) j& ]2 W, R6 x4 F

. q' E, [. E1 P50种市集与商场
9 ?- K; K  ]. B' _. S2 ?$ rFifty Fairs and Markets! c+ t4 C( y9 B$ q" v& g  f

3 W6 c$ V9 |5 @9 o) V市集与商店是城市的生命及灵魂，农人在这里贩卖家畜，渔人贩售渔获，各种俗世的交流这此地运行着。无论这些商家平凡与否，都建议您能将它加入笔记中，让这些商店在您安排的冒险中有出现的机会。8 E' x: n, c0 F
市集与商店提供地下城主在很短的时间内将一些全新的、不寻常的物品加进战役剧情中，也能给予玩家一些特别的机会吸引他们花掉手上那些辛苦挣来的金币。当身处城中的玩家走在大街上时，可以考虑d%并参照下面的表格来决定这些随机出现的市集与商店。
9 u6 r" I2 v, f4 o/ z( t市集与商店的类型详列于下列表格中（您也可以加入自己设计的），您可以藉由它们为剧情中的城市添加些地域色彩，让他们感觉像是一个鲜活又充满生气的地方。若你想要让你的战役剧情保有鲜活的色彩（你也应当如此），那就记下这些节日的日期吧。（游戏中的）一年后当玩家再度碰上同样的节日时就会了解，无论是他们还是这座城市都走过了这段时间。' G0 {! j3 I: r
特定市场里的商品价格普遍比「玩者手册」中所列出的商品少10％－20％，不过这些商店在商品的多样性则无法与一般商店等而论之。
+ V8 s" d. Z) a( E8 u; G; X, g  O7 D( K
扩充范例：圣哈罗维尔的描画员市集　Saint Hellowell’s Scribery Market and Fayre
+ D4 U* q: m% T3 `) o) F- I地方的圣徒哈罗维尔已逝世百余年，但在每年他的逝世记念日都会举办市集，记念他用一生的时间收集了各种型式的文字。玩家在这儿能找到极多的卷轴、老地图，或是那些已旅居当地的商人所记录的地方知识。一张价值不斐的挂毯－壮丽耀眼的－被一群相信这张毯子上记录着强大法术的法师团体偷走了。而这张挂毯是对附近某个男爵表达友好之意的赠品。除非把这张挂毯找回来，否则很可能会爆发战争。城镇的大门被封锁了，领导中心宣布戒严，并以重金悬赏希望能将挂毯安全带回来。而同时，偷了挂毯的贼无意间释放了被囚缚在挂毯中的妖魔，而这个妖魔已开始暴走。
$ V! {* j' t4 G$ @5 b1 O9 ^- S3 X3 `7 t$ w" B- H7 Q7 [
随机市集与商店d％2 W. u+ z# ^8 G3 v/ D! a+ c
01－02　伯兹莫爵士的挑战　Sir Berzimon’s Challenge：由于战士赢得了冠军腰带。城里充斥着廉价的盔甲与武器。, C0 E/ B; Z' W! x2 D3 a
03－04　飞鸟市场　Bird Market：仅管过了20年，这个有着奇怪名字市场现在吸引了许多狮鹫与鹫马的交易者。
9 p: l  k, R* k( i05－06　制革工市场　Tanners’ Mart：优秀的皮革工匠在此用十分合理的价格贩卖极好的皮制品。" ?2 O8 D0 N. n$ M- f, X
07－08　裁缝大师的三月　March of the Master-tailors：这里卖着从世界各地已知角落能找到的精美服饰。这场比赛的冠军能得到为当地领主的大家庭制作服装的合约。" \0 a4 r1 K3 m4 q1 |
09－10　奇迹市集　Fayre of Wonders：法师们涌向这个区域，在这制造出美妙的幻像，这里充满了各式各样的卷轴与法术书。
) f8 E$ D3 h5 @: p8 p- A11－12　野兽市场　Beast Market：农场经营者在此贩卖家畜。偶而会有冒险者出现在此贩卖奇珍异兽。
1 ^9 f1 U5 b' o' [0 L# i8 b5 O13－14　欢乐集市　Merry Mart：小丑上前送出微笑，并贩卖各种色彩艳丽的服装，以及奇特的、富有想象力的面具。也许对悲伤的咒诅与它同在。' p8 X" o" ^4 u2 q+ x
15－16　统治权拍卖　Lordship’s Auction：在一个险恶的世代，当地领主被迫卖出他的庄园及所有有价值的东西－只有受邀者能参加。英雄们能用他们的三吋不烂之舌进到会场吗？& R" i2 D' j4 [1 W* }4 ~
17－18　渔夫最漫长的一天　Fishermen’s Longest Day：这个奖颁给抓到最奇怪海中生物的人。谁知道今年渔夫的网中会出现什么？
