6 o; U" Q$ U6 l
* ?" X6 F/ y9 [1 Kmininova刚放出来了，第一部分。英语无字幕，avi格式。4 F2 u' I* C2 o2 e
http://www.mininova.org/tor/1265971
7 k" D" O! E; z第2部分也出来. b# ]$ t  N) p
http://www.mininova.org/tor/1268269

下好了马上开始做字幕~' E  L9 l' C8 G
- Q$ S' t6 K% D5 N( z
-----------------------# Z+ w6 s' c, Y
恩，不读SF作品的字幕组翻译出来自然没我们自己人翻译强。尤其是一些特别名词……

啊   大人们加油   坐等

哗，这个要大力支持一把！！我等，我等等等~

在其他论坛也看到了  期待字幕哦

大好！！！
# E5 s* n) k1 R# |小龙同学加油~坐等字幕

这个电影很不错,表达比较另类.而且很漂亮的景

分辨率低了点  双花形象比较高大了...

下完看过了，由于读过原著，所以没有字幕影响并不大。感觉比Hogfather稍微差了一点，不过也可能是读过原著的原因。& }$ h/ B! b% [5 I

3 G# D4 s8 q1 a3 _9 c& E  S死神还是老样子，不过由于换了杜库伯爵配音，音质更粗糙了，更符合原著里的描述，但少了几分生气，不过这东西他也不应该有。

巨怪其实是矮人战士；( X" w3 ~  e$ f' P
灵思风没有拿装满金币的袋子砸过人；
9 e3 w, v# v$ A& h9 g箱子没有下过水；! A/ q2 j; S6 l, a7 a4 x
出逃的路上没有碰见那一贼一战士；
' t% ~- A7 ~" ]( T) h, c% C8 S; p没有剑砸草中石头反弹刺死某怪物；% W( {/ b9 ^7 L/ ^) Y3 j
没有众神玩TRPG；, n, O& K7 {' k. w1 ^
没有蛮子寇恩；! }8 G  ?* a, N$ h" D
没有触手怪的神庙；
: Y7 V8 t8 {/ G没有树妖；
; V( r) x6 V8 I3 G没有糖果屋和飞行扫帚；; N# O/ q+ u* v/ l" i9 `% f6 n: _0 C9 ~
没有龙女她老爸和几兄弟；
  t9 s4 n: ^. |没有飞龙消失后穿越时代掉到飞机里的情景；
! S/ o: ?/ ?  M7 \; w巨龙也显然没有贝奥武夫他儿子帅；2 y( K  N& H% l% P2 |6 V
某巫师几乎杀光了幽冥大学里所有的老头；2 \" x+ q* `* }8 q/ a: h; H2 Z
没有海巨怪；
4 ~; M$ ^2 ~  j1 }* G! L双花也没救过某青蛙；$ q! `; q0 D1 j
没有厌水法师和他们的飞行器；
% E1 g& c$ _5 d% W* T% G7 B9 I$ n没有青蛙变身；& d6 N( @7 V! P$ O$ Z! j) B3 F2 e
巫师们没被锁在房间里过；
4 M) L* F  v' U( d: n' e没有箱子的魔法大战；
# J. i; q  M, m0 `! p7 k6 E. J: L射出来的箭完全没有命中任何东西，不对，射中了老法师的帽子；0 @/ m- E* {- G/ M5 B1 }2 w" v
老法师是摔死的。
; K$ M; D  f! I1 f$ d) v( }% I8 [* W& e4 ~$ x4 {
然后第二部该接 异光 了吧     我不该先看小说的