查看完整版本: 一百种无用的物品

一百种无用的物品

一百种无用的物品
#{*~p6?8A One Hundred Useless Items$rM
iu+_"a4Vh2L
TsE,iDO?
在充满魔法力量与奇妙事物的房间里，一件朴素而无用的物品就像是疼痛的大姆指般引人注意。这份物品清单是刻意用来让看到、或是持有这些物品的玩家感到困扰与费解，并没有其它特别的用途。不过相反的，对于某些强大到足以杀死任何人的生物，你也可以把这些物品当作是无可取代的玩具加进他的财产中。|]N/_bd w
"fp"v'~z w8hA3l]jA&{
这份清单有100种没有显著功用的物品，供你加入鼠人巢穴里众多寻常的物品里，或是让英雄们在淌过巨人守护的钱币堆时发出「这是什么？」之类的声音。
/uJau
Ko*|C y7C'^v+E I tx
你也许会想在这些东西里加入一些古怪的魔法物品作为调味，让这些没什么特殊之处的物品显露出某些秘密。例如第19号的物品，一个瓶子，里面有只跨坐在小船上，经过干缩处理的老鼠尸体，实际上可以是「疟疾带原者之壶」，每日一次，此物品可以召换一群听从召唤者命令的颅骨鼠群，持续10轮。此物品只有在使用者在船上时才能作用。7F7Zs)V!~R'I'c

J6f!p;c6_nZ,z
d%　物品
hX|}a/k8sgd 1　一大堆枯干的杀手藤。~9};uRp4\]LI
2　玩家已造访过的某个房间或密室的地图。
d kF-T-u3eK] 3　用稻草及衣服做的巨大稻草人。b;@;@oW
4　两百根生锈的钉子。
RNEFmf4C.J?
] 5　一对已破损的管子，有只蜘蛛仍活在里面。$q nL h+\
tw8^
6　一组放在罐子里的假牙，上面贴的标签写着「恐怖欧拉斯　Olath的牙齿」
#F&bFV
q&JTh 7　磨秃的拖把，把手上刻着「卡瑞恩　Karreen」。}:Om4A z
8　破损的水桶，破裂的地方被用一块陈旧且油腻的貂皮封了起来。
!q Ek2}RK,T1D7Qf[ 9　能装下四品脱液体的大啤酒杯，底部有个洞。
9v2\^rU(y g 10　十六个泥土造的蚊蝠塑像。
M5Q5t(P%f/f b1E|
9fc:zGQ O8m|R 11　一罐油膏，上面的标签写着「猪凝胶」。b#Ja9@A$v
12　用枭头熊的毛制成的披巾，接触时发痒的程度令人难以置信。6kC"]Q`T1wn
13　一面镜子，上面画着一个哥布尔的脸，脸上写着：「我是最棒的」。

CjjvQ^ 14　里头塞了两打老鼠的土瓮。
G6e5@3L7Z mH 15　一只无法分辨是那个国家的旗子。K[ _ cf2OC$d G
16　七个被分成两半的棋盘，上面都有干涸的血迹。
Mf"E|rSD-?7v 17　一大堆破旧的石板，上面标着「此路上有陷阱」。
)Z.d3D+K0e"Huq 18　一块已破碎，用于窗户或火炉的楣石。i9lOQ
sOK!S
19　一个瓶子，里面有只跨坐在小船上，经过干缩处理的老鼠尸体。^lvY-_kd*cnn
20　画法拙劣的绵羊画像。
7ua|-n|uC iA
FU\ P H$|0cg Y 21　一对弯曲弧度特殊，合起来像是心型的镰刀。
d:KHU(\/F8VX2r 22　两只巨大的干燥鲶鱼，嘴里有着捕捉老鼠的陷阱。1J'K8V8C0V
23　一对用混凝纸浆制成的巨斧。]%\9G%Rnd;sU il
24　巨大的填充鹫马，但头部是宝箱。
;Ll]!{d 25　描绘腾跃行进食蛛兽的一面彩绘玻璃。:rjP^`*F
26　装满了巨大的蛙卵的拖把桶。(CT0j-YHPya
27　一条用巨魔牙齿串成的项链。
*QA.kH'z!|0Q)Y3f 28　九十七只已死的大型变种蜈蚣，被用一根帽针串在一起。e7ch:]!W'm$I
29　一顶玻璃头盔。
t4Z7uJO7bm
B 30　一尊有十一个头的石像鬼雕塑。&w$\/rY0g:Oz

