查看完整版本: 把西游记变成摇滚歌剧，被Shock 到了……

把西游记变成摇滚歌剧，被Shock 到了……

[attach]12030[/attach]2s+]b!i#J Ue:c,A

C.XL gdM]Y$LL 在九十年代英伦摇滚黄金时代的诸多英雄人物当中，Damon Albarn算得上是走得最远的一个??相比于Liam Gallagher一如既往地放荡不羁和Thom York艰深晦涩的音乐探索，Damon Albarn这些年一直忙于著名的卡通乐团Gorillaz，其成绩有目共睹：这个由四个卡通坏蛋组成的乐队眼下比Oasis和Radiohead还要红，年轻一点的乐迷不知道Blur乐队并没有什么丢脸，而不知道Gorillaz则是标准的落伍行径了。 VWi3Dk$c d Lo3C

#y"Mxs:].m@ ,u|O
T7S?^fm3^
Damon Albarn的人生远不止如此，在2005年，这个人和他的搭档、邻居卡通画家Jamie Hewlett（此人创作了Gorillaz的四个经典形象，还创作过像《Tankgirl》这样深入人心的卡通形象）穿解放鞋游历了中国??也正是这次旅行，给了他歌剧《Monkey》的灵感，“孙悟空在2000岁开始了他的第一次冒险，这是真正吸引我的东西。我曾经去过中国的很多地方，如果给现在的中国拍一张照片，结合古老的中国去看一看，这才是伟大的中国”，Damon Albarn这样解释创意的动机。
n~r$|Mlm8@
TZ1H1e/m X'xh9\

R'u:wA'])r5Z 或许说得还不是特别清楚，那么好吧，我们不再拐弯抹角，开门见山地说：在英国，我们熟悉的《西游记》被变成了歌剧，我们熟悉的孙悟空的形象跟我们同样熟悉的Gorillaz非常神似??[b]这出多媒体歌剧的视觉制作来自创造了Gorillaz的漫画家Jamie Hewlett，而作曲部分则是前英伦摇滚明星Damon Albarn。[/b]5~0xL](k4u]do

0TH:x&C#yh | YZ.`^)`,O
歌剧的名字非常简单，就叫做Monkey。 z/~7}M!m-{
!?-w Ip)_ pQ

F VAW L-m(G4G 与外国人重新演绎中国经典作品不同（想像一下日本人修改的三国系列游戏），这部副标题为” Journey To The West”的歌剧全部由中文演出，配以英文字幕，而导演也找到了曾经执导过《暗物质》的华裔导演陈士争，力图还原纯正的中国味道。甚至连演出海报都是中英双语，该海报上写道：歌剧根据中国古典名著《西游记》中美猴王去西天去经的故事改编而成，塑造了包括孙悟空、猪八戒、沙僧、唐僧等形象，工计七十多位音乐家、歌唱家、武术家和杂技演员参与了歌剧的制作。
4UzT*` JX.J~ Bto)k(|/^Bg
在《Monkey》的Myspace网页上，我们可以听到一段Damon Albarn创作的音乐，其中用大量的电子乐模拟了京剧的打击乐和胡琴的味道，其中还隐约流露出Gorillaz式的另类音乐韵味。既有大场面时该有的大气，又天马行空、童心未泯的一面，非常值得期待。4^4y4X#E#`j;T'x

;g z vWlL+au z&RG(W3L@vxx"K3z
这部歌剧在6月28日到7月7日之间于曼彻斯特的曼彻斯特国际艺术节(Manchester International Festival)上进行首演。今年参加该艺术家的还有以下让我们心驰神往的名字：Happy Mondays、The Fall、PJ Harvey……
r c$mj+h-hTQA8i,m /e7L O(i,]r9E5x
[attach]12031[/attach]
4n&q
s"ZZnd*F5[tv 连地铁上也贴上了广告
-](sE#G7{,d
sjG\[
!l]MVqTZ5V 《Monkey》的mysapce: [url]http://www.myspace.com/monkeyjourneytothewest[/url]
(h!l%L!l0B 很多信息都在那里0E}~A#}&c

3GX9E#O'U4h!F6g
4do,CC9|U [flash]http://www.youtube.com/v/S9hXVA_0iVU[/flash]8KW P~%lj7G*R? g
强烈推荐看一看……（音乐怪怪的，好像唱的是中文，大量中国传统杂技表演，唐僧师徒造型和日剧那个西游记有一比……）-`-{(Q@_Q7`2V

