查看完整版本: [灰鹰废墟探秘] 主要NPCs （坑，DM适用，PC慎入）

[灰鹰废墟探秘] 主要NPCs （坑，DM适用，PC慎入）

（前略）

[b]Zagig Yragerne (Zagyg)
萨奇克·伊拉格恩（萨基）[/b]

在经历了一段成功的冒险生涯之后，大法师萨奇克·伊拉格恩在二百五十年前或更久之前创建了灰鹰城。当他的建筑师和泥瓦匠们在石冢丘岭多岩的裂口边缘上竖起了三座气势恢宏的塔后，萨奇克变得日益政治化了，他剥削直接依靠于他的老式贵族，并通过行贿使自己坐上了市长的宝座。在萨奇克雄心勃勃的领导下，城市日益繁荣，进而得到了“法兰尼斯的宝石，大陆中央的明星”这样一个闪亮的名头。在萨奇克的鼎盛时期，他创立了城中著名的魔法工会，重建了古代辉煌的大竞技场，并吸引了最睿智的秘学家、最勇敢的战士、最擅长投机的商人和盗贼们来到这座发展中的大都市。

后来有一天，萨奇克突然消失了，再也没有在灰鹰城中出现。有时从他那位于灰鹰城地下的实验室里会发布奇怪的公告，在那里他秘密研究着能获得不朽的深奥实验。最终他完全抛弃了这座城市，深深陷入了自己的执迷中。大约有一百年，萨奇克在他黑暗的地城中谋划着，直到最后他的研究接近了他的目标——方尖石碑，一座灌输了纯粹魔法力量的天然黑曜石碑。借由来自博卡布和圣·库斯博特的强援，萨奇克从方尖石碑上切割下一块碎片，使用了其中的能量把九位半神囚禁在特制的囚牢中，吸取他们的神性力量。在注入神性之后，萨奇克终于登神了。从那时起，萨基就离开了主物质界和他的地城，为众神大法师、漠然者博卡布服务。

即使在进行他那些怪异的实验之前，萨奇克也已经表现出疯癫的征兆了。灰鹰城地下城的每一层对那些往更深处寻找萨奇克的敌人而言都是死亡陷阱。通向各色半位面的传送门有如通往辉煌和荒谬的国度的窗棂一般装点在他的地下城中。在疯狂的大法师抛弃了这个世界之后，他的机械兽和幻影杀手们成了地下城的主宰，而萨基创造的伟大的建筑学奇迹则成了一个无主的死亡陷阱——宝藏如此诱人，让人无法忽视，而太多的背信弃义则使得没人能够全身而退。

专用名词

石冢丘岭          the Cairn Hills
方尖石碑          the Obelisk


[align=center][attach]10757[/attach][/align]

[b]Iuz the Evil
邪恶的伊乌兹[/b]

大约在一个世纪之前，名为老者伊乌兹的邪恶暴君在无底湖所在平原的北方边境崛起。作为一个神秘死去的小贵族之子，伊乌兹残酷又迅速地聚集起了不少反抗他的军阀，并将他们屠杀殆尽，把他们的匪徒手下收为己用。伊乌兹的残忍本性给他的恶魔父亲，那位提供恶魔盟友和异界神器来源的强大深渊领主——格拉兹特留下了深刻的印象。而政治上的影响力则来自于他那位征服了佩伦原野邻国的母亲，她迫使那些怀疑伊乌兹的人屈服。当伊乌兹允许北方丘岭那些退化的野蛮类人生物入驻他的城市和军队中，他的人类臣民们无人敢反对这一决定——这些猛悍的类人生物在这一区域无往不利。

伊乌兹崛起中的帝国迅速席卷了从中土到东方裂隙峡谷的边缘，至西方古老的维塞夫森林，和南方护盾之地狭长的边境。在伊乌兹的版图扩张之下，数以万计的人死于非命。那些胆敢反抗或是拒绝归顺他的人都被残忍地屠杀，他们的头颅铺就一条长约三百英里，从老者的首都蜿蜒通向闹鬼的城市多拉卡的血路。伊乌兹的野心永无止尽，他似乎准备威胁整个法兰尼斯的安危。然而，在伊乌兹现身二十五年之后，他又消失了。（为什么要说又？）

