太阳的东边月亮的西边——北欧童话绘本（转）
[attach]17333[/attach]奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画9f:?$?*l9t:X9j8h
奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城:y!_1|9Y:p.O
[attach]17334[/attach]
0D*U)_2B2W&v+~+H奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画
%s6u-T(I*K7dwww.odyguild.net[attach]17335[/attach]
3R!V!N8T1[)\www.odyguild.net
-B,k-N*V6O8[:B*L*dwww.odyguild.net[attach]17336[/attach]8S9x;N,L.|&^4b+r
≡奥德赛公会≡9Q _1_$N5S$L&B2a4U7`
[attach]17337[/attach]
1~)g%O:y5H0V/t2D7B*r/~(Pwww.odyguild.net n&Q8K9E7G.L3H&r
[attach]17338[/attach]
5o;j"Z;Z*n(?.g9i,r%j.p7jwww.odyguild.net
2J)@ z9e3n奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城[attach]17339[/attach]奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 w$P)x _)N$r#@(d;W8z
奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城0r!|&[&Q q b
[attach]17340[/attach]奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画5k&L&y5`8O6e.v!j:f"t6t
.d k#K1y%F,I0E4z奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城[attach]17341[/attach]'e*O2h-F,g.n
奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画.])v3k%h0J!k!k7l
[attach]17342[/attach]
+f$U!g6|*P"O ^"D"x奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画≡奥德赛公会≡1^!z!z/e)a3\*A:u.p
[attach]17343[/attach]奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城5l*H!@-c']4D-U8L
奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画({,]%@.F#d#Y6l8~7m
[attach]17344[/attach]www.odyguild.net5u!r4b0~'E2R9a
(@(N-b(K+T+M奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城[attach]17345[/attach]
$f G%r x9F3A≡奥德赛公会≡
$J5z.w'G3O奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画[attach]17346[/attach]
1k4t.N6o3a2l奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画/i%@%X3x*p6z7U(s
[attach]17347[/attach]奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城'X,M"q9O*G
5f'H&m&C i8I奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城试译《太阳的东边月亮的西边》www.odyguild.net:Z%H4d5`/i0N)G(d
