撞车了…
刚刚才有人PM给我…
0 A/ z5 [+ s& j" p X2 B7 f
8 X3 ]' x2 g/ M5 o& Q. E- p我翻译了一点，发现很多术语翻译不来。有没有对照表之类的东西呢？翻的比较乱，而且都不完全，就不占座了。
% i; a7 z. k4 @* U) ~
! U3 [- F$ G, S: P1 D( [
KEERSHAZ
6 r! b" B; ] Y3 ?/ _' x4 C: _+ g3 @8 U4 U* g
很多很多年以前，Keershaz曾是一位伟大的恶魔领主。Keershaz太过专注于盘算自己的阴谋，自己的手下逐渐对他产生威胁，他却视而不见。在与他最大的对头，Thoolyaz的大战中，Keershaz的副官临阵倒戈，逃离了战场，攻占了Keershaz的城堡。被遗弃在战场上的Keershaz很快被俘虏。Thoolyaz决定不杀他，而是剥夺了他的能力，把他变成了一个小恶魔。幸运的是，Keershaz以前的手下们对Thoolyaz的宫殿发起了一次攻击，想要抓住他们以前的主人，并毁灭他。Keershaz趁乱逃到了主物质位面。
7 U& U( A3 d: ] n) X8 T
* f+ v9 i+ I' [9 w
Keershaz对自己小恶魔的外形以及失去的能力感到暴怒，他计划恢复自己的光荣。the uppermost echelons of the baatezu order， 对于他属下笨拙的伎俩觉得好玩，于是答应跟Keershaz做笔交易，如果Keershaz能杀死100名善良阵营的英雄，他们就答应恢复他以前的能力。于是，Keershaz便独自向冒险者们宣战。
- g5 d0 B d8 Z" P
# R; E) z, q0 w6 a8 t, x6 D外形
s2 ^6 [9 M8 a5 w1 k. \8 B/ Z
Keershaz为两英尺高，瘦小，红色皮肤的人形生物，有着皮质的蝙蝠翅膀，前额有两个小角，一条长长的弯曲的尾巴。声音很高，牢骚满腹的不停嘀咕，与他夸张傲慢的言辞相映成趣。虽然他现在是一个小恶魔，Keershaz仍然把自己当成一位可怕的深渊炼魔。
4 ?6 J! X0 f4 E3 H' r* j% F
) n. ^. ~. ^% \6 n9 _
战术
/ _& l3 o ^2 ?对于自己弱小的身体以及大大减弱的施法能力，Keershaz很清楚自己的本事。他潜伏在地下城，地窖，废墟中，寄希望于那里的怪物在杀死冒险者的时候，无意中顺便帮上他的忙。运用隐身术和躲藏技巧，他潜伏在地下城的入口附近，当冒险者到来，他跟着他们，希望能找到机会杀掉一两个。他运用舞光术、幻音术和腹语术引诱冒险者们进入陷阱。当英雄们与怪物正面接触，他用召唤怪物来攻击他们的侧翼，袭击施法者，或者用晕眩术来破坏冒险者们的计划。
6 o4 F1 S3 A+ e. R$ C5 Y; J- O8 ]' X! x% b; f! {0 e+ k
Keershaz害怕被击败。他知道如果他是作为一个小恶魔死去的话，他将作为一名卑贱的劣魔长达数个世纪。因此，如果直接遇到冒险者，他会使用脚底抹油卷轴来撤离现场。如果被迫进入战场，或者他找到机会来击败弱小的队伍，他利用黑暗掩护自己， 然后用火球术攻击敌人。Keershaz从不近身作战，只有被逼至绝路，他才会用他的螫刺反击。
/ e" }3 D. j$ k f' o- H7 k2 Q
" M8 i0 q0 g5 p6 Y; l
发展
! n- Q: ]- z0 i( \7 N1 u* G4 eKeershaz喜欢潜伏在地下城或者废墟中，直到那里的怪物被击败，他才会离开，寻找下一个地方。他从不在怪物们面前直接现身，只隐身或者用腹语术向他们提供策略。
. t9 U4 ?) t1 i" @/ S) n- S* [# f7 Q( W' C& m% I2 y
不幸的是，一大群的恶魔都在找他。Thoolyaz想要抓到他，他以前的手下们想杀掉他，PC们也许发现其它派来杀他或抓他的小恶魔们或奥塞魔，可以与他们做交易，也可以与Keershaz做交易，帮他逃开，或者帮他杀掉追杀者。