$ u; ]2 S: r3 o19－20　发明家市场与集市　Inventor’s Market and Fayre：这奇妙的一周，最棒的学者与工程师都在这儿展示他们的新点子与发明。
9 Q' O5 B* q; {3 ?: Y# E+ }+ @4 Y# g% ^0 z
21－22　艾弗瑞提露天市场　Efreeti Souk：三位艾弗瑞提家的兄弟掩饰这个市场，以商人的身份用这个市场来贩卖他们的不法所得。
. P* t- ^6 C( g( \0 n23－24　画家日　Painter’s Days：艺术家们来到这儿贩卖他们的作品并接受委托－也许英雄们会喜欢大气的肖像画？& O1 P) U/ r  E% J
25－26　铁匠市场　Smithies’ Market：大师级的铁匠到此为金铁帖互相竞争。
) d1 M) }3 M, U& Q+ f27－28　索提里逊的样品　Sotillion’s Sampling：在这欢乐与头疼伴随的四天，从受大众欢迎的酒品到世界知名的好酒样品都能在这儿找到。
7 m2 R9 W7 |9 W: O& _  m29－30　矮人矿工拍卖会　Dwarven Miners’ Auction：这里将大量便宜的矿石卖给出价最高的出价者。7 P/ E  X: h# D8 `, Z0 X) T) V
31－32　临时市场　Impromptu Market：一艘失事的船舶被打上岸，而一个临时市场因这些被打上岸的物品出现。玩家要加入搜索这些便宜货的行列吗？还是确保这些物品能回到他们真正的所属者身上？
0 z0 `8 n0 D( s' r3 C  N; }: K0 o33－34　穷酸商人市场　Poor Merchants Market：破产商人的存货被摆在这而拍卖－但玩家们能从这堆垃圾中发现魔法物品吗？
2 ^, Z+ Q, C8 s4 s+ c35－36　苦行者市场　Fakirs’ Market：一对看起来像是精类的交易者在此贩卖货物，他们声称这些东西是透过灵界旅行弄来的－但这些东西究竟是幻术还是唬人的？, H8 n, [& L& B$ \  v
37－38　竖琴师的杂货行　Harpers’ Bazaar：三个彼此敌对的吉普赛部落到此处贩卖护符与图腾。他们为了得到一把有名的魔法竖琴而彼此争斗着－英雄们能平息他们之间的争执，或是为了他们而把竖琴偷走呢？7 y* k( J' _. Z
39－40　半身人麦酒市集　Halfling Ale Market：半身人们到此贩卖他们的日用器皿，并为酿脾酒大师的头衔展开竞赛。
  U, [4 }- y  @
# C, x0 _  l$ W  M+ ~0 ^, Q( F41－42　锁具大师市场　Lockmasters’ Mart：制锁匠们聚集至此试着打开「锁中之王」，并得到藏放在上锁容器中的奖赏。
* }$ A* P  |+ m" L) r43－44　刀锋兵士院会　Bladesmen’s Moot：在这个特别的市场里，各种雇佣兵会为出的起钱的顾主效力一整年。
$ L& b) D6 z3 D3 a1 p8 g45－46　恋人市集　Lovers’ Market：这边到处都是迷情药水、恋爱护符与法术，但英雄们会在前往此处时落入一群老鬼婆巫妪会的法术中吗？
" P1 T: ^, w2 Z/ o  C) Y47－48　炼金术集市　Alchemy Fayre：这里充满了新配方－但真的做得出来吗？# [2 j( U. t/ N2 E8 o
49－50　红铜露天市场　Copper Souk：玩蛇人、魔术师以及特技演员以外国商人的身份聚集于此，提供来自遥远西方国度的小宝物。: q* J$ j) m9 U& l% v& }+ N
51－52　船舰大队　Ship Armada：船员们聚集在这而交易各式各样的船只。  Z0 D( c4 {, k1 c
53－54　制鞋匠集市　Cobblers Fayre：大师级的制靴者至此修补他们的作品。
. t" P; t% v+ G- w6 d; i55－56　萨特的回忆　Zett’s Memory：一间肉品市场专门负责延续奇异厨师萨特的传奇，这位厨师能用任何肉做出美味的派。
# c# }. [5 q# x- E4 }/ W57－58　蛋糕市场　Cake Market：许多大厨为了争取当地领主搬给「最好的蛋糕」的奖赏而抵达此地。今年，一个10呎高的怪物看起来正穿过街道往城堡而去。而这个魁伟的蛋糕会对领主的生命造成威胁吗？/ @: A" K1 M. g
59－60　地产卖场　Land Mart：拍卖当地的土地与房产。