为了登神，萨奇克需要囚禁九位半神作为仪式的催化剂，而伊乌兹则是一位完美的候选对象。借助往日冒险同伴：霍华德、莫林、卡夫统和柯兰恩以及圣·库斯博特本人，萨奇克将伊乌兹召唤至他那位于灰鹰的地下城中，并且强行将他打入一座无法逃脱的奥法囚牢里。伊乌兹在囚笼中怒气冲天地呆了六十五年，直到被释放。只是解放他的并非是他忠实信徒的一员，而是嗜战的罗比拉男爵。此君甫一释放伊乌兹就迫不及待地想要干掉他。一场剧烈的魔法大战在萨奇克的囚牢中爆发了，引发了地震和现实本质的扭曲。就像其他几位愤怒的半神从出了故障的囚牢中逃出来一样，伊乌兹逃离了一片混乱的灰鹰城，并且发誓要永远向那些试图干掉他的人复仇。

在回到了故国后，伊乌兹残酷地夺回了他的首都，并且剔除背叛者，挑选出那些忠心的奴才。其中十二个最强的仆人在他的高阶与次阶骸骨之心——一个由邪恶牧师和法师组成的恐怖内阁团体中被提升了地位。老者和他那疯狂的朝廷一起重筑了古老的帝国，并且迫切渴望得到更多：探索强盗王国和与之接壤的护盾之地，开始六十年前就已计划好的征服。当人们在“法兰尼斯的宝石”为灰鹰战争的冲突签署条约时——即使战争从来没有打到灰鹰城这座位于塞林坦的城市，最近十二年来伊乌兹的阴谋已经吞噬了法兰尼斯更多土地。但是被憎恨的里格比的死亡已经将伊乌兹旧日的敌人带回了这座城市，复仇的时刻正在逼近。


专有名词：

无底湖                    the Lake of Unknown Depths
佩伦原野                 Perrenland
中土                       Middle Lands
裂隙峡谷                 the Rift Canyon
维塞夫森林              Vesve Forest
护盾之地                 Shield Lands
霍华德                    Heward
莫林                       Murlynd
卡夫统                    Keoghtom
柯兰恩                    Kelanen
嗜战的罗比拉男爵     the battle-hungry Lord Robilar
高阶与次阶骸骨之心  Greater and Lesser Boneheart
强盗王国                 the Bandit Kingdoms
塞林坦                    Selintan
被憎恨的里格比        the hated Riggby


[align=center][attach]10758[/attach][/align]

[b]Zuoken
卓肯[/b]

距今一千年前，破坏性的战争毁灭了法兰尼斯南部地区，并逼近了奥瑞克大陆的内陆。两个传说中庞大的帝国兴起又倾圮，它们之间的冲突将它们带向没有胜利的结局。这就是辉煌纪元的顶点，双方都为自己所拥有的财富和军备而骄傲，而这些以今天的标准来看似乎全是出于虚构想象。苏帝国的力量法师们掌握着他们认为能按照自己的意愿迫使现实重组的奥术。而在北方，巴克鲁尼什帝国声称他们已经在一座名为“托瓦格·巴拉古，世界之脐”的立石阵中创造了一扇时光之窗。两大帝国大约只用了六十余年的时间就在一场席卷大陆的，名曰“双生灾劫”的大灾难中把对方从历史上彻底抹去了。苏人巫师率先出击，合作施展了律令毁灭。这场魔法之灾破坏性如此巨大，以至于关于它的精确细节至今依然是一个谜。作为回应，巴克鲁尼什的巫祭在他们的苏人仇敌头顶召唤了净炎火雨，将这个傲慢自大的帝国的领土变成了灰烬尘海。

这场文明冲突的最初十年催生了无数烈士和文化英雄。其中最早的当属卓肯，一位追随黎明女神娴雅的勇敢武僧，他和三十八位巴克鲁尼什帝国的顶尖武术高手，固守一条具有重要战略意义的隘口，对抗整支苏人侵略者的军队。这些徒手战斗的英雄们在这条要道上坚守了三天三夜，直到苏人的军队被彻底摧毁。这些勇敢的武僧之中只有卓肯一人生还，他因而被尊为传奇英雄——早期战争的“幸存者”。在鼓舞了一代武僧为帝国效力之后，他通过了传奇般的试炼得以升入巴克鲁尼什天堂，成为一位永生的半神。

