错误颇多~~错误颇多~~真不好意思~~~

想问下~~m-w是奇幻大字典嘛！

哪位大人能发本给我~~谢谢

引用:

原帖由 Arcanum 于 2008-3-11 09:41 发表


年分名会与该年事件相呼应，但设定集不一定有列出各年事件。

正如奥秘大人所说，关联性明有时无，时重时轻．所以就算这个年份名表格能最后定下来，也不能是最终版．只能参考，译者在译确切的年份时，估计可以得到些背景．但却又不一定，比如少女（或处女），舞鸭之年，谁知道这是代指什么呢？

引用:

原帖由 xjw311 于 2008-3-11 13:14 发表
错误颇多~~错误颇多~~真不好意思~~~

想问下~~m-w是奇幻大字典嘛！

哪位大人能发本给我~~谢谢

有网络版，网址如下：
http://dict.limboy.com/

引用:

原帖由 xjw311 于 2008-3-11 13:14 发表
错误颇多~~错误颇多~~真不好意思~~~

想问下~~m-w是奇幻大字典嘛！

哪位大人能发本给我~~谢谢

M-W是Merriam Webster词典，美国一本还算比较权威的词典，比金山词霸的解释更准确一些。跟奇幻无关，可以在线查：http://www.merriam-webster.com/