, V: Q, i$ R* e. Z9 ]; d  [6 M
61－62　冒险者的跳蚤市场　Adventures’ Hawk：这个开放市场让英雄们能贩卖他们在地城里得到的货品。
2 p/ M; k4 r9 \* L& e( @63－64　獾的喜庆　Badger Festival：地侏将獾皮毛卖给城市守卫（一般来说也卖给其它人）。
# m9 L2 u/ Y' {( k8 D$ f/ i/ K! p: q65－66　小贩周　Peddlers’ Week：贫穷的商人到这儿贩卖他们尽存的一些东西，他们之中的某位声称拥有一个用钱买不到的魔法戒指。
- ?/ k* H6 l! Q4 n; U67－68　林木市场　Timber Market：一个死去的树人被砍成柴载到这个普通的市场兜售，而由于树人亲友针对此地的复仇，使得这里变得无比的污浊。
* J& g1 s' J( F! X: ?# Q3 q69－70　刀剑市集　Sword Fair：大师级的刀剑工匠到这个镇上接受委托，并贩卖他们特制的货品。
+ R' A* d6 E) G; K7 y* q: ^$ u6 T4 V71－72　古物贩卖　Antiquaries Vend：这个市场只摆三天，任何不寻常的、奇特的甚至是危险的古物及奇异物品在这儿都有卖。
2 |2 Y1 j2 ]- l! t% m73－74　蜥蝪人市集　The Lizardfolk Hawk：这儿是一处死去已久的君王留下的历史遗迹，蜥蝪人每年一次至此摆摊。当地的商人相当不喜欢这些以物易物的蜥蝪人，因此常常发生冲突。
) m8 m) d  b3 ^- s# r& C+ K75－76　家禽市场　Poultry Market：这里有只鸡蛇兽藏在箱子里……
* t& a& o# n. {( L77－78　收获集市　Harvest Mart：精灵用十分便宜的价格贩卖着大量的武器及防具。这会是从战地的坟冢里盗来的吗？% V  K: i" o; {$ o  `0 l
79－80　月光集会　Moon Moot：掩盖诉讼的交易只在晚上进行。. d8 g3 ^  @1 U; i3 U
& J4 n) _- J$ g
81－82　暴风雨的末了　Storm’s End：镇民带着当地的收成到山丘顶上的市场，并感谢神能让他们有好的收成。) L, D6 [1 |# j# a' Q
83－84　游戏场　The Games：商人贩卖他们所发明的游戏，以及当地的竞赛的参赛权。8 j2 j  z- T6 I7 ?- p6 {( U
85－86　山居人集市　Mountain-men Moot：野地行者到这个小丘上贩卖皮毛。% q2 w0 ^2 e0 D& v, a& D9 x) I
87－88　最珍贵的市场　The Jewel of Market：矮人矿工来此贩卖未经雕琢的原石；也有许多贼聚集于此。6 i0 \( e' v( }9 ]5 C8 p, z  M
89－90　橡树市集　Oak Fayre Market：当地的作物都在这棵古老的橡树旁进行交易。5 @% W- C- ?1 b* t
91－92　装瓶者的注视　Bottumen’s Eye：一间药水商店，里头的眼魔充满警戒的凝视留意着任何会「引起」秘法术的人。施法的人将成为他高塔巢穴里的一员。
: E; ?9 ]1 C/ h4 k$ E  B93－94　草场市集　Meadow Fayre：这一年所需的食物就跟蚊子活在一起。镇民们要怎么样才不会冒犯到当地的德鲁依呢？% L' Q6 W) p: p. v+ W. z- V! K
95－96　西斯特的请求　Zester’s Demand：的邪恶物品及用具都被从教堂丢到这个奇特的商店里，以赞美当地的神址。* O1 r' O! [9 t( g" G
97－98　大市场　The Great Market：他们说你买不到的东西在这儿是不存在的。' p8 }5 M4 D6 c3 A; v
99－00　商人的窘况　Traders’ Quandary：当地领主免除了税金来鼓励自由贸易－价格直直落！
2 `( V- e9 N' L; d
, R3 t& \4 u7 \9 m1 ?/ e% Q# }
& H6 d3 B0 ^# x5 k--1 ^' w6 |1 W* Q" n% W+ I
译自Dungeon Magazine 115
1 M9 l2 Z+ t; x. NP.90-91, A. o* i- @9 k* A- N0 [
Fifty Fairs and Markets

呵呵，我要到这些市场去收税，这样我就可以发大财了！呵呵呵