heather 2007-10-14 16:12
一个问题
[size=3][color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]小弟在翻译Jean Rabe的[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]<Red Ambition>[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]时（收录在Forgotten Realms - Realms Of Magic里），无意间发现了一处问题，里边的写的是Szass Tarn（Tarn里是r和n），但之前[/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]asdgod[/size][/font][/color][color=#333333][font=宋体][size=10.5pt]前辈和一凡前辈所译成萨扎斯 坦的时候用的是Szass Tam（用的是m）。小弟手上没有原版的资料，请各前辈查证后给个答复，谢谢。[/size][/font][/color][/size][font=宋体][size=10.5pt][/size][/font]