尽管伊乌兹的被俘在政治上是必需的，但卓肯也是萨基封神计划的一个目标。幸存者曾在外层位面度过了一段与世隔绝的生活，早年萨奇克和柯兰恩在那里遇到了他。虽然他们曾像朋友一样互相告别，但如今萨奇克依旧要得到他想要的东西。而萨奇克认为俘虏卓肯仍然是一次胜利，接着他想也没想就把目标转向了名单上的下一个半神。尽管卓肯依旧被关押在萨奇克的法师塔底下，但是他在西方大陆仍未被遗忘。现在，灰鹰城中一群可疑的僧侣信徒们已经准备了一个万全的计划，要将他重新带回这个世界。


专用名词：

辉煌纪元                              the Age of Glory
力量巫师                              the Mages of Power
托瓦格·巴拉古，世界之脐        Tovag Baragu,the Navel of the World
双生灾劫                              Twin Cataclysms
律令毁灭                              Invocaed Devastation
巴克鲁尼什巫祭                     Baklunish Mage-Priests
净炎火雨                              the Rain of Colorless Fire
灰烬尘海                              the ashen Sea of Dust
娴雅，黎明女神                     Xan Yae,the twilight goddess
卓肯，幸存者                        Zuoken,the Survivor


[align=center][attach]10809[/attach][/align]

Vayne
维恩

里格比最近的逝世使得伊乌兹开始开展他的计划了。数以千计的野蛮类人生物，不死战士与人类雇佣兵近期正从伊乌兹的领地出发，前往萨奇克战争之塔下的地牢，进行着长达数月的地下跋涉。伊乌兹渴望杀戮的怒意完全压倒了他的理智，因此现在维恩必须仓促准备使伊乌兹避免再次失败，尽管他还没能想到能及早发动入侵的办法。这位神经质，不时颤抖的巫师已经两次不可思议地从伊乌兹的怒火之下幸存下来，而他明白不会再有第三次了。作为伊乌兹高阶骸骨之心精英中的一员，维恩在灰鹰战争的最后十年里，于弗利昂迪领导过一场损失惨重的战役。因此他被贬谪，而后被派遣去征服并管理位于阿达曼堡的护盾之地首都。当那座城市陷入一场地方性叛乱时，伊乌兹召维恩回到他那冤魂出没的首都并接见了他，这场接见无疑会以维恩被处决告终。

出于对死亡的恐惧，维恩向伊乌兹提供了一条他无法拒绝的消息，这条消息得自护盾之地的政府档案。一条弯曲而危险的，由幽暗地域中的洞穴、隧道和河流构成的网络中有一条从多拉卡外的费列夫森林直通灰鹰城的路线。军队可以长驱直入灰鹰城中。维恩认为这个计划能成功，因为巨魔之神瓦普拉克的一群信徒在十年前尝试使用过相似的策略。这一尝试因为在一座地下城里对上了一群奈落的信徒而告搁浅，这场冲突削弱了彼此，因此双方都没法守住这座地城。通往灰鹰的捷径已然敞开且毫无防备，法兰尼斯的宝石垂手可得。

维恩此刻与他的主子相距千里，且被灰鹰城的庄严气象所环绕，因此他开始考虑或许可以使用萨奇克的遗著和宝物重新囚禁伊乌兹，这样他就能在伊乌兹的愤怒下逃生了。为了保护自己，维恩最近获得了伊乌兹之母，伊格维尔芙的一缕长发。巫后本质的一部分被他植入一个逼真的拟像里，这是一件能击败伊乌兹的完美武器，也是一个非常有力的盟友，尽管它需要发号施令。在使用伊格维尔芙拟像的念头诱惑下，维恩决定当灰鹰城被征服时，他将背叛伊乌兹。但是他的计划进行的并没有他所希望的那样严密。


专用名词：

幽暗地域                     Underdark
弗利昂迪                     Furyondy
阿达曼堡                     Admundfort
费列夫森林                  the Fellreev Forest
瓦普拉克，巨魔之神      Vaprak, the troll god
伊格维尔芙，巫后         Iggwilv, the Witch Queen

