发新话题
打印

魔法的色彩电影,国外有下载了啊(第2部分更新)

本主题由 Lala 于 2008-5-25 19:21 关闭
唉,电影和小说原著肯定是有差异的……5 Q: c3 {( T& ^7 }3 N
读书可以边度边想,而看电影,就是看别人读小说,再加上一些实际需要表现的东西和影片时间等,肯定要让人失望的。
" w/ V; M' \# D# `1 M所以还是读小说比较好一点。
5 u/ `& N- {& v0 [( {6 P7 [不过看看电影可以增加对原著的理解,比如说让某些模糊不清的景象清晰明了~) ?0 p' G# ~) j, E/ X( E
龙大加油!(er...非彼龙大)

TOP

第二部分:异光
- b! u' |6 `$ c9 Y' a% y0 |+ g8 P* D
召唤死神的仪式好简单,没有蜡烛香料圆圈吟唱;( E, u0 o. s3 ?, ]; O: ?
德鲁伊的镰刀没毒,送双花去见死神的是巫师们的魔法;! e% j+ V6 h; u
完全听不懂牙齿漏风的蛮子老头讲些什么,汗...& k* N% Q5 R5 b+ i4 V
双花没和死神等打桥牌;
* G( e& ]# ^% R) o* g# ^那谁没去找小蘑菇,没遇见小巨怪,甚至没有年轻巨怪,只有老祖宗;6 w  B# G  e; P7 C  h/ @
老祖宗也没多大,身上就几棵稀稀拉拉的树;
/ s8 }$ g3 f/ N2 o没有奇怪的位面穿梭商店;
* a. v5 z' @2 N& A蛮子在安科莫波克镶的牙;
* v5 S3 b9 w" @行李箱子没有吐过舌头;# D4 x0 F/ M7 d; q
蛮子没有和箱子干过仗;
( Y8 {$ a2 U# R. {) I5 \% F, ^, p4 o$ X# i& u
还有好多就不说了,自己都觉得自己太挑剔...; i0 S/ }2 V' T) _' _! U8 |
! x/ @9 L! a- p
事实上,看完这两部让我更糊涂了,两本书的情节被搅和在一起,窘啊窘...
$ a5 k" M- p9 p$ ]0 ^5 t% ]% ]) h回头找书看看去,顺便等字幕再温习。
$ r3 Y: z* \5 j5 c) S9 vP.S.我更喜欢HOGFATHER的电影,当然,可能是没有读过原著的关系。

TOP

听译真痛苦……
5 [& Y! n5 ?/ K! c哪位大人有办法找到英文字幕么= =

TOP

正在下第二部!
2 s* Y5 M4 D/ ?( Z可惜英语水平有限!还好先看过书了!

TOP

射手网上有魔法的色彩的字幕了,翻译质量还不错。

TOP

哪里有内嵌中文的下载呀?

TOP

上传下字幕文件,和1楼的那个配的
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
正是每一个放弃了理想的人,使得别人的人生变得更加丑恶、艰难、令人厌倦甚至是虚无的了

TOP

如果不太火星的话,我提供一个有中文字幕下载的地方。* T7 m0 l" I# g. j
顺便推荐一下,那是一个很不错的字幕组。
; J0 c8 y: X; s" ~http://bbs.flyine.net/thread-67426-1-1.html

TOP

现在能找到有中文字幕的碟形世界电视电影,应该有两部,一部是魔法的颜色,另一部是猪守节,异光似乎还没有出来吧

TOP

期待字幕!; `' j! n1 C/ H
放假回来收
  v& n  L* V! F" w
4 A+ T; b- e2 {/ G--------------------------5 Y0 v: l& e' n' X
17楼没看到么?

TOP

发新话题