,_'T `5W#JT9XW"V 欢迎跟贴讨论[s:7]:当东方遇到西方……西方的“大话西游”

记得好像前段时间有部老外拍的西游记The Monkey Kingi!LTr*Tr
这是一些评论，反正被喷的。。。。vDjoinzvj

6`1\(HJ*r7t [attach]12032[/attach]
1y8S1^6AAHb 曾经以不同形式被拍成电影及电视剧集的中国古代四大名著之一的《西游记》，被美国NBC电视台破天荒地改编并取名为《The Monkey King》(猴王)。由于此剧根据《西游记》改编，所以原著中的经典人物如“齐天大圣”孙悟空、沙僧、猪八戒、唐三藏及观音等都会在新版本中出现。由于本剧的制作方是美国电视台，另外编剧和幕前幕后的工作人员大部分都是老美，所以连猪八戒、沙僧及唐三藏也都通通变变成了金发碧眼。
w]L*or7R 　　[S}u6k4n
而在中国的影视作品中正经得几乎刻板的唐三藏，更以现代姿态与观音娘娘勾搭起来。扮演观音的是中国影星白灵，而“角斗士”罗素-克罗化身成了孙悟空。*})_bi8e
x4c-~-d3[g
　　
-s8N!CRs7~Ei 《The Monkey King》故事背景以时空穿梭穿插古今中外，所以剧集中会有不少特技效果出现，其中不乏动作场面。为了增加剧集动作的可观性，NBC请来了曾为《职业特工队2》负责动作特效的Cinesite担任剧中的动作设计。

可爱

啊呵呵呵~~~~ 竟然是唱中文歌和中文对白, JJ抱抱, 真强悍!
9hG1ClA RRBW.l a5ctv
可爱,[s:13]

竟然唱中文！真是强悍！W\py btX
_^ ^,?(Sf J
不过我一句都听不懂[s:3]

“超级无敌估歌仔”  哈哈~~[s:8]

八戒同誌在高唱"洞房花燭夜......" [s:7] 后麵的沒聽懂
0{-Ri0R5hqwX CafTw` E0~+zg
很精綵的表演,場麵和視覺傚果非常棒!

怎么说呢~~对于国外拍摄电影办版的西游记我能够接受~~~漫画之类的也行~~~)d9R }@4I#p#|
i#E3EUE`
但是改成歌剧~~~我觉的很不爽~~~~~~~

是画Gorillaz动画形象的那位画家吧,很瓒的风格/{ijq e'Cop {
| I R&r`&luJ.O
其实Gorillaz演唱会现场的MTV动画和真人舞台表演就结合的很好

那部电影比较老了吧，我应该看过，很渣。。。。。。。

仔细一想，孙悟空大闹天宫的的天大地大我最大，五指山下５００年的苦刑，还有漫漫的西行劳改路，果然很适合ＲＯＣＫ呢．．．．．

唐僧的形象很有爱啊[s:11]

囧rz，超出想象范围，被惊到了……

仔细听一听发现这个中文说得还挺标准的，虽然有些还是听不懂。
#`d5Mp
w#o3b
a 听到两句八戒的词[姐姐抱一抱，姐姐乐一乐]
@
uI"wu4{ $z(@ c3XSw,Ws0mt
感觉风格挺现代的，貌似演员大部分都是华人或者东方人

rock...有点诡异...Damon Albarn已经只会嘻哈了吧
qD}{*~#o0Ex4o 对了,白灵是谁?

[s:1] [s:1] 话说这支乐队我还满喜欢地捏,特别是他们那个插画`~~当时就素看到哪个封面才去听他们的歌的......
;c(w R|tZx:lh.b [s:13] 就象魔戒被译林翻译成那啥,我们表用有色眼镜去看~~~看看别人理解中的西游记也没啥不可以~~~日本哪个就WS好了....cF'C9S\
[s:13] 俺楼上地,现在的音乐已经都是多元化发展了,很难去用那些来归类成哪一种的.

汗~~
C2k#Gs^V9}*Gm 孙猴子变成狒狒脸了……
s!K(?n qV(zW
l/_(E[1~ 不过唐僧等的打扮实在是……囧

MY  god  太滥强了！

Gorillaz?!n!Z4hs#y A1Ed
太可怕了！！！！

明月几时有。。。。。姐姐乐一乐，姐姐抱一抱，洞房花烛夜，鱼水正在欢
~x3h!['x,P%q"cL 。。。。。。。，。。。。。，姐姐乐一乐。。。。。，。。。。，夜夜都不凡，好像就是这么个意思