引用:

原帖由 dooomer 于 2008-2-5 19:11 发表 7 I$ j. \5 S# ^$ t9 z8 j
又是一个pun……
& q7 B2 }* g: \8 ]. e" cgo postal在俚语里有别的意思。

8 P& Q- K! h/ M/ J
7 O7 k4 P# t' `! y) W' {3 v, _% Z/ a' V
6 e+ E. R; e: O" j- s1 A9 _/ C' m% x很想知道俚語裡有什麼別的意思呢

http://www.baidu.com/s?wd=go+postal&cl=3

这个也不错……/ t8 E: Q" |9 z) E, a
我再恶搞一把
2 P" h1 d' Q; o: t- J' |8 I邮局很好很强大，邮差很黄很暴力~~~

--go postal----  怒火中烧,失去控制而欲实施暴力行为

<搞邮政>《干邮局》3 Y' {* I2 t! T
好吧我是在发泄不满，他喵的EMS还在电视里打广告

嗯，《干TMD邮政》，这个很强大

疯狂邮政局' r" @4 t8 j: f" Z
嘎嘎嘎

呵呵，失控的邮局，呵呵

引用:

原帖由 vergessen 于 2008-7-22 19:57 发表
# |7 k, z2 E4 l/ X- }疯狂邮政局1 V, @! u3 C4 n
嘎嘎嘎

' f+ p2 h, C8 z: Z6 @- i  c* i: a8 S* X: i$ ]' E! o

& J2 W! _$ S/ ~. u基本觉得这个最贴切 或者稍微润色下 疯狂邮局

个人觉得还是楼上有人说过的邮政也疯狂比较好