作者：描金奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画:E8s5F"X&i:S)R;{8S
$M(R-l.N$Q:W+Q:] 很久以前，有一个农夫，他有一大堆可爱的孩子，最小的女儿尤其漂亮。可是他却穷得叮当响，一家大小饥寒交迫。一个深秋的晚上，风雨交加，全家人缩在炉火边取暖，忽然听到有人在窗棂上轻轻敲了三下。农夫探出头去，只见一只大白熊站在外面，它客客气气地打过招呼，对农夫说，只要把最小的女儿交给它，就保证他大富大贵吃穿不尽。农夫回身问过女儿，可是女孩一百个不情愿。白熊说，过一个礼拜，它还会再来，听最后答复。熊走了以后，农夫一个劲地做女儿的思想工作，说，她如果跟了熊去，那是利人利己的好事，总强过在家捱苦。女儿架不住一顿猛劝，答应下来。她缝补了自己的破衣服，拾掇了一个小包袱，希望能体体面面地跟着熊走。
6W2\1g$b2Z:B5Z 过了一个礼拜，熊果然来了。小女孩坐在它背上离开了家。走了很远很远，熊问女孩怕不怕，女孩说不怕，熊叫她抓紧它的毛皮就不会有危险。"e*Z*i-o4j1D
她就这样越行越远，最后来到一处峭壁前。白熊上去敲了敲，一扇门打开了，进去原来是一座城堡。这里到处都是华灯绽放金碧辉煌的房间，厅里放着一张高级豪华的大台子。熊给了女孩一个小银铃，告诉她，无论想要什么，只要摇一摇铃，就会马上心想事成。
p1y5s7Y-`4X2Jwww.odyguild.net 吃过饭已是夜幕沉沉，女孩瞌睡起来，她想着要是有张床就好了，于是摇了摇铃。她手刚一动，就发现自己竟置身一间镶金嵌银的卧室，在面前是一张雪白的铺得好好的床，有柔软的枕头、缎子般的帷幕和金色的流苏。她睡下，熄了灯，忽然感觉一个男人躺到了她身边。他就是那头白熊，到了晚上，他会褪下全身的毛皮，变成一个人。但是，女孩从没见过他的面孔，因为他每天晚上总是熄了灯才来，清晨，太阳出来前就离开。奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城(R0l5B1{8z
他们就这样过了一段平静快乐的日子，可是，不久，女孩变得越来越忧伤。熊问她想要什么，她诉说自己白天是多么孤单，在这山里是多么无趣，她是多么牵挂父母和哥哥姐姐，却没办法回家探探亲。熊说，他可以送她回家：“可是你必须答应一个条件，不能单独和母亲说话，因为她一定会拉着你的手，把你带进房间，避开众人同你谈心。这会给我们俩招灾的。”奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城"y*w'V:q!R)V*P;y3k
一天，白熊让女孩坐在背上，带她回家。走了很长很长的路，他们来到一座大大的白色的庄园前，她看到哥哥姐姐们在门口玩耍。这可真是一所漂亮的房子呢。熊告诉她，她的父母就住在这里，它叮嘱她千万不要与母亲单独说话，然后，转身离开了。奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画'O6R2~:A'K;@(Y5N)E6W
家人见到女孩回来兴高采烈地围着她问这问那。他们现在是应有尽有，什么好东西都享受到了，当然很感激小妹妹作出的牺牲。不过，女孩始终记着熊说过的话，她只是告诉他们自己一切都好，也是想要什么就有什么。等吃过中饭，熊担心的事果然发生了。女孩的母亲拉着她要同她单独唠唠家常。女孩开始不肯答应，后来磨不过，就把所有的事都一五一十讲了出来。她告诉母亲，好想看一看每天晚上睡在身边的那个男人的模样。母亲害怕地叫起来：“你是在和一个怪物睡觉哩！不过我可以教你一个法子看到他的面孔。你拿一段蜡烛去，藏在身上，夜里等他睡着了，点起来看看不就行了？当心不要把蜡油滴在他身上。”
-f+h%p,H5k≡奥德赛公会≡ 傍晚，熊来带了女孩回去。路上，熊问她有没有和母亲单独说话，女孩只得承认了。熊告诫她厄运就快临头了。可是她不信。
2L7e;s7{4g&O9]#i2e&q7P奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画 晚上，熊照旧变成了男人，在熄灯后躺到了女孩身边。半夜里，女孩感觉他睡沉了，悄悄起身，打着火，点上蜡烛，凑到男人脸上。啊！一个全世界最最英俊的王子！女孩立刻爱上了他，她觉得自己要不亲亲他就一定会死的。于是，她俯身亲他，这时三滴蜡油掉在了他衬衣上。男人立刻惊醒：“你干了什么！我们就要倒霉了。本来，如果我们能像原来那样安然过上一年，我就能自由了。告诉你吧，我本是王子，可是被继母施了魔法，白天就化做白熊，晚上才能变回人。你不听我的话，现在我们只好分开了。我必须去找我的继母，她住的城堡在太阳的东边月亮的西边，那里还有一个丑陋的公主，鼻子有三米长！现在我只能去和她结婚了。”