[align=center][attach]11007[/attach][/align]

[b]Iggwilv[/b]
[b]伊格维尔芙[/b]

恶毒的大法师伊格维尔芙，邪恶的《恶魔志》的作者。当伊格维尔芙从索坎斯的失落洞窟中出现至她征服并奴役佩伦原野北国以来，她的恶名昭彰已有百余年之久了。借助她的囚徒兼爱侣——恶魔王子格拉兹特，以及他们的坎比翁儿子伊乌兹，伊格维尔芙狂热地摧毁她国内的敌人，并迫使人民屈服于她那令人厌恶的暴虐和恐怖行径之下。伊格维尔芙灾难深重的统治只维持了十年，直到格拉兹特觉察到她短暂的虚弱，从而打破了她的囚禁。惊天动地的战斗摇撼了附近的洞穴和山脉。最终伊格维尔芙杀死了情人的肉身，将他阻隔在奥斯之外一百年。巫后为这次胜利付出了巨大的代价，她的虚弱使她无法阻止国内的起义和叛乱。正在他的儿子伊乌兹向东方帝国进军时，伊格维尔芙消失了。她最终还是落入了格拉兹特的总管维林布下的陷阱中。维林匆匆将她关入被遗弃的艾萨格拉特监狱——格拉兹特在无底深渊中的私人地盘里。

直到最近伊格维尔芙才刚刚逃出格拉兹特的掌握，回归主物质界，她试图从猿岛释放一件名为拉奥圣杖的强力神器，猿岛是一个连接到灰鹰地下城的不寻常的半位面。伊格维尔芙的这次行动由于八叶——一个由大法师魔邓肯领导的强大法师组织的努力而告失败。然而她的注意力依旧集中在主物质界——尤其是灰鹰城——她谋划着更为酷烈的复仇来对付八叶。当这些计谋未能有所展获时，伊格维尔芙再次撤退到了外层位面。在那里她算计着想要获取英雄神的神格或是成为一个恶魔领主，她避世孤居，但却总是关注着凡间种种事务。

在奥斯，伊格维尔芙以佩伦原野的巫后之名为人所忆及，她在历史上那阴森的形象常常被母亲们用来恫吓孩子让他们听话。但是奥斯的人民能记住伊格维尔芙是因为她是伊乌兹的母亲。邪恶的伊乌兹，伊格维尔芙和格拉兹特的半恶魔儿子，自他母亲的指导和政治影响力之中得益匪浅。正如他的母亲获得了佩伦原野的统治权一样，伊乌兹也在弗利昂迪的北方区域迅速崛起。由于畏惧伊乌兹双亲的残忍报复，当地贵族们默许伊乌兹巩固权力，而当伊格维尔芙倒台时则一切都已经太晚了。伊乌兹的帝国已经根基牢固了。由于清楚在伊乌兹的崛起中，伊格维尔芙起了重要的作用，也知道她是反复无常又善于背叛的人，巫师维恩打造了一个强力的盟友，借由一束偷来的头发他创造了一尊伊格维尔芙的拟像。这个造物清楚地意识到它的强大的遗传，只是巫后全部力量的一小部分，但即便如此也足以使她成为一个令人敬畏的对手。维恩明白拟像法术的造物具有绝对忠诚的本质，因此他指派伊格维尔芙的拟像协助完成他在灰鹰城野心勃勃的计划，并清楚她是值得信任的。讽刺的是，拟像在萨奇克地城的探索揭示了更多关于伊格维尔芙的过去，甚至比她儿子所知的都更多。而伊格维尔芙那邪恶的影响力足以毁灭伊乌兹、灰鹰城和玩家人物。


专用名词
Demonomicon                           恶魔志
the Lost Caverns of Tsojcanth     索斯坎的失落洞窟
majordomo Verin                       总管维林
the forlorn prisons of Azzagrat     被遗弃的艾萨格拉特监狱
the Crook of Rao                       拉奥圣杖
the Isle of the Ape                    猿岛
the Circle of Eight                      八叶

[align=center][attach]11257[/attach][/align]

[b]Mordenkainen
魔邓肯[/b]

