变, % R+ `+ S/ K0 A0 v3 v2 [
我当然能和痛苦女士好好谈谈！" 8 h( a- Y8 r7 N# R* M+ K( `
——达罗.希尔瓦顿) j& U5 v' ~( q
最后一次搬弄他那只骨头盒子
" k7 \! m" [5 ^0 s. T" U（黑话，意为吹牛） : l) W* `& C) m( ~- Q& b

2 I4 t! |& l" r9 k4 G" t4 A) s! ^　　尽管神力被隔绝在外，印记城中的生命也并不全都过得快乐和安全。众神都清楚这块地方的价值。每一位神都想夺取它，并且掌控它的那些传送门。当然啰，善良之神是不会尝试的——他们知道这必定是一场大战的导火索。中立之神也能够克制住自己。由于诸位面间力量的微妙平衡，如果众神中任何一位夺取了印记城，整个多元宇宙的协调都会被破坏。 1 L$ }, l. \" r: }" B4 }/ k

5 b4 `9 E1 {4 [, Z+ a5 m! N　　不幸地，这对低层位面的力量——恶魔之类并不适用。它们才不管那些“假想”出来的平衡呢，当然也不会关心谁会受到伤害。它们就是想要这整个鸟笼子，并且会尽一切努力来得到它。祝胆敢挡道的可怜家伙们好运。 1 O$ U5 g& ?' q# f2 ?
: t0 V, R  K" H- x4 F! t; n' G: T
　　好在印记城由痛苦女士所统治。别愚蠢地以为她只是一个象征符号。她是真实存在的，她的名讳和形象绝不是凭空捏造出来的。痛苦女士掌控着力量——她阻塞了众神进入印记城的门户。她是整座鸟笼的守护者，是她保障了印记城的安全。 & ~' ~) _1 Y1 K+ @- j+ p. f# B
$ _. F% B; K5 D* x" p; q
　　痛苦女士是真实存在的，但从没有人和她谈过话。没有任何人。有许多不巧见到痛苦女士在街道顶空飘浮而过的家伙，都在巢穴中与其他蠢货一起被终结了。她既不仁慈也没有同情心，一个呆头不可能期望得到她的怜悯。她偶尔会心血来潮的帮助他人，但更多的时候却是杀戮。但印记城还是得依赖于她的保护。管理者认为是痛苦女士创建了印记城，而密韵者则怀疑这一切都只是痛苦女士的梦境。 * g1 z5 o& @, F" v6 C4 Q' H1 p% T, P
  A+ G% S+ i; `# X, r& R+ H
　　当然啰，即使痛苦女士堵塞住了所有的传送门，也并不意味着恶魔们会放弃设法溜进来的尝试。她得时刻保持强大的法力来阻挡它们。一旦恶魔们得以削弱她的实力，封印就会解除，所有的一切将失去控制。也许恶魔领主们至今还无法进入印记城，但是它们的密探、代理人和支持者们却云集于此。这群傻瓜一直在找寻得以打倒痛苦女士的秘法。

痛苦JJ万岁!!!!!!!/ M* D* H# r1 k0 k7 P  w
印记城万岁!!!!