12 12
发新话题
打印

建议:建立我们自己的中文FR wiki

建议:建立我们自己的中文FR wiki

查资料时偶然发现了这个网站
http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Main_Page

这是,国外一个关于FR的wiki网站,让我感叹的不是资料的丰富,而是组织的有序,查阅起来非常方便。举个例子,点击FR地理,就会进入一个FR地图页面(就是萝卜翻译的那张),点击上面的地名,就进入相关的介绍词条。此外,还可以按种族、历史、作家、作品检索。

于是想到我们的论坛,里面也有很丰富的FR资料,但散落在分散的帖子里,查找起来十分痛苦。假如我们把这些资料组织起来,做成一个中文FR wiki网站,每一个会员都可以修改、添加里面的词条,不断把论坛里精华的内容添加进去,不久一定会成为国内最大的FR资料库。

我不懂电脑,不知道技术上是否可行,建立一个wiki站点,使每个人都有编辑网页的权利是否有技术上的困难?大家觉得这样可行吗?

TOP

wiki的东西貌似不会太剧透,没有什么过分详细的东西,一般不会一字不露地引用什么。
好像我们的翻译资料太详细了……

TOP

貌似会有版权问题,私底下交流一下还可以,影响大了就不好了。

TOP

恩 我倒是经常上wiki查一些FR的名词。。。。

TOP

楼主说的深有同感,这里的东西虽然多,但是找起来实在是有点累,很多贴子里都会发现很好的内容但没有归纳起来.实在是浪费了.不过罗卜大大说的也有道理.版权确实是个问题............

TOP

作Wiki不存在技术问题,有个服务器,有空间就行。

主要的是版权。

可以考虑做成类似于奇幻大字典的东西。你所说的那个点击的地图可以找人作。我们自己有能力作程序的!

大家可以提提建议,然后我们来写写需求。


怀念一位友人,希望他回归...

TOP

支持。。。。WIKI上很多FR的东西查不到的说

TOP

引用:
原帖由 青萝 于 2007-12-19 21:29 发表
貌似会有版权问题,私底下交流一下还可以,影响大了就不好了。
如果我们不把翻译的资料直接贴上去,而是整理一下,写成自己的词条,应该就不会有版权的问题了吧。毕竟这些都是已经出版的书,讨论里面的内容总不能算侵权吧,最后可以注明参考文献。

一直很反感所谓知识产权,获利的都是贩卖知识的人,人类创造的知识永远是属于全人类的。哪一个作者敢说他的作品是完全原创,没有受过人类几千年文化的影响呢,他有什么权利宣告自己的版权,这么做的人不是无知到极点就是无耻到极点。所以也许我们可以合法的打击一下正版,为知识的传播做点贡献。

TOP

问题是有人靠这个过日子,而且人还不少,如果你有了某著名作品的知识产权,你也很难把这个金窝窝甩出来无私奉献给全人类啊,说到底人都是自私的,特别是在巨大利益面前。
想到一个有趣的推论,如楼上所说推理,第一个人应该享受所有后人的 知识产权,现在他死了,根据遗产继承,他的后人继续享有他的知识产权,后人的后人…………由于每个后人的后代数目不一样,这样就会造成遗产分配的不平均,这样推下来,这个知识产权还是有道理的。
劳有所获。[?/?]

TOP

个人还是十分支持wiki这种建站模式的,而且也一直认为,wiki是优秀的资料站的必然发展趋势,其实论坛在保存资料方面和wiki比起来有很大不足,我还是认同论坛更适合用于交流讨论

知识产权这东西,是需要保护的,但是网络的精神本来是共享,一般对于原创的作者来说,版权的保护并非只是单纯的为了利益,更多的情况是觉得自己受到了应有的尊重吧,所以,可以联合其他同好站及同好作者,共同维护wiki,在某些领域内,过于自我保护而抛弃合作,其实并不利于推广发展我们所喜爱的东西。

ps:wiki+bbs,在我看来是非常好的网站模式。。。。。

TOP

 12 12
发新话题