大法师魔邓肯，行走于奥斯之上最强大的法师之一，已经来到了灰鹰城追寻关于萨奇克传奇魔法力量的传说。三十六年前他创建了一支名为“八杰”的冒险队伍——这一灵感源自萨奇克的冒险队伍“七雄”——前往探索法兰尼斯中部，与诸多失落文明所留下的财富和学识。在他进行奥术研究与世界旅行期间，魔邓肯发展出了一种基于宇宙平衡的严格哲学体系。他为正义而战，却又同样频繁地为邪恶效劳。通过这种方式，他希望能保持世界的现状，确保没有单一势力能取得优势。魔邓肯的神秘举动引发了他和八杰几位成员之间的冲突，尤其是善良的法师谭森。谭森一直鼓吹支持为民众的福利而直接插手事务，并且他不能理解魔邓肯和他的组织为何不致力于根除邪恶势力。这些裂痕最终导致整个组织四分五裂，但是魔邓肯与组织最强的战士，罗比拉男爵依旧保持着密友的关系。两人一起遍游了整个法兰尼斯——从北荒之地的众神之城，直至南方丛林里藤蔓丛生崩塌的金字塔。

经过数十年像一位棋手那样自我反省之后，魔邓肯自然而然地开始像检查卒子那样检视他的朋友和同僚们。当摧毁伊乌兹的机会像以往那样出现在法师面前时，他利用罗比拉男爵和里格比去释放被囚禁的恶魔之神，这使得魔邓肯免于那灾难般的结局，而他那些无私同僚的嘲笑几乎让这个计划破产。 尽管试图逃避自己行为的结果，但魔邓肯依旧感觉到了沉重的责任，在一次改革之后，他重又复兴了八杰——以如今“八叶”的形式：一个由他担任影子首领的大法师协会。在临近灰鹰战争的那些年中，八叶曾阻止过伊乌兹的数个阴谋，探索过石冢丘岭里满是财宝的古墓，并且在政治上影响着法兰尼斯所有的政权。然而，在战争耐人寻味的结局里，就在灰鹰城的神圣条约签署日前夕，一场背叛几乎摧毁了八叶。

当法师比格毕，谭森和欧提路克视察用于谈判事务的建筑时，他们发现一个为了杀死与会的大使和权贵们而精心准备的魔法陷阱。大法师拉瑞，八叶成员中唯一能在魔法力量上同魔邓肯相提并论的成员，自阴影中现身并恭贺他的朋友们颇有远见。他的阴谋被制止了，因此拉瑞攻击了他的朋友，杀死了谭森和欧提路克，并且重创了比格毕。更糟糕的是，魔邓肯不久接到消息，他最好的朋友：战士罗比拉男爵洗劫了被杀害的大法师的要塞并摧毁了他们的复制体和意识备份，以防止他们复生。魔邓肯能勉强理解拉瑞的行为，但是罗比拉的背叛对他而言似乎始终是难以接受的。当他昔日的同伴齐聚于灰鹰城来纪念他们中的一人时，魔邓肯开始渐渐明白为什么罗比拉要这么做了。


专用名词：

the Citadel of Eight                                            八杰
Zagig's own Company of Seven                            萨奇克的“七雄”
he City of the Gods in the northern wastelands      北荒之地的众神之城
the vinechoked crumbling pyramids                       藤蔓丛生的倒塌的金字塔
the Day of Great Signing                                     神圣条约签署日
clones and soul objects                                       复制体和意识备份

[align=center][attach]11258[/attach][/align]

[b]Lord Robilar
罗比拉男爵
[/b]
就像他的密友和同僚魔邓肯一样，罗比拉四十年前在狂野海岸出道寻求冒险。早期在石冢丘岭和格纳雷森林的一系列成功使得他受到公众的关注，而关于他冒险的种种传说也在灰鹰城的酒吧间广为流传。和八杰的战友一起，罗比拉征服了罗凯尔城的地下城和永恒石冢的镜像之厅。以无畏的热情和对全新冒险激情的渴望，他迎接每一个全新的挑战。尽管他的无数胜利遍及法兰尼斯，罗比拉最为人熟知的冒险经历还是在灰鹰的地下城，有些是他独自冒险，但是大多数冒险的参与者里包括他的兽人亲随库吉和壮硕的法师奥图。罗比拉十分热爱灰鹰城，他以孩子般的热情对每一个致命的地下城新房间都表现出惊奇。

