引用博克zeranix.bokee.com3 L6 f3 _* a/ R! P
) v% c) z5 N0 Q& G海洋威胁三部曲：一、潮涌+ I' e, ]# i" b
关键词： D&D Forgotten Realms 被遗忘的国度 Rising
% T/ }/ o$ c+ l' p2 g* k潮涌（Rising Tide）这本书是Mel Odom所写的海洋威胁（Threat from The Sea）三部曲中的第一本。之前翻译完成的深海国度（Realms of The Deep）短篇小说集就是围绕这三部曲的内容而描写的，其中涉及到了这里的一些重要或非重要人物、地点、事件。( O% } n2 i+ c
这本书也是我来德国以后开始看的第一部英文书，当时刚买了打印机，花了大约半盒的黑色墨水，打出了这200页整的A4纸，还用文件夹装订起来。不过后来因为时间和精力的原因，一直都没有专心阅读过，基本只在想起来的时候翻几页，到大前天还停留在60多页。最近考完试闲下来，并且面对翻译暂时没有太大干劲，在这种背景下，终于下决心把这本书看完。
: k1 @! F8 F" H, ?. T9 e8 Q! s0 h, E( S! o, a; C. ]# n
本书的写作思路跟我预想的有很大差别，因为从深海国度的内容来看，这个三部曲似乎应该是以沙华鱼人方面亚克霍瓦斯和拉阿奎艾尔为主角，然而实际上Odom的写法是三线并进，即亚克霍瓦斯/拉阿奎艾尔、杰瑞克（Jherek）以及帕希（Pacy）。亚/拉线从十余年前亚重新出世开始，主要是跟随沙华鱼人和邪恶联军的计划，从整体上讲述入侵事件的来龙去脉；杰瑞克本是奈兰色尔岛某个著名海盗的儿子，加上运气不好，生活中充满艰辛，当然即使不用文中的寓言暗示，读者肯定也能知道他将成就大业，虽然在第一本结束的时候，他还混迹于地上的普通商队里当保镖；帕希则是一位上了年岁的吟游诗人，为了在有生之年找到自己心中未完成，且只有他能完成的伟大史诗，而投身于烽火连绵的宝剑海岸。: O% G; ?$ U- W( m8 W6 l
这种思路本无可厚非，但是作者处理得比较不好的一点就是不同线路之间的时间差异。亚/拉线和诗人线基本可以算是时间相同，但与杰瑞克线要相差几十天，加上环境、身份地位等方面差异比较大，每次线路转换之后需要重新适应的时间比较长，对投入感有些影响。而且为了逐渐拉齐进度，杰线写得较为细腻一些，进展稍慢；相反，读者们兴趣比较浓厚的亚克霍瓦斯那边倒显得相当笼统。包括本应该如偷袭珍珠港事件一般宏大的深水城之战，没有完全铺展开就结束了，临场感甚至还不如深海国度里某些短篇。对此失望的并非我一个人，Amazon上面的评论也印证了此点。
- S! K/ G0 ?* ~0 f2 f$ s* |" l尽管前期出场人物不多，但似乎仍然比较沉闷，尤其是在对人物将来的可能出现的交集做出必要的交代之前，读起来似乎有点摸不到头脑。好在到书的后半部分有所好转，吸引人的要素也逐渐增多，加上文字上的难度不大，阅读起来还是比较流畅的。从整个系列的宏观角度来看，这种慢热的状况也还算可以接受，不过文中几处预言的部分泄漏的剧情似乎有点多，我感觉大多数人应该都能猜到下面的剧情发展是什么路数了。2 F* U2 d5 {( j- |' e/ J6 c
3 e& ?- H* u8 k* k, R) e; U& I4 V
至于下一部什么时候读还不好说，手头有两本新买书要优先考虑：Erik Scott de Bie在3月刚出版的新书《Depths of Madness》和Erevis Cale三部曲的第二本《Dawn of Night》。另外，电子版的看起来很难受，打纸版的又太费墨，很难下决心啊……1 a" I5 ~2 u+ ~- T( a: p
# O' U( x+ Z/ I1 [$ U/ c
6 x4 J: j/ q( i, A& Y2 y' \
不知道哪有？你要读的是英文版的？