A/Hz:} ~^ 31　一本小册子，用来收集奶酪上的霉菌。
u4bw9B.t1I 32　装有六条熊地精腿骨的皮革提袋。
-`;^ mn3wx0} 33　为猫设计制造的鞍座。F3gNT'{(^H4mS_
34　三个融化的金属瓶，塞子上的标签写着「火巨灵，勿开启」。&eP1f0HtO
35　一对样式夸张的棉制盾牌。3_a,A _W,LWsR
36　一个给巨型以上的生物使用的巨大奶酪磨碎器。
H i0F-{;s#kC!q 37　巨大的金属护肩。
!J4v!["]ng 38　一堆收集而来、大小不同的刺尾狮尾刺。 riW
` I'N/t/nxLD
39　掉了锤头的锤子。
GraY:F6I`U\(} 40　一尊木雕末日毁灭兽。
:^X.JV*[ %^7y5oC;}c8y
41　一顶眼部被缝起来的刽子手面罩。
{O#C9Q]g]/} { 42　四百零八根已经失去效用的照明仗。u;z H4h2W&Ie
43　一把已无任何能量的「魔法飞弹」法杖。
t!x+Q_+W'N2cv
44　两具纳迦骸骨，被架在木头架子上。
;g7|
y&p;q4Ij'r%@,L 45　一个钟，指针设定在4:00。9|4JIG|f
46　一堆特大号的晒衣夹。
.c6X^qBos9GA"w 47　没有沙的沙漏。)KH.JQ&^o1DE
48　一只双管的半身人陶制烟管。
4s(Ob+N/LEy1z 49　一堆风暴巨人造成的裂口。
w#|b,Z4UQx_&i0eT 50　十三个金属制的黑猫剪影。$V].c\#@ W oIW4_([
c'L6W"V7x
51　被拉长的食腐兽皮。
+l$xs ?9k:G~x 52　已碎成两块的船锚。
U}X'x
{F1u 53　巨大的玻璃眼球，有许多的裂痕围绕在瞳孔周围。
#c+w U2Y}.W(rD1f 54　被漆成黄色的章鱼触手。m7HwA/e
55　一张长凳，上面用水族语刻着淫秽的字语。,gD+k^&gN+Tp_:T
56　10呎长的木制短剑。%R.uG0J7C5U-b
57　快被塞爆的衣橱，里头是各重各样不同样式的帽子。
w)l
m{C1T.P$~D W 58　一个被小心包裹的抽屉，里面躺着两只僵死的大蛇。

H#WXEzj)yOg 59　塞满了蛇鸡兽羽毛的枕头，上面标示着里头的材料。
/v%{ A;imZ 60　一块破损的百叶窗遮板，上面写着「留存」。
!K D rV,pYE
{^|gv`(t 61　一个稻草人，头部神似找到他的那位英雄。%t,fb} Et Fp7B&z
62　一套马的戏服。
R3y]{)S8e#d&T 63　一套梦魇的戏服。5z iz8_&B{F
64　六个用麦杆编成的娃娃，头部是老鼠的头盖骨。
4GVA1`9v5IVv+U2PG 65　五个大型的编织月亮，一只牛在其上跳跃，并标着「哞~　moooon」。
RQq B%cn1c J 66　一套用雪貂皮毛制成的全身铠。,Kr)A\,O:ae#Z
67　记录了十一种甲伏怪烹调法的食谱，用炼狱文书写。
4kSA r3}%w(U&k;s3v 68　一个为一只无比庞大的牛特制的牛铃。
:d2g:_~kA 69　三尊像是在互相嘲弄对方的黄铜小恶魔塑像。2Clx3p7iL!n;SB-f
70　一个外型被设计成像是眼魔的面具，眼梗上还装有玻璃眼珠。9C:T.w]"s&K'U agE4AR

;nA pxvZ&t-u 71　一只12磅重的蜡烛。
q2E-];Y'cb,MKb%@J l 72　一条长六呎，用木头刻成的面包。
k%nqsv:h 73　一对金属汤匙，一只上面刻着「好」，另一只则刻着「坏」。
^{7P4vY\I+dS 74　一张放在门口的脚垫，上面用哥布尔语写着「不欢迎」。-d'M`/C'o5^4f
75　一大坛被液化、已经有点发霉的穴居攫怪。#X0Aqii*gw\ad
76　三把被刷成蓝色的无弦竖琴。
:~#VI/u1pn1[P 77　被扯裂的挂毯，上面描绘着獾群与木乃伊间的战斗。2T0R+Md*@
T7r
78　未标明容量的超小型的大啤酒杯，它能装入一夸脱的液体。
P&G] yVCl 79　已被淘汰，弯曲且生锈的锯子。
#x&iMZ+F;[z:hQ 80　一块被打扁了的地毯，上面写着「叫我飞，我就能飞起来」\8BXJ;e
Y[.kY6z'A
81　三十七颗被雕成像乌鸦外型的石头。
R$o+`FPA 82　两个尺寸巨大的衣帽架。GX.L+[PmB#x
83　黑色布袋，里头装满了零散不成对的鞋子与手套。{bl4p'B,S7G_6b
84　用干燥的老鼠皮缝成的低顶圆帽。
N3@:^ r8@i;}~c 85　一艘小型生物使用、经过频繁修理的木筏，上面还画了一个「爹　da」Z!? FO5j_M
86　一座小小的金属城堡，被一对金属制的龙环绕着。_9s.B"H8wWJOMg
87　一块烧黑的木头，上面写着「史纳瑞　Snurre的最后一座农场」
$Y4E9d-VT]
Y 88　一口小箱子，里面装满了铅制的盘状物。
H
~(H_(^ RB? 89　一个空瓶，上面的标签写着「勿开启，女妖之嚎埋藏在其中」。
.^h2K;f(}` 90　特大号的枭头泰迪熊，可能是给巨人的孩童玩的。
p:w#G)TB;Y9jXN
9[$v)H:Fhy,z 91　能吹出鹏鸟叫声的无震动颗粒哨子，上面标示了能吹出什么声音。
m@ ~ MT{ g P D 92　一对用狮鹫兽羽毛制成的钓鱼用假蝇。p2G7^v8`
93　一把长20呎，却被刻意设计成只有三阶的梯子。
)s[#Y9z4f0qt 94　蜡制的可活动蚊蝠雕塑。4l7lbcDn6_
95　一双有着钢铁蕾丝边的金属鞋子。
Ec7g,T"R3\:h.B 96　一个罐子，里面有十一个眼睛，罐上标着「叔叔的眼睛，安息吧」。!g5S9g'Eu {(yJ
97　一对木制的耳环，一个被刻成铁帖，另一个则是斧头。
?k)\%[&D r 98　被打扁的铁号角，上面写着「索尔石怪的召唤」。
vVY
g)g1q z 99　一个风向球，上面画着正在追捕地株的眼魔。
)gF*X}Y2v9y 100        一尊微缩铁魔像，外型被刻成像是一个挤牛奶的妇女。WY%{5JHODD6i

