donkey 2007-9-11 23:32
名字里有什么？
作者：Gary Gygax
作为一个典型的野心勃勃的玩家，我做的和其他所有这种类型玩家做的一样：一切都是为了让我的人物取得优势并尽可能快速升级。那当然是一种荣誉。作为撰写这个游戏的家伙，我最好比所有人都要强！因此在开始扮演Yrag（一个战士）之后，我马上增加了其他人物和部署以增加我的可能性的范围，这样是为了在我和DM一对一游戏时处理不同类型的遭遇。因此产生了魔法师Mordenkainen，随后是战士Felnorith作为Yrag的伙伴。在接下来就是精灵双胞胎Vram和Vin，陪同Mordenkainen的战士/魔法师。从那时开始，我就知道我的首席DM，Rob Kuntz，对我有点生气了。我单独扮演部署，通常作为人物，为了更快地增加他们的能力。当更为致命的挑战被发现时这些人物就大量集合。因为这种挑战变得越来越多，我决定在花名册里增加更多的人物。第一个就是一个在地下城里遇到的3级魔法师。成功地魅惑了他之后，我开始问他的名字。回答是：“叫我Bigby吧。”。那个时候我也没有多想……
哈，DM古怪阴险的想法开始了！马上，在征募矮人时我遭受了过分的投石索和箭矢。我发现只有一个叫做Zigby的家伙回应了我广泛传播的信息。
随后要征募的人物是一个牧师。当成功时，我那阴险的DM告诉我某位Rigby就是回应召唤的牧师。
没几次冒险后，当Mordenkainen和同伴们发现一个适合加入的NPC战士时，他的名字叫Sigby Grigbison就没什么好奇怪的了……
当法师Bigby等级高到可以召学徒时，他只能找到Nibgy。
当Bigby成长为我完全合格的人物时，Mordenkainen就需要一个学徒了，他找到的代替者是Digby。
我必须承认这些名字真的很讨厌——太不英雄主义了，一点也不合适——但是我能做什么？重大计划需要许多人物，因此我保持缄默假装我对那些被复仇心重的DM钉在人物身上的名字感到非常满意。扭转局面很有趣，这些名字古怪的人物得到一定的成功和随之而来的名声也很有趣。
重视这些“痛苦”，而又享受优秀人物带来的好处很令人满足，但是这还不够。在八杰议会活跃期接近结束的时候，我告诉DM Rob Kuntz Mordenkainen在寻找三个低等级的魔法师加入。在花费足够的金币作广告后，Rob告诉我三个候选者来了。我眼也不眨地说，“太棒了！Hughie、Dewey和Louie被雇佣了。”Rob脸上的表情是最能让我满足的了，因为他没有提议他们的名字由后缀“-by”结尾。
格言：令人不爽的事物能转化成令人满足的事物。只有柠檬才能做出好喝的柠檬水。
________
译自《Up on a soapbox》，Dragon #318