查看完整版本: [KUSO短篇]面试

[KUSO短篇]面试

无意中看到的，然后就试着翻出来了……
可以当成某种八卦来看^^

* * *

[i]达耶特独立佣兵团的会议室[/i]

贾拉索：（公事公办）那么你能为达耶特佣兵团做些什么？
金穆瑞：我能读心。
贾拉索：哦是么？（感到有兴趣）那我现在在想什么？
金穆瑞：……你有某种防护，如果你想我具体点说，是种外部防护。
贾拉索：（轻叩他的眼罩）真高兴知道这玩意儿在我命令它“完全隐藏”的时候确实的做到了。那还有什么？
金穆瑞：我能激发出目标的能量，直到它爆炸为止。
贾拉索：（没被打动）我能让所有高贵的家族都这样，效果还更壮观。再试试。
金穆瑞：（开始有点担忧）远程传送？
贾拉索：（打哈欠）任何一位法师念个咒语都能做到这个。事实上，你让我开始感到无聊了。
金穆瑞：（恼火）那你想让我做什么？
贾拉索：（拉开抽屉，拿出一个勺子，举了起来）
金穆瑞：你一定是在开玩笑！
贾拉索：不，我想我是认真的。
金穆瑞：这是对我的侮辱！
贾拉索：不，这不过是个测试，如果这里还有别人看着那才是侮辱。那现在你是选择加入还是要我把你踢回你那些女性亲戚身边？
金穆瑞：（打了个小手势，然后勺子大角度的弯曲了）你赢了。
贾拉索：（露齿笑）我总是赢家，而在这件事上，你也赢了。欢迎加入达耶特佣兵团。
金穆瑞：（无奈地叹了口气）

FIN

另，有啥用词不准确的地方欢迎指出，谢谢^^

哈哈哈，最后以模仿传统骗术过关

不过话说回来 内个勺子还真是弯的诡异啊
眼看着就弯了 不知道是视觉误差还是他换勺子换的太快了我来不及看  mumm~~

这个让我想起来一部电影 爱德华诺顿演的 魔术师

为啥ls说的我完全没看懂……难道是理解问题？
好吧于是我改了个小地方……

原文贾叔叔可谓字字珠玑可惜貌似被我翻烂了……囧……

原文贴出来给大家看看？

A Bregan D'Aerthe meeting room.

Jarlaxle: (businesslike) So what can you do for Bregan D'Aerthe?

Kimmuriel: I can read minds.

Jarlaxle: Oh really? (amused) So what am I thinking now?

Kimmuriel: ... You have a shield of some kind. An external shield if you want me to be specific.

Jarlaxle: (taps his eye patch) Good to know that when I ordered this thing made “all concealing” it actually is. What else?

Kimmuriel: I can excite the energies in an object until it explodes.

Jarlaxle: (unimpressed) I can do that with whole noble houses with more spectacular results. Try again.

Kimmuriel: (Getting a little worried) Teleporting?

Jarlaxle: (yawns) Which any wizard can do with a spell. Really, you are starting to bore me.

Kimmuriel: (irritated) Then what would you like me to do?

Jarlaxle: (opens a drawer, pulls out a spoon and holds up the utensil)

Kimmuriel: You must be joking.

Jarlaxle: No, I don't think I am.

Kimmuriel: This is humiliating.

Jarlaxle: No, this is an audition. Humiliating would be if there were other people around. Now do you want in or or shall I dump you back with your female relations?

Kimmuriel: (makes a small gesture and the spoon bends at a right angle) You win.

Jarlaxle: (grins) I always win. And in this case, so do you. Welcome to Bregan D'Aerthe.

Kimmuriel: (sighs resignedly)

[quote]金穆瑞：（打了个小手势，然后勺子大角度的弯曲了）你赢了[/quote]

曾经有个让勺子变弯曲的魔术。。。。。

噢最后以较容易的术过关。看了英文的才比较懂再说什麽。