(nZd;b)` --F{x_^t
译自Dungeon Magazine 121YSf3]3NF-s
P.100-101
6HQCQTu One Hundred Useless Items部分

？这个是什么游戏里的啊？
;~-p3}&Z[2cz w:S ]gm%O(U2@8o

:{is"Z*VsG5Y$y --;u0_(y8`K-OV
[color=red]这是Dungeon杂志里给DM用的参考文章[/color]

看的我头晕啊～～你小子又来啦～

“37　巨大的金属护肩。”*~.lP+D5Q+w])Is
这个也无用？难道是……因为太[b]巨大[/b]了？！

回复 #4 heladin 的帖子

就游戏规则来看的确是无用，当然，太巨大也是原因之一5s6l'e8g\
i6Y_.t l4E

9N@sv4Oi 不过搅不好可以拿来当盾牌来用…这得问您的DM了

谁说这些是无用的物品？可以用来触发任务，给予线索，以及推进剧情，很多物品在一位心灵手巧的冒险者手中都能够发挥独到的用处[s:1]

[s:1] 佩服楼主，我也遇到过类似的100种XXX，结果坚持翻译到第13种就放弃了，哪天有空还是把那个坑填上好了。

回复 #7 青萝 的帖子

青萝大人过奖了~[s:11]
f:\ t.q] j 其实我也不是一口气从第一翻到一百的，我都是先跳着从看起来比较简单东西先翻，然后分几天一点一点补完的。

回复 #6 暗流 的帖子

原文标题是这样写…所以我也照翻了"Jh4d5QA:`6|)n+CD
'{#^^6n;A7K+pPs6y
Q$g
实际上这系列的文章每一条都能编出一堆故事[s:1]

一百种XXX，这类文还有很多吗？[y:4]

回复 #10 咒蛇 的帖子

目前整理出来的杂物系列还有
BpgAK5|!k%h~ ??pT7D)o
100种书柜F'Eln l&eO
100种旅馆找得到的东西
f&D;nu z2_
PtSxj 100种坏掉的东西

不会有绝对无用的东西。
(~6EvB9saQ K6m~4I[
浏览这一百件东西，我大概有一半的东西都能想到适合它的场景。

还是有点用的,用来弄晕玩家[y:3]

一个空瓶，上面的标签写着「勿开启，女妖之嚎埋藏在其中」j$Y2Z,k!S"\
要是碰到这个.....我一定会打开......[s:3]

[quote]原帖由 [i]Cirdan[/i] 于 2007-9-12 06:32 发表 [url=http://www.odyguild.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=61241&ptid=9079][img]http://www.odyguild.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]7| r0dpBz }3s,f]
...
!D$p$i4~;]C([ 96　一个罐子，里面有十一个眼睛，罐上标着「叔叔的眼睛，安息吧」。
f*t2YLLpj ... [/quote]
7S)uC_s0STnxX4u\ 哦,可怜的怪叔叔们[s:7]

45　一个钟，指针设定在4:00。 ——可以将其指针指向12点位置，打开一个新的位面之门：生化危机

12　用枭头熊的毛制成的披巾，接触时发痒的程度令人难以置信。n2o/duj2Ew}

i$Mvn_-eQ/| 这个这个……要是在我们那个团的PC手上定会有各种华丽用途咩

100种旅馆找得到的东西
8hK"hDQt0\ 100种坏掉的东西"v$Q Zn/V;bz+mx(i
I8M7V5Y^o+p
请问这两篇在哪啊???[s:3]

以哲學的觀點來說，存在就是硬道理，在多元宇宙中萬物皆有他的存在意義。so，無用or有用，這是一個問題

回复 #19 晴天の小猪 的帖子

也许这里的无用是与其它有实际功能的物品作比较……3fs~,?w!C@.b
没有任何事物是截然无用；也没有任何事物是任何时刻都派得上用场。