)N'M:H7W%F O1`/g1h'O奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 女孩伤心痛哭起来。没有法子，王子一定得走了。女孩问他能不能带她一起走。可是，不行。女孩恳求王子给她指路，他说她不可能找到那条路的，那是在太阳的东边月亮的西边。
$R2Z4Y1m+m7L"m#|1~www.odyguild.net 第二天，女孩醒来的时候，发现白熊和城堡都不见了，自己躺在树林里的一小片草地上，身边放着当初从家里带出来的破烂小包裹。她哭了一阵子，然后挽起包裹，上路寻找她的王子。奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画3{.\0\/w/\
她走啊走啊，走了很多很多天，走了很长很长路，终于有一天，来到一面高高的悬崖下。山脚坐着个老婆婆，手上正把玩着一只金苹果。女孩向她说起王子的事，问她去城堡的路。老婆婆看看她：“你怎么会知道王子的事？莫非你就是那个本该与他在一起的女孩？”女孩承认了。“喔，真的是你，”老婆婆说道，“不过，我只知道他住在太阳的东边月亮的西边。这样，我可以借你一匹马，你骑上去找另一个老婆婆，或许她能告诉你。你找到她之后，就扭一下马的左耳朵，打发它自己回来。对了，你还要带上这只金苹果。”
-Z;V+b'l3z6Q4@3I≡奥德赛公会≡ 女孩骑上马，又走了很长很长的路，来到另一面悬崖下。山脚下坐着另一个老婆婆，手上拿着一把金梳子。女孩向她问路，可是她和前一个婆婆一样不清楚。她把自己的马借给女孩，叫她去找第三个婆婆，还把金梳子也给了她，说是可能会用得上。www.odyguild.net8h8N#@3A'k6P%]
女孩骑上马，又走了很长很长的路，来到又一面高高的悬崖下。山脚下坐着第三位老婆婆，她正转着一个金纺轮呢。女孩向她问路，仍然是那个令人失望的回答。这次老婆婆给她出了个主意，叫她去找东风，或许他会知道去城堡的路，说不定还能一口气把她吹到目的地呢。她照例把自己的马和金纺轮给了女孩。≡奥德赛公会≡)j0h;S$r*g5|2o*G$}0E
女孩骑了很长很长的路，来到东风的家。东风听说过王子和城堡的事，可他不认得路，他从没去到过那么远呢。不过热心肠的东风答应陪女孩去找他哥哥西风：“或许他去过呢，他可比我壮多了。”女孩坐在东风背上，腾云驾雾就上路了。
+[1^6d/r(y;Y)V)q#}奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画 他们找到西风，可西风一样不认路：“我从没去到那么远。不过，我可以陪你去找我们的哥哥南风，他比我们两个都强壮，他的劲可大啦，他去的地方可远啦。”于是，女孩又坐在西风背上出发去找南风。3r5x:v8? U:Q7q
到了南风的家，谁知连南风也不认得路：“我是常常云游四方，可那么远的地方，我也没到过。不过，我可以陪你去找我们大哥北风，我们兄弟中数他力气顶大，如果连他都没去过，那这个世界上简直不会有别人去过啦。”
%w-Q*c'x%h5w 女孩坐在南风背上，不一会儿就到了北风的家。北风的脾气可真坏啊，他老远就朝他们咆哮：“你们来干什么？我要把你们都吹跑！”一阵刺骨的寒风怒吼着席卷过来，冷得女孩直打抖。“好啦，”南风温和地开了口，“不用这样子吹，来的是我，你兄弟南风，还有一个女孩。你知道太阳的东边月亮的西边的那个城堡吗？她和那里的王子本该是一对儿。她是来问路的。这姑娘一心想找到她的王子。”
;?2e!^$s%z8c"Y “喔，我知道那里，”北风对女孩说，“有一次我曾把一片白杨树叶吹到那里，不过那儿可真远啊，吹得我筋疲力尽，回家歇了好些天才缓过劲。不过，要是你打定主意想去，要是你不害怕我，我倒可以送你一程。”女孩当然想去，她一定得到城堡去，不管北风脾气多暴躁，她也不害怕。北风告诉她得在他家住一夜，因为明天要赶上一天路。
%H0_:t*Q+^2d+e奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 次日，一清早，北风唤醒她，他们要上路了。北风深深吸一口气，让自己拼命地鼓起来，看上去好丑啊。他带着女孩冲上云霄风驰电掣向前疾掠，刮倒了一片片森林，越过茫茫无际的海面，仿佛要一鼓作气赶到世界尽头。
(M!g,R3N4{3W7i%? 没人能够想象他们跑了多远的路。北风开始气喘吁吁，翅膀也渐渐耷拉下来，脚跟几乎沾到海浪。北风问女孩怕不怕？女孩说她不怕。北风鼓起最后的劲头，把女孩抛向海岸边的一座城堡。这就是太阳的东边月亮的西方的城堡啊。奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城6`4h4{)D5?;q'C1L!q
