忧伤田园曲—远山的弃儿& T- U$ v; Y; w% o* Y$ V. r
5 l3 `4 H7 Q' M* {6 j- k# H/ F

% [$ F) N5 G+ M& i1 U此贴为本人——灰衣大牧首（Evan the Grey）原创，如转贴请注明出处。
/ g9 r6 m' R( C/ q《Freaks of the Heartland》中文版《远山的弃儿》为Kya 与灰衣大牧首合作完成，旨在交流学习，严禁用于商业目的。
& _& W+ N1 H8 U7 c% j: v/ n9 L1 J  @7 e1 ~3 Q7 a8 I7 c
【简介】2 h* r" O- ?" N; S& D$ P

, h2 r9 q, u( O: Y1 O- n《Freaks of the Heartland》是我一直想向大家推荐的一部佳作，有幸和Kya兄合作了它的中文版《远山的弃儿》，以便让大家可以更直观地欣赏到这部优秀的作品。以下是我为漫画汉化版制作的“汉化手记”附页，其中做了一些作品和主创作者的相关介绍。偷懒了……直接把图片贴出来了，省得另发文字介绍了~~呵呵~~ 这部漫画内敛而平静，表达细腻，内涵深刻，推荐给喜欢此类作品的朋友。
2 V7 H1 L2 ^- W  R$ g* O/ \
7 a2 ]8 \( S7 ^& f; w
& A+ Y& Y$ `. V: t1 t) ~9 D: \8 H. F/ u
$ u0 H; U: F- J  ~/ B% o3 }; J, _8 }

' F) q% `4 N- k, j/ k" @【资源】
7 w9 O6 u- x4 S0 k
# A+ ?( ^8 z* z: b' p$ j相册里有《Freaks of the Heartland》（英文版6本全）
& _3 z4 j) W* dhttp://photo.163.com/photos/neonevan/#p4
; z# l5 v7 Y6 j& O* U+ @& G0 R/ u$ \& O' `* N7 o& l
相册里有《远山的弃儿》（中文版6本全）
/ k9 W* z- Q& T+ dhttp://photo.163.com/photos/evan_grey/
* e4 a- v* u8 f6 F
  T& x2 C  l9 ~9 S/ E中文版打包下载
/ K; l# r! E% Y; P4 Z, z: v; Shttp://comic.7knight.com/TheClon ... _Heartland_01cn.zip
4 y  j6 j8 z9 J: x" @( ohttp://comic.7knight.com/TheClon ... _Heartland_02cn.zip
  C; Y5 {& G2 x4 nhttp://comic.7knight.com/TheClon ... _Heartland_03cn.zip 8 `- ^* o# x6 G( Z4 E! l
http://comic.7knight.com/TheClon ... _Heartland_04cn.zip
/ l1 @% A7 P( t, t& a5 z7 Xhttp://comic.7knight.com/TheClon ... _Heartland_05cn.zip
8 e* I6 l- d2 t8 M/ {http://comic.7knight.com/TheClon ... _Heartland_06cn.zip ( X4 |9 a- w7 ?) F3 u+ Q4 |, k, Q
* O2 X+ x) T  `, o- c& i" u
7 o; Z5 Z. z% ?5 ]/ w3 ^
【相关链接】6 Z! I$ \& K7 m; |; a$ S* Z

9 U- g  Q! `5 M: k8 q6 bSteve Niles 官网
$ A$ A! |; i! V" c# ~http://www.steveniles.com/
4 i+ H4 O5 ~, u8 B
/ S/ ^0 y& L& \/ r  R& ^Greg Ruth 官网
) e# }( Q0 C9 V6 {0 P/ Thttp://www.gregthings.com/) F" S* }# D# [# G

" U* m0 d! z( H
2 R* s% Y% r* C! |【预览】
4 U, u, _0 J( E( A7 [/ A0 o0 e$ b2 l4 r( ]* N/ |* r
; h# ~5 U3 R- Z+ U9 T

& N+ R1 |. Q# l
3 F  e, W8 K4 c
+ H. e3 f! E1 _8 A. h) |" A& x  L2 q# ^. H

8 U! y0 \$ g) ?- \# D' @4 z% Z# K7 ?. M, T" T& H! j! D* O
【封面赏】
" z! p% b/ |- n) W* C- E3 t5 U" T9 ?" l
; w, m* T$ N' h3 h+ @《Freaks of the Heartland》合订本封面5 I& ]$ Q- N8 F7 q+ P* o

/ q9 G; x; D7 m: A9 T  i: _# s, T; G- P" X$ m8 D+ `* t7 w  }
! n- n; R- p% ?$ T
《远山的弃儿》连载本封面＃1～＃65 m0 P5 p% |' w1 r- P$ C+ O

- k$ h2 b( V+ y* a: y$ z    ! y4 a& K7 a& N4 J! F
   
* }3 u2 _5 h3 _# w
7 Z6 }* d9 ]  n& v7 a& H( _
: B7 z- Q' @7 a3 W《远山的弃儿》汉化版目前已全部完成，有兴趣的朋友可以完整收藏了，感谢Firefan帮忙提供了打包下载地址。

很棒，黑暗而且忧伤/ X. d' b( b1 I: [) `& [
多谢- C" Y. I1 Z# K; Y7 i5 Z
希望看到后面的

翻译居然是Kya,惊．．．．
, e( H6 k$ I( Y8 }　已经被ＬＺ的介绍文字完全吸引了，会仔细看的，谢谢：）

这画面看着眼熟……这种阴暗宁静的气氛很有恐怖冒险游戏的味道5 n# W. ]& d, U; H1 C/ ^
拜谢汉化的大人

读过忧伤后方能反思生命~~
) a5 g6 d/ P& t4 {& T+ m1 `, ?7 ^( Q  c5 |' D
一直有人说我写的东西压抑悲伤是主旋率~~+ M& \/ [. ?; E; x- R% F9 |) K

  Q$ D! c8 p# F: Q0 F" Z. T" I$ C/ Z其实我字里行间是哀沉~~才能在现实生活中阳光快乐~~/ W  U+ D1 q- @; K/ N
  t' s! u' }5 ]9 x4 ]/ D
远山的弃儿~~这世上的人有何常不也是弃儿呢~

翻译得真好啊。画风飘渺，真喜欢：）

故事和画面实在太吸引。

终于，这个坑也给我填完了。

evan_grey，继续去填《世界之王》吧，嘿嘿...

引用:

原帖由 firefan 于 2008-7-5 10:19 发表 & \. Z5 d' _* |  n% G
evan_grey，继续去填《世界之王》吧，嘿嘿...

9 v8 {* {- \; T% Y
; T( y1 C. ]  @3 I' c9 Q! h
世界之王 太可怕了！% T" y  P; @! L) J1 c6 p
我倒是更愿意填另一个坑，《蛮王科南 之 生于沙场》6集的篇幅，和《远山》同样是 GREG RUTH 主笔的，比较喜欢他的风格。
2 u% q  x  R/ v2 d, }6 `' b- ~  s3 K5 y) [2 ~