‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
打印

[求助]Hedge Wizard怎么翻译

forver

中级会员

Rank: 3Rank: 3

帖子
56 
精华
0 
威望
22  
奥币
72  
贡献
0  
阅读权限
30 
注册时间
2006-1-2 
最后登录
2008-9-6 
11# 大 中 小 发表于 2008-6-3 05:33  只看该作者
卖货郎。。。。。。。。。

TOP

无羽.黑袍

奥德赛正式会员

Rank: 4

不断徘徊在不同位面的黑袍法师

帖子
161 
精华
0 
威望
105  
奥币
141  
贡献
2  
阅读权限
50 
注册时间
2007-11-9 
最后登录
2008-9-7 

ODY MM专用

12# 大 中 小 发表于 2008-7-16 18:03  只看该作者
魔法商贩？这个那？好听些？

TOP

giant

初级会员

Rank: 2

帖子
15 
精华
0 
威望
3  
奥币
12  
贡献
0  
阅读权限
20 
注册时间
2008-8-25 
最后登录
2008-9-3 
13# 大 中 小 发表于 2008-8-28 16:53  只看该作者
hedge可作套现交易翻译，根据他活动的内容来看，主要是贸易和服务。有点像现实生活中的古董商人。我认为就翻译为“魔法商人”好了。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题