女孩坐在城堡的窗根下，开始把玩金苹果。头一个看见她的人就是那个即将和王子结婚的丑公主。“嘿，丫头，你这只金苹果怎么卖？”长鼻子公主问道。女孩回答说多少金币都不卖。公主可不死心：“金币都不要，那你想拿它换什么呀？开个条件吧。”女孩要求和城堡里的王子相处一个晚上。这主意不赖，公主满口答应了。奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城#c,F&F-J+s&z)R*D
晚上，女孩进了王子的寝室，可是王子还没看到她就睡着了。女孩又是叫又是摇又是哭，可王子睡得昏昏沉沉根本不醒。次日，刚破晓，长鼻子公主就闯进来把女孩赶走了。
;C8Q4l:I G8F7c奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 于是，女孩又坐在窗根下把玩金梳子。公主看到了又想据为己有。女孩的条件仍然是与王子共渡一晚。是夜，等女孩进入寝宫，王子又已睡去，不管女孩怎么呼唤，怎么祈求，王子就像昏过去了一样，毫无反应。天蒙蒙亮，她便被长鼻子公主驱走了。(X+P8g0W(I$L
女孩坐到窗根下转起金纺轮来，公主当然不能放过这么个有趣玩意儿，女孩照例提出要和王子独处一晚，这正中公主下怀，她爽快地一口答应。
:H*n6O%N8A奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 可是，你知道，王子的寝室隔壁住着几个基督徒，他们连续两个晚上听到有个女人对着王子连叫带哭，于是把这事告诉了王子。傍晚，公主还想骗王子吃下安眠药，这次可被他识破了，他假装吃了，其实是偷偷倒掉了。晚上，当女孩走到王子床边，惊喜地发现他醒着，于是她把一切都告诉了王子，她如何思念他，如何费尽周折千辛万苦找到了城堡。
;b'L(J.[(g8?!q7n奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 “啊，你来的正是时候，”王子对她说，“明天我就要结婚了。我才不和长鼻子结婚，你是世界上唯一能解救我的人。明天我会找公主，让她洗掉我衬衣上的三滴蜡油，她一定会答应的，因为她不知道只有基督徒才能把它们洗去，怪物可不行。我明天会找你来洗，到时候，我就宣布，谁洗去了这三滴蜡油，谁就是我的新娘。”
#~*e4F7O7C:y/J%y3A0H,k4r 商定了对策，两人互相倾诉相思之情，甜甜蜜蜜过了一晚。)D6c'K;k(})R$P%R+y
次日，王子声称要看看公主适不适合当他的新娘：“我有一件心爱的衬衣，不知怎么沾上了三滴蜡油。我曾许愿，只有能洗掉蜡油的女人才配当我的新娘。”
0[6K:X:~2s,b5{3x4] 听了这话，长鼻子公主赶紧拼命洗。可她洗得越起劲，油渍就变得越大。“来，让我洗！”她妈妈想来帮忙，可是她手还没碰到衬衣呢，油渍就更大了。老妖婆一洗，衬衣变得又黑又脏，难看极了。城堡里的所有妖怪都来洗，衬衣索性整个黑不溜丢，好象刚从烟囱里捞出来。奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 C'z"`.f2P%B!|*l.D
“你们统统没有用。”王子趁机说，“这样吧，外面有一个陌生女孩，我敢说，她一定比你们这些人更有本事。”他高声叫道：“进来吧，姑娘！”女孩应声而入。还没等她的手触到衬衣，它马上变得雪雪白。
,l!{){4V#H奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画 王子微笑着向所有人宣布：“这才是我的新娘。”奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城0C"l5W:e%X3U$O.l
老妖婆恼羞成怒当场气爆，她的长鼻子公主和大小妖怪也都落得和她一样下场。从此，没有任何人听说过她们。
/S5`(?9W!o-c-E6X奇幻网站,奇幻小说下载,奇幻文学,无冬之夜,被遗忘的国度,欧美漫画,尼尔盖曼,碟形世界,龙与地下城 王子和女孩释放了所有被禁闭在城堡中的教徒，把妖婆的财宝分给他们，然后，远远离开这个太阳的东边月亮的西边的城堡，过上自由快乐的生活。奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画4u8L,H)T m(x)Z&f%]-G
（这个故事的后半部分与法国童话《青鸟》非常相似。）
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
|