满载从萨奇克宝库中掠夺而来的战利品，罗比拉只有在其他冒险者周围才会感到舒服。他创建了一所名为“绿龙旅店”的市内避难所，一幢坐落在灰鹰城最喧闹的地区——河区船货街的有两层楼的旅馆。这个名字来自他的三只绿龙仆从。绿龙旅店吸引了城市中的新手冒险者和阴谋诡计。罗比拉是此处的秘密主人，他将此地的日常事务委托给一个从前的合伙人，剑客理卡德·达玛利斯。

罗比拉因为他在解决一连串名为血河谋杀的恐怖杀戮事件中出力而受封为贵族。而他持续不断地在寻找更好地挑战自己极限的方法，并且确保他的传奇能够继续（至少酒吧女和诗人们是这么想的）。他的老朋友魔邓肯送来一条秘密消息，这条消息是关于一次终结所有冒险的冒险——释放并摧毁邪恶的伊乌兹。在计划失败后，关于罗比拉男爵在释放恶魔神事件中出力的消息迅速传开。当地官员洗劫了他那坐落在灰鹰以西的城堡，赶走了他的龙，并将他从灰鹰城里流放。十三年前，罗比拉神秘地再度出现，背叛了八叶并且使得神圣签署日被迫中断。罗比拉对灰鹰城普通民众的善意迅速消失了，他启程前往辉煌沙漠去效忠拉瑞和他的狂想般的沙漠帝国。根据魔邓肯所预言，无论如何，里格比的死亡将使罗比拉回到这座流放了他的城市。魔邓肯终于准备好复仇了，但是尽管如此，法师沉思着，某些事情似乎不对劲。


专用名词

the Wild Coast                                            狂野海岸
the Gnarley Forest                                       格纳雷森林
Castle Roakire                                             罗凯尔城
the mirrored halls of the Forever Cairn            永恒石冢的镜像之厅
orc henchman Quij                                      兽人亲随，库吉
Cargo Street in the River District                    河区的船货街
the River of Blood murders                            血河谋杀

[align=center][attach]11278[/attach][/align]

Ricard，The Dragon has gone.

我觉得冒险这种东西不同于其他扩展书，还是前面注明剧透或者仅限DM观看比较好，否则可能会剥夺别人游戏的乐趣，特比是比较新的。

话说你这头像貌似就是5楼么。。。

继FR之后，GH也要被战掉了吗？

不是PC更不是DM的我进来一看[s:1]
等待女王的资料

个人建议图的话盗链WOTC就行，有亮度，也没有多余的文字。
[url]http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/20070806a[/url]

抱怨：为啥ODY没有像WOTC和TROW那样的spoiler标签[s:5]

Heward
Keoghtom
这些名字其实在3E简中DMG魔法物品奇物部分都有译名。
Greater and Lesser Boneheart
个人建议翻译成高阶和次阶骨骸之心

好的，谢谢大人指点。卓肯这和尚的图居然穿甲！难道登神了就可以不受规则限制了么？

难道是有EPIC专长吗？厄。。。不记得有那种专长，只记得传奇战斗施法。

[quote]维恩认为这个计划能成功，因此借助一群巨魔之神瓦普拉克的信徒，尝试使用和十年前相似的策略。[/quote]

应为

维恩认为这个计划能成功，因为10年前就有一群巨魔之神瓦普拉克的信徒尝试过。

simulacrum是一个《玩者手册》里就有的法术。

555，我果然是废柴。曾经被拟像车的丢盔弃甲的人，居然不知道这个法术的英文名……谢谢大人指点，纠错万岁~

恩恩...limengan大人更新了巫后和秃子的部分,支持[s:6]

在下觉得<Expedition to the Ruins of Greyhawk>这本设定充分揭露了WotC的<炒冷饭>专长和<进阶骗钱术>的邪恶本质...

同意大人的看法……这本书几乎没什么新花样= =

在更新完讨厌的魔秃子之后我突然觉得我的使命完成了。然则我深深佩服罗比拉这个能把战士这份很没前途的职业升到20级以上的痴人，所以我还是决定继续战下去。