关于The Grand History of the Realms的翻译 - Truth in Fantasy Studio - ≡奥德赛公会≡ 奇幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画

mqw301502

奥德赛TIF工作室

坑神选民

UID 7979
精华 4
积分 4792
帖子 277
威望 529
奥币 611
贡献 0
阅读权限 50
注册 2006-11-6
来自河北省廊坊市
状态离线

使用道具

发表于 2008-3-16 11:59 资料短消息加为好友

关于The Grand History of the Realms的翻译

各位前辈，我想把The Grand History of the Realms翻译了，但又怕撞车，不知道这本书已经有哪些被翻译了，能不能告诉一下，多谢了

！

pksunking

版主

苦力贩子

UID 16858
精华 2
积分 7176
帖子 376
威望 597
奥币 1893
贡献 0
阅读权限 100
注册 2007-6-23
来自迷雾之地
状态离线

使用道具

发表于 2008-3-16 12:20 资料短消息加为好友

hamill大人把年表翻译到了－9200DR，也就是第五次皇冠之战。没有翻译补白和注释的文章。另外萝卜翻译了1370～1385，包括补白和注释。skywalker77大人从前也整理过一个年表，可作参考。jerric翻译了完整的年代译名，目前正在译名版讨论，等你和hamill完成这本书，我就把其中的内容做成词条加到jerric翻译的年代译名下面。加油！