Ambreene和Telshla我查询了google, 奇幻大辞典, 以及ODY的译名表都没有发现有类似的译名。LZ可以自行翻译。
Hawkwinter House是不是指这个人的家？
泰罗斯·冬鹰（Taeros Hawkwinter）
（中立善良，男性泰瑟尔人类，3级吟游诗人）。年轻的冬鹰领主对于古老的传说充满了兴趣，他有一座藏书颇丰的私人图书馆，以及，我要补充的是，令人赞赏的敏锐时尚品位。他本人并没有与月星结盟，不过凯尔本私下里已经表现出招募这位年轻贵族的兴趣。泰罗斯并不是全才学生，不过他对学院所传授的知识充满了浓厚兴趣，并把很多时间都花在了新奥兰姆学院和欧格玛教会新教堂的图书馆里。泰罗斯是一位小有名气的三流作家，他对深水城一切相关事物的讽刺评论被刊登在宽幅报纸上广为流传，并被贴在受欢迎的酒馆墙上。有谣言说他是《深水报（Deep Waters）》的创始人，这是一份献给年幼的科米尔国王亚桑五世（King Azoun V of Cormyr）的深水城传说的流行大全。他也因为与一位前途无限的年轻政治家的亲密友谊，以及他的引人注目的斗篷－织造这件斗篷的丝线是用琥珀和黄金借助魔法纺织出来的－而备受瞩目。泰罗斯受到一个脱逃护盾（slipshield）的保护，这种罕见的精灵魔法物品允许他与任何有知觉的存在互换外形。这种魔法物品几乎无法侦测或追踪，它是为了保护永聚岛的王室家族而创造的，在沙华鱼人入侵之后，有几件脱逃护盾做为精灵女王赠送给皮尔盖伦的礼物流入了深水城。
奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画3c%Z$m#A;f+F
它们又给这座城市的隐藏统治者们的身份增添了一层迷雾。深水城只有不到一打人知道他们的存在，因此泰罗斯拥有一件脱逃护盾的事实标志着他被深水城隐藏力量认为值得信任，并且前程似锦。
原贴地址（FR资料库中，萝卜大人翻译）
http://www.odyguild.net/bbs/viewthread.php?tid=10471&highlight=%C9%EE%CB%AE%B3%C7%B5%C4%D2%F4%C0%D6
