查看完整版本: 巴力菲戈的地狱生活-漫画随手翻

巴力菲戈的地狱生活-漫画随手翻

这套来自国外论坛的漫画共有156张，很可能还会继续增长。原画家是[U]Declan O’Connell[/U]。我只是翻译而已(也许应该表明：翻译 BY Shrewd？不过反正都是我)。
:o)_"Z*_"N 这套漫画主要是关于巴力－菲戈的故事。圣经里七宗罪中‘怠惰’的代言人。不过。。。他还被认为是厕神或Shit之神。如这张漫画中描绘的，他起先是摩押人的丰饶神，后来被犹太人降级为厕神。摩押人的城市屎提亩也加深了这个印象(考虑到shit在英文中的含义，这个译法还真是恰如其分。。。汗)。没准这就是为什么他的形象总是和大马桶联系在一起的缘故。  g4A|$]J

?M.[3_x?Z;Z 第一话：巴力-菲戈没带纸1KL{9i9V&Zk4wE
[img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165417274.jpg[/img]Rw$l#Y`fwG

,^mH*{n 第二话：法师的百密一疏
h.}{An/~ [img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165459530.jpg[/img]
} VDg)@^7C &_n&z7d C'cR
第三话：巴力-菲戈战光晕(Halo)。讲述的是巴力-菲戈从法师那边回来后，跟他的同事(当然，地狱里也分各部门嘛)Moloch大叹苦经。Moloch是闪米特神话中的蜥蜴形的海中怪物/恶神，所以这里巴力-菲戈称他为大蜥蜴。Moloch建议他战Halo，以消除他被困在所罗门之圈中几天几夜吃喝拉撒全在一块的郁闷。这里提到效仿杜姆玩家，大家知道，Doom是一个老牌的射击游戏，有些玩家玩上瘾了就连续大战几天几夜。这种人难得一见，当然也难得一闻。。。Moloch说他又老调重弹，于是向他郑重推荐Halo。Halo好像和Hell谐音，所以。。。
'@+}G9E5?V"j?9v5m%l [img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165556385.jpg[/img](];G0J%zw&tD
K P9nMF%b;T
第四话：打扰者死。大致是说：巴力-菲戈和大蜥蜴Moloch正在热火朝天地大战光晕(即Halo)，突然冒出一位顶着侯爵头衔的地狱‘语言学教师’-就是那个绿色的小鬼。H']5e4Bp
[img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165565759.jpg[/img]-Cb9|;Q*MV/L
3r b6KsOUij}I
第五话：软件与硫磺，比尔盖茨相关。游戏的威力巨大无比，以至魔鬼们忙着打游戏没空腐蚀人类。-J2C-TA5j(]%Q2b6e
[img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165657438.jpg[/img]5sc:B hl#C}
WrG

z7x.X0M8Px@W-Y%` 第六话：巴力－菲戈 vs 欧德鲁斯·乌恩格斯——战!-At+U2i;yIO
可能大家也跟倒霉的巴力－菲戈一样不知道GRAW是啥，所以容我介绍一下。GRAW是个乐队，当然。他们的出场妆容以恐怖诡异见长，主唱Oderus Urungus更是面部血肉模糊。。。因此，即使有个真正的魔鬼出现在现场演唱会上，也不过是个可爱的点缀而已～
1d[yfHQh:@8l [img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165662446.jpg[/img]o7^/`$~h-F
8X!CV*iUj#xd
第七话：一些综艺节目SHiu-H{
这张大致是对一些著名综艺节目的KUSO。其中包括Food network的Iron chef(被我译成铁面主厨orz)的绝望煮妇，还有anger management course(个人愤怒管理)。至于那个柠檬汁疗法，好像的确是古代蒙古的一种治疗法。。。所以，大家就凑合着看看吧。?_B7WL&Ds2MOC
[img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165668768.jpg[/img]
A&L'v4h:W1F
#C'NWm,|m(h&]2q 第八话：诱饵。第四张《打扰者死》里出现过的绿色小鬼来找茬了，于是。。。
'a(bY4B"V!ce [img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165675536.jpg[/img]'{
J A5c e7J

+W]!H D$?(H+kZ+^ 第九话：报纸都素那谎言～wl2b2Q~{|7kk
漫画中提到修格斯(shoggoth)。它是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一种怪物，最早出现在他于1936年发表的的小说《疯狂山脉》中。修格斯会不断重复着它们消失的旧主人的叫声：“泰克利——利！”
#] _-d4p*NZz5h
LC [img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165680166.jpg[/img] S!tf"nY
gu
E([{W$c
第十话：命运素华丽无敌DI
1yD'ng z*|j&dUQ 第四话和第八话出场过的绿色小鬼又来了，这次带着浩浩荡荡的军团，前来找我们的主角寻仇，于是……-~:[+F ^9d,HN_a!\
[img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165747205.jpg[/img]8o&h&tfq;n

t-t,AAJ0X%f 第十一话：蝙蝠侠后遗症。
O f0Z].f4o 其实大家都说蝙蝠侠和超人的区别在内裤的穿法上。。。
U5})p*Y$B\X
[img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165753884.jpg[/img]
"L.@D;u,f fs0};D.LWxY(w/`
第十二话：故人重逢。第一张漫画里出现的法师复出，再次召唤巴力－菲戈。为防止被屁熏晕不得不放他回归地狱的惨剧重演，这次法师做好了充分准备……I'y G;o#[_
[img]http://trow.cn/forum/uploads/post-6908-1165760949.jpg[/img]zV{Z4];FX
s;PIV?y-]c w(lbo
第十三话：还价筹码。巴力－菲戈最后说的那句：“别去碰那些男孩。”据说，是影射某猥亵多名男童的教皇。这个我居然不知道，果然火星啊……orz
1])r:U5B)h(G/c'd.x [img]http://www.trow.cn/forum/uploads/post-6908-1166109385.jpg[/img]

这个真恶搞～[s:15]

噢！精彩。画风还真